"أرنب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• coelho
• coelhinho
• Rabbit
• lebre
• Bunny
• coelhinha
• quebra-corações
• coelhos
• coelha

Fui caçar uma pele de coelho para embrulhar a minha Bonnie.
كنتُ اصطاد لأحصل على فراء أرنب أدثر به صغيرتي بوني

Estava atrás de um coelho quando tropecei no rapaz.
كنت ألاحق أرنب الأهوار حيث كدت أتعثر بالفتى

Tinha um coelho chamado Pimenta. E o coelho também me abandonou.
كان لدي أرنب اسمه بيبر و ذاك الأرنب هجرني أيضا

Eu não sabia que eu estaria a caçar um coelhinho assustado.
لم أكن اعلم انني سوف اقوم بصيد أرنب صغير مذعور

Pelo amor de Deus, Rabbit. Injectaste solução salina gelada?
بربك يا "أرنب" لقد قمت بحقنه بالماء المثلج؟

Para alguns é a pata de coelho, eu levo vómito.
بعض الناس يحملون قدم أرنب أنا أضع القىء بجيبى

"Se tivesses olhos de águia, poderias detectar um coelho em fuga..."
إذا كانت لديك عين النسر تستطيع رصد أرنب وهو يرقض

E o coelho da Páscoa deve ter bons reflexos. Pare.
وأخيراً، سيكون أرنب عيد الفصح لديه ردّات فعل غريبة

Ela fez o coelho da filha brilhar no escuro?
لقد جعلت من أرنب ابنتها يتوهج في الظلام؟

Nem sei como descrever apanhar um coelho com as mãos.
أعني، لا أعلم كيف أصف صيد أرنب بيأيدينا العارية

Está em França e o seu êxito anterior foi a identificação da feromona mamária do coelho.
إنهم في فرنسا، ونجاحهم السابق كان تحديد فيرومون أرنب الثديية.

Por exemplo, se nasceram em 1975, vocês são um coelho.
مثلا اذا كنت مولود عام 1975 فـأنت أرنب.

A primeira célula tem um coelho, a segunda tem dois, e assim sucessivamente, com oito coelhos na última célula.
يوجد في أول خلية أرنب واحد، وفي الخلية الثانية أرنبان، وهكذا دواليك حتى نصل إلى ثمانية أرانب في آخر خلية.

Os coelhos são hermafroditas, e cada coelho numa determinada célula acasalará uma vez com cada coelho nas células horizontais adjacentes, produzindo exatamente um rebento de cada vez.
الأرانب مُخنّثة، وكل أرنب في كل خلية سيتكاثر مرّة واحدة مع كل الأرانب في الخلية المجاورة أفقيًا مُنتجًا مولودًا واحدًا بالضبط في كل مرة.

Um coelho tenta tocar órgão numa igreja, enquanto um cavaleiro luta com um caracol gigante e um homem nu sopra numa trompete com o traseiro.
يحاول أرنب لعب دور أحد أعضاء الكنيسة، في الوقت نفسه، يحارب الفارس حلزوناً عملاقاً ورجل عاري ينفخ بوقاً بمؤخرته.

Um coelho branco enorme, 1,80 ou 1,90 m de altura!
أرنب أبيض كبير بطول ستة أقدام أو بطول ستة أقدام ونصف ؟

Mas, ele só arranjou um coelho.
وكل ما فعلة هو الحصول على أرنب كبير آجل . أعرف ذلك

'Tá uma ali que parece um coelhinho.
أنت على حق أوه، أنظر هناك واحد تبدو مثل طفل أرنب شاهد الذيل المنفوش؟

Acho que o coelhinho da Páscoa deixou algo para os meninos, na cozinha.
أعتقد أرنب عيدَ الفصح الشيء اليسار لَك الأطفال في المطبخِ.

Rabbit, eu sei o que é ter amigos em más condições?
"أرنب" ، أعلم ما يشبه رؤية الاصدقاء يصابوا ، حسناً؟

Eu tinha uma lebre de estima‹o, mas morreu de bondade.
كما لدي أرنب بري مدلل لكنه مات من الشفقة

Deixa-me ver se posso fazer Big Bunny realmente virar um coelhão, hein?
دعني أرى إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجْعلَ الأرنب الكبير أرنب كبير جداً , هه؟

E pensávamos que era uma festa de Noite das Bruxas e fui vestida de coelhinha.
نعم ، وكنا نعتقد أنها حفلة هالويين فأرتديتُ بدلة أرنب وأنا إرتديتُ ملابس عارية

Olá, "quebra-corações"!
مرحبا , أرنب الحب

Devo dizer-vos que, em 40 hectares, ele obtém 18 toneladas de carne de vaca, 14 toneladas de carne de porco, 25 000 dúzias de ovos, 20 000 frangos, 1000 perus, 1000 coelhos — uma quantidade enorme de comida.
وما أحتاج لإخباركم به هو أنه على ١٠٠ هكتار هو يأخذ ٤٠٠٠٠ رطل من اللحم، ٣٠٠٠٠ رطل من لحم الخنزير ٢٥٠٠٠ درزن بيض ٢٠٠٠٠ دجاجة ١٠٠٠ ديك رومي ١٠٠٠ أرنب قدرا عظيما من الطعام

As leis da natureza dizem que se pegares num coelho macho, e numa coelha, e os colocares juntos dentro de uma jaula durante um longo período de tempo, o que é que achas que irá acontecer?
قانون الطبيعة يقول بأنه إذا أخذت أرنب ذكر وأرنبة ، ووضعتهُمَا في قفصٍ معاً لمدّةطويلةمِنالزمن،