| Vraisemblablement, la partie manquante a une marque identifiable, comme un tatouage ou une cicatrice. | Open Subtitles | على الأرجح الجلد المفقود كان فيه علامات مثل وشم او ندب |
| Voir un casque de moto et un tatouage a suffi pour qu'elle déraille complètement. | Open Subtitles | رؤية خوذة درّاجه ناريّه و وشم كانت كافيه لتجعلها تضطرب تماماً |
| Veuillez enregistrer que l'accusé a un tatouage sur les fesses droites. | Open Subtitles | لتعلم المحكمة أن المتهم لديه وشم في أردافه الأيمن. |
| Et pourquoi mon foutu nom est tatoué sur son dos ? | Open Subtitles | ولماذا بحق الجحيم تم وشم إسمى على ظهرها ؟ |
| Le gars s'est fait tatouer une putain de croix gammée sur le torse, Brody. | Open Subtitles | وشم المتأنق الصليب المعقوف سخيف على صدره، برودي. على صدره سخيف. |
| C'est un homme, fin de la trentaine, pas de cicatrices ou de tatouages distinctifs. | Open Subtitles | أنه رجل، في أواخر الثلاثينيات بدون أي جرح أو وشم مميز |
| Ça, c'est rien. J'ai une danseuse balinaise tatouée sur la poitrine. | Open Subtitles | لم تري شيئاً، لدي وشم فتاة راقصة على صدري. |
| Vous la reconnaîtrez au tatouage de Daisy Duck qui couvre... la zone de sa poitrine. | Open Subtitles | ستعلم أنها هى بواسطة وشم البطة ديزى الذى يغطيها فى منطقة الصدر |
| Il s'avère que le souteneur de Lolita marque ses filles avec ce tatouage particulier. | Open Subtitles | تبين لوليتا وتضمينه في القواد الماركات بناته مع أن وشم معين. |
| Selon Taylor, un homme avec un tatouage de crâne sur la main a frappé à la vitre avant qu'il ne s'endorme. | Open Subtitles | وفقا لتايلور كان هناك رجل مع وشم جمجمة على يده طرق على نافذته قبل لحظات من نومه |
| Le taureau a été utilisé en conjonction avec un autre tatouage. | Open Subtitles | الوشم كان يُستخدم جنباً إلى جنب مع وشم آخر |
| Kevin Jones avait un tatouage de cette croix sur son bras. | Open Subtitles | وكان كيفن جونز وشم من أن الصليب على ذراعه. |
| Mais avec un tatouage sur sa main, on peut se renseigner. | Open Subtitles | لكن بوجود وشم على يده أيمكن أن نسأل عنه؟ |
| Vérifie si elle a un tatouage de rose sur la hanche. | Open Subtitles | كلاّ، إكتشف إذا كان لديها وشم زهرةٍ على وركها |
| Je vais peut-être tenter un 900 et te faire un tatouage en même temps. | Open Subtitles | لا أدري ربما أؤدي دورة التسعمائه و أرسم لك وشم أثناءها |
| Mais tu ne pense pas que ton premier tatouage devrait avoir une sorte de sens, tu sais, ou quelque chose ? | Open Subtitles | لكن ألا تعتقد أن أول وشم يجب أن يكون له معنى ما ، أو شيء ما ؟ |
| La personne en question porte un tatouage dans la nuque. | Open Subtitles | العلامة المُمَيزَة الوحيدة للمَرِيضَة هي وشم خلف عُنقها |
| Cette jambe a-t-elle un papillon tatoué sur la cheville ? | Open Subtitles | هل هذه البقايا لها وشم فراشة على الكاحل؟ |
| Tu lui as dit aussi que j'avais le cul tatoué ? | Open Subtitles | هل أخبرته أيضاً بأنّ لديّ وشم على أسفل ظهري؟ |
| Tu te ferais tatouer grossièrement le cou, ou tu changerais de sexe, je t'aimerais quand même. | Open Subtitles | لا يوجد وشم عنق بذىء و لا إعادة تعيين جنس غامضة جدا أن لا أحبك |
| Ce que je veux dire, c'est que pendant que vous la surveillez, pas de nouveaux tatouages, de nouveaux piercings, elle ne consommera pas d'alcool, ni de drogue. | Open Subtitles | .. ما اعني قوله , انها عندما تكون تحت مراقبتك ,لن تحصل علي وشم جديد او ثقب بطن , تناول اي كحول |
| Attends, l'autre fille était pas tatouée au bras ? | Open Subtitles | تمهل، ألم تكن الفتاة الأخرى لديها وشم على ذراعها؟ |
| Donc tu penses que chaque Samoan avec de l'encre sur leur bras est un criminel? | Open Subtitles | إذاً فأنتم تعتقدون أن كل ساموني ذو وشم على ذراعه يعتبر مجرماً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 