"ألى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Para
• até
• Allie
• Ally

Isso só é verdade se olharmos Para o monitor como uma página mas não se olharmos Para o monitor como uma janela.
لكن ذلك فقط إذا نظرنا ألى الشاشة على أنها ورقة, لكنها ليست كذلك إذا نظرنا إلى الشاشة على أنها نافذة.

até queria enviar uma amostra da minha saliva Para a Universidade.
أنه يريد أن يرسل عينه من لعابى ألى جامعه ويسكونسن

Inclina-te bem! Agora Para a direita, como se voasses.
ألى أقصى اليمين كأننا نطير والآن إلى اليسار

Quando os salteadores apareceram, aparecemos e perseguimo-los até à praia.
عندما المهاجمون جاؤوا، قفزنا فوقهم و أبعدناهم ألى الشاطئ

Allie Black! Tenho ido à igreja por tua causa...
ألى بلاك سأذهب للكنيسة لك أيضا

Ally, há alguma coisa que nos possa dizer que possa ajudar?
ألى , هل هناك شىء تستطيعى إخبارنا به من الممكن أن يساعدنا ؟

Todos os voos Para Chicago continuam atrasados devido ao mau tempo.
كل الطائرات المتجهه ألى شيكاجو تم ألغاءها بسبب الطقس السىء

Queira andar um bocado Para ganhar força nas pernas.
و أسير قليلا لكى يعود ألى أحساسى بالتوازن

Parece que vou Para a tropa antes de ti.
لذا يبدوا الامر كاننى ذاهبة ألى المعسكر قبلكم

Além disso,não havia nenhum lugar Para ir lado Para ir.
بالأضافة ألى أنه لم يكن هناك مكاناً أذهب أليه

-Oh, se estiver alguém presente que sente que este dois não se devem casar, que falem ou Para sempre permanecem em silêncio.
أذا كان هناك أى أحد فى القاعة عندة سبب يمنع هذين الشخصين من الزواج فاليتكلم الآن أو ليصمت ألى الأبد

Algo que ela podia converter num qualquer dispositivo Para praticamente qualquer ocasião.
شئ يمكن أن تحولة ألى أى أداة . فى كل مناسبة

Isto são cartões de trabalho ou... passaportes Para um futuro melhor?
هل هذه بطاقة عمل؟ أو جواز سفر ألى مستقبل أفضل؟

Preciso de 6 000 dólares até amanhã ou sou um homem morto.
أحتاج ألى ست ألاف دولا خلال الغد وألا سأكون رجلٌ ميت

Precisas que ele te leve, até à sua impressora.
حسناً، تذكر أنهُ يجب أن يأخذكَ ألى مطبعته

Está na ala esquerda. Sigam o corredor até o fim.
أنه فى الجناح الغربى فى هذا الممر حتى النهايه ثم ألى اليمين

Ah, então me diga... por que veio até aqui me perguntar se quero um drinque?
لذا، رجاءً، إخبَرُني لماذا مشيت كل هذا الطريق ألى هنا لتطلب منى أن أشرب معك؟

Vão ficar até cumprimentarem todas as pessoas que lá estão.
يتوجب عليهم البقاء حتى يلوح بيدية ألى كل شخص فى الحجرة

A Allie e o Carl Jr. odeiam-me.
كرونوت ألى وكارل جونيور, كلاهما يكرهانى

Allie, olha Para mim. Nós conseguimos fazer isto, sim?
ألى, أنظرى الى يمكننا فعل هذا, أتفقنا؟

Allie, pronto, primeiro...
ألى حينا, واحد وجهى الضوء بذلك الطريق

Quero uma verificação completa à irmã do DOA, Ally.
أريد تقرير كامل عن أخت الضحية , ألى