| - Deixa-me falar com o Mike. | Open Subtitles | -دعني أتصل ب "مايك" |
| Devo chamar a segurança? | Open Subtitles | أتصل ب الأمن ؟ |
| Devo ligar para o Chronicle para ver se conseguimos um apoio a sério, desta vez? Não? | Open Subtitles | "هل على أن أتصل ب"كرونيكلز لأحصل على دعمهم لنا فى هذه الفترة؟ |
| Querida, preciso de telefonar ao meu pai para saber porque se demora tanto. | Open Subtitles | أسمعي حبيتي , يجب أن أتصل ب"أبي" وأعرف لماذا تأخر |
| Entra que eu fico aqui para ligar à Debbie. | Open Subtitles | اذهب أنت وأنا سأبقى هنا فعلى أن أتصل ب "ديبى" |
| Vou ligar ao Lonnie, tapamos a parede e daqui a uns anos voltamos a tentar. | Open Subtitles | سوف أتصل ب " ونى " وألغى موضوع الحوائط. ربما بعد عدة سنوات يمكننا أكمال الأمر. |
| Por isso põe tudo em ficheiros no computador e Liga para 818-555-0175. | Open Subtitles | لذا ضع كل شيء في ملفات كمبيوتر ثم أتصل ب الرقم: 4275-555-818 |
| Vou telefonar à Carol a dizer-lhe que voltámos, e depois ligo o seu cobertor elétrico. | Open Subtitles | سوف أتصل ب(كارول) بسرعة لتعرف بأننا عدنا ثم سأضع بطانيتك الكهربائية |
| "Precisa de testamento, ligue ao McGill." | Open Subtitles | تريد أن تصبح أفضل (أتصل ب (ميغل |
| Só está a fazer o seu trabalho. Bom. Quer que eu ligue para a Sharon? | Open Subtitles | حسنا ، هل تريدين أن أتصل ب"شارون"؟ |
| Tenho de falar com o Coulson. | Open Subtitles | لابد أن أتصل ب(كولسون) |
| Fala a Serena Van Der Woodsen, a ligar para a Sra. Payne. | Open Subtitles | "مرحبا , أنا "سيرينا فان درودسن "أتصل ب السيده "باين |
| Vou telefonar ao Joe e contar-lhe o futuro. | Open Subtitles | سوف أتصل ب جو و أخبره عن المسقبل. |
| Posso ligar à Peyton, ao Lucas ou isso. | Open Subtitles | أنا يمكننى أن أتصل ب(بيتون) أو (لوكاس) أو أحد ما |
| É só ligar ao Mouth, ele pode ajudar. | Open Subtitles | فقط أحتاج أن أتصل ب(ماوث) ، فهو سيساعدنى بذلك |
| - Liga para o Bud e a Sam. | Open Subtitles | أتصل ب (باد) و (سام). |
| É melhor telefonar à Martha. | Open Subtitles | على أن أتصل ب(مارثا)؛ |
| ligue para o Vince. | Open Subtitles | أتصل ب فينس |
| Eu conduzo. Liga ao Lachaux em Montreal. | Open Subtitles | سوف أقود أتصل ب"لاتشوكس" في مونتريال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 