| Humm, en fait Tu peux tenir ça pour 1 seconde? | Open Subtitles | في الحقيقة، هل يمكنك أن تبقيه معك قليلًا |
| Tu peux arrêter de me braquer avec mon propre flingue ? | Open Subtitles | هل يمكنك رجاءً ألا تصوب هذا المسدس اللعين نحوي؟ |
| Pouvez-vous au moins me donnez la permission de les inspecter. | Open Subtitles | هل يمكنك ان تعطيني إذن لاستعرضهم على الأقل. |
| Peux-tu tirer tes seins vers le bas? Je n'ai pas entendu. | Open Subtitles | هل يمكنك إنزال ثديك للأسفل لانني لم أستطع سماعك |
| Comment nous avez-vous échangés ? Vous pouvez nous ré-échanger ? | Open Subtitles | كيف قمت بتبديلنا هل يمكنك تبديلنا مرة اخرى |
| Tu peux me dire où sont les serviettes que je puisse aller chercher... une serviette ? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تخبرينني بمكان المناشف حتي استطيع ان احضر لك منشفة ؟ |
| Tu peux pas utiliser des réseaux secondaires, contacter un ami ? | Open Subtitles | هل يمكنك إعادة بعض التوجيه التواصل مع صديق ؟ |
| Tu peux rester au téléphone avec moi, s'il te plait ? | Open Subtitles | هل يمكنك البقاء على الهاتف مع لي، من فضلك؟ |
| Tu peux canaliser cette passion et me jeter dans le lit. | Open Subtitles | هل يمكنك توجيه تلك العاطفة ورمي لي على السرير؟ |
| Tu peux appeler les patients, les réattribuer ou les reporter ? | Open Subtitles | هل يمكنك الأتصال بالمتبقيين و تغيري المواعيد او تأخريهم؟ |
| Hey, Jackson, Pouvez-vous juste élever la tête de son lit ? | Open Subtitles | هاى,جاكسون,هل يمكنك ان ترفع رأس الفراش الى الاعلى قليلا؟ |
| Pouvez-vous expliquer pourquoi vous pénétrez sur une propriété du gouvernement ? | Open Subtitles | هل يمكنك تفسير لما تتعدى على ملكية حكومية ؟ |
| Oui, Jane. M. le Président, Pouvez-vous parler de votre histoire avec Raymond Tusk ? | Open Subtitles | سيد الرئيس، هل يمكنك أن تحدثنا عن تاريخك مع رايموند تاسك. |
| Peux-tu ouvrir un nouveau kit de suture pour moi, s'il-te-plaît ? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تفتحى لى عدة خياطه جديده,من فضلك؟ |
| Peux-tu trouver l'étoile à l'intersection de la tête du Lion et de son corps? | Open Subtitles | هل يمكنك الأن أن تجد النجم الذي يربط رأس الأسد بجسمه؟ |
| Sandra, Peux-tu rassembler tout le monde, s'il te plait ? | Open Subtitles | ساندرا ,هل يمكنك ان تقومى بإحضار الجميع رجاءً |
| Vous pouvez me dire quelque chose sur ses antécédents médicaux ? | Open Subtitles | هل يمكنك إخباري بأي شيء عن تاريخها الطبي ؟ |
| D'accord. Vous pouvez me chercher ce dossier à la place ? | Open Subtitles | حسنا, هل يمكنك عوضا اخراج رقم هذا البلاغ |
| Tu pourrais attendre dehors pendant que je nourris mon fils ? | Open Subtitles | هل يمكنك الإنتظار في الخارج كي أطعم إبني ؟ |
| Lily, j'ai besoin que Tu m'attrapes quelque chose pour tenir la tête de ta mère de chaque côté pour qu'elle ne puisse pas la bouger. | Open Subtitles | ليلي, أحتاجك أن تجلبي لي شيئاً حتى أثبت رأس أمك من الجهتين كي لا تقوم بتحركيه, هل يمكنك فعل ذلك |
| Vous m'entendez? Est-ce qu'il va bien? | Open Subtitles | هاي , هاي , هل يمكنك سماعي , هل هو بخير؟ |
| Vous pourriez le remettre pour le faire sortir à nouveau ? | Open Subtitles | هل يمكنك وضعه بالداخل حتى يمكنني دفعه للخارج مجددا |
| Oui, monsieur. Pourriez-vous tuer un terroriste à moins d'un mètre de son fils ? | Open Subtitles | هل يمكنك قتل إرهابي يقف على بعد خطوتين من ابنه الصغير؟ |
| Pouvez vous jetez un oeil sur ce certificat d'authenticité qui est joint avec la peinture | Open Subtitles | هل يمكنك القاء نظرة على شهادة الموثوقية هذه اللتي جاءت مع اللوحة؟ |
| On peut ne plus suivre quelqu'un dans la vraie vie ? | Open Subtitles | هل يمكنك إلغاء متابعة شخص في الحياة الواقعية؟ |
| Peux tu utiliser ça pour construire une nouvelle grange ? | Open Subtitles | هل يمكنك استخدام هذه لبناء حظيرة جديدة ؟ |
| Mais dans l'esprit d'être un bon voisin, Pourrais-tu t'abstenir de faire des grillades à moins qu'il n'y ait un vent d'ouest? | Open Subtitles | لكن من روح الجار الجيده هل يمكنك التوقف عن الشوي إذا لم تكن هناك رياح وجنوبيه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 