ويكيبيديا

    "أمتأكد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

    • Tens a certeza
        
    • De certeza
        
    • Tem a certeza
        
    • Tem certeza
        
    • certeza de
        
    • certo
        
    • Têm a certeza
        
    Tens a certeza que reiniciar não significa voltar ao remetente? Open Subtitles أمتأكد من ان اعادة الضبط ، لاتعني إعادتها للمرسل.
    Tens a certeza que não te podemos levar ao hospital? Open Subtitles أمتأكد أنك لا تريد منا أن نأخذك للمستشفى ؟
    Tens a certeza que devemos soltar 300 pombos lá dentro? Open Subtitles أمتأكد أننا يجب أن نطلق 300 حمامة بالداخل ؟
    De certeza que isto não é de uma "República"? Open Subtitles أمتأكد بأن هذه الكيبلات ليست من نادي الرجال؟
    De certeza que nenhum rapaz vinha no avião ou o viu embarcar? Open Subtitles أمتأكد من أن أياً من الفتيان كانوا على متن الطائرة معك، أو شاهدك تتقدم؟
    Tem a certeza absoluta que a faca que viu estava no cacifo 122... Open Subtitles أمتأكد وبدون أي شك بأن السكّين التي رأيتها كانت في الخزنة 122 ولم تكن في الخزنة 222؟
    Tem certeza de que não quer participar disso, cara? Open Subtitles أمتأكد بأنك لا تريد الحصول على هذا، أخي؟
    Então, Tens a certeza que queres levar esta concha-coisa contigo? Open Subtitles إذاً أمتأكد من أنك تريد إحضار هذه الصدفة معك؟
    Tens a certeza que o tipo vai morder o isco? Open Subtitles حسنا، أمتأكد من أن هذا الرجل سيواعدها أحدهم الليلة؟
    Tens a certeza que não tens escalpes nessas mulas? Open Subtitles أمتأكد أنك لا تملك فراء الرؤس على تلك البغال ؟
    Ela disse que não podíamos ver este filme aqui, Tens a certeza? Open Subtitles لقد قالت أن لا يمكننا مشاهدة هذا هنا, أمتأكد أنت؟
    Tu Tens a certeza que ele está pronto depois daquele pequeno acidente lá em baixo? ! Open Subtitles أمتأكد من قدرتك علي هذا بعد كل ماحدث الليله ؟
    Tens a certeza que a tua mulher não vem atirar em mim outra vez? . Open Subtitles أمتأكد ان زوجتك لن تأتى وتطلق النار علي مرة اخرة
    Tens a certeza que fazes esta porcaria? Open Subtitles و أول من يمسكه, يربح أمتأكد من أنك قادر على التقاطه؟
    De certeza que é mulher que viu? Open Subtitles أمتأكد أنك رأيت هذه المرأة في مكتب البريد؟
    - Sim, obrigado. - De certeza que não queres que conduza? Open Subtitles نعم، أشكرك - أمتأكد إنك لا تريدني أن أقود ؟
    O azul-bebé. De certeza que queres o amarelo? Open Subtitles ،يا عزيزي الزرقاء أمتأكد أنك تريد الصفراء؟
    Uma sílaba, De certeza que consegues. Não é Giraça? Sardas? Open Subtitles مقطع واحد فقط، أمتأكد أنه يمكنك القيام بذلك، لا فتيات جميلات، ذات النمش ؟
    - Tem a certeza que não quer beber nada? Open Subtitles أمتأكد أنك لا تريدني أن آتي لك بشئ تشربه ؟
    - Tem a certeza que não quer beber nada? Open Subtitles أمتأكد أنك لا تريدني أن آتي لك بشئ تشربه ؟
    Tem certeza que esta mula velha não pode voltar a casa sem um sapato? Open Subtitles سيدي ، أمتأكد أن هذا الحصان العجوز لا يمكنه الوصول للبيت بدون الحدوة؟
    Estás certo que queres jogar isso? Open Subtitles أمتأكد أنكَ تريد أنهاء الأمر بهذه الطريقة؟
    Têm a certeza de que querem encontrar este tipo? Open Subtitles إلهي, إننا نتحدث عن شخص وُلِد ليقتل. أمتأكد بأنّك تريد أن تعثر على هذا الرجل؟

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-برتغالي: 10k، 20k، المزيد | برتغالي-عربي: 10k، 20k، المزيد