"أسلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Aslam
• entregar-me
• Entrego
• olá
• dar
• levar
• entregasse
• entregue
• entregarei
• seguro
• entrego-me
• segura
• entreguei
• entregar o

Não era você que queria muito saber o que está aqui, que até a roubou ao Aslam.
حسنا، كنت أحد الذين كانوا يريدون لمعرفة ما كان عليه بشدة، أنت سرقت من أسلم.

Só viemos ver o Aslam. Temos que voltar para o hospital.
لقد جئنا لنرى أسلم لابد أن نعود للمستشفى

Se entregar a lista NOC a Max, Max concordou em entregar-me o Job.
أنا أسلم قائمة العملاء لماكس وماكس تسلمني جوب

A minha marca é a FedEx porque eu Entrego as mercadorias.
الرجل ٤: علامتي التجارية هي فيديكس لأنني أسلم البضائع.

Gostava de dizer olá ao meu filho, só isso.
أريد أن أسلم علي إبني، هذا كل ما في الامر.

Não vou dar ficheiros confidenciais a um estranho.
لن أسلم ملفات سرية لشخص غريب سأحضرهم أنا

Vou levar isso para o DNA.
سوف أسلم هذه الأدلة لقسم فحص الحمض النووي

Mas em menos de 24 horas, eu estava a 20 km de distância dessas mesquitas, a visitar um dos nossos investidores Acumen, um homem incrível, Jawad Aslam, que ousa viver uma vida de envolvimento.
لكن في أقل من 24 ساعة, كنت على بعد 13 ميل من تلك المساجد, أزور أحد مستثمري الصندوق, رجل غير عادي, جواد أسلم, ألذي تجراء أن يعيش حياة غامرة.

Não consigo ninguém... Nem a Sonia, nem o Aslam...
لا أستطيع إيجاد أي واحد منهم سونيا أو أسلم...

- Aslam, quando perder a sua casa, o padre vai deixá-lo ficar em casa dele?
- أسلم - ..عندما تفقد منزلك هل سيدعك الكاهن تعيش في منزله ؟

- olá Aslam.
.... مرحباً أسلم مرحباً سونيا ...

Aslam... também me salvaste a vida...
أسلم أنت أيضا أنقذت حياتى

Vim entregar-me. Tenho uma prostituta báltica mutilada na minha bagageira.
أنا هنا لكي أسلم نفسي لدي في سيارتي عاهرة مقطعة الى اشلاء

- Estou a entregar-me e garanto-lhe que não interessa do que esses drogados me acusam.
أنا أسلم نفسي رسمياَ واضمن لك ما يتهمني به هؤلاء المدمنين

As pessoas confiam em mim. Sabem que Entrego sempre os produtos... e que apareço sempre com o dinheiro.
وضع الناس ثقتهم بي، لأني معروف بأني أسلم البضائع دائماً و أعود مع نقودهم دائماً

Voltas a fazer isto no meu golpe e eu próprio Entrego as tuas impressões digitais à polícia.
إذا فعلت هذا ثانية فسوف أسلم بصماتك إلى الشرطة بنفسي إنه محق يا سام..

Ou uma pívea, se preferes, dava uma esfrega ao pau, dizia olá ao colega de baixo.
هذا صحيح، كنت أخنق الأسقف كنت أفرك الجزرة تعرفين، كنت أسلم على وحشي

Bem, não consigo ver que ganharia eu, ao entregar-lhe as minhas armas, se você, depois, me vai dar um tiro nas costas, assim que me virar e afastar.
حسناً، لا أعلم سبب جيد كي أسلم سلاحي إذ كنت تريد ذلك، فأطلق النار على مؤخرة

Aparecer amanhã na escola, e levar uma tareia, porque não entreguei o exercício que prometi para toda a turma!
أذهب غداً إلى المدرسة وأبرح ضرباً لأني لم أسلم الإجابات التي وعدت بها الفصل كله

A minha rainha ordenou que o entregasse pessoalmente.
لقد أمرت مولاتى أن أسلم الهدية شخصياً للقيصر

Não há nada que possas fazer para que eu te entregue o meu exército.
لاشيء هناك يمكنك فعله لجعلي أسلم جيشي , إلى إرادتك

Excepto, que agora estamos juntos, me retirarei e entregarei o nome a outra pessoa.
فيماعدا أننا أصبحنا معا.. إذن سأتقاعد و أسلم الأسم الى شخص آخر

Não sei se se pode chamar-lhe o lugar "mais seguro" para viver quando o antigo chefe da Polícia está deitado na minha mesa com uma bala na cabeça.
لا أدري، إذا يمكنك الإتصال بـ"أسلم" مكاناً للعيش. عندما يكون الرئيس السابق للشرطة يجلس على مائدتي، برصاصة في رأسه.

Quando a vir cá fora e dentro de um táxi, entrego-me.
حالما أنا ارها تخرج من بنايتك وفي سيارة الأجرة,أسلم نفسي

Uma vez que esteja segura, eu entrego-me e alego insanidade.
بمجرد أن تصير بأمان، سوف أسلم نفسي وأدعي الجنون.

Considera-me tão tolo a ponto de entregar o pergaminho ao abade... sem fazer uma cópia?
لست أحمقاً حتى أسلم الرق لرئيس الدير بدون أن أعمل نسخة منه ؟