| Detesto a parede da morte de um assassino em série. | Open Subtitles | أنا أكره حائط القاتل المتسلسل الذي يحوي صور ضحاياه |
| Detesto o pequeno-almoço. E mentir. Também Não gosto da guerra. | Open Subtitles | أنا أكره وجبة الفطور، والكذب وأنا أيضاً أكره الحرب |
| Oiçam, Detesto interromper-vos, mas somos perseguidos por uma tempestade do arco-da-velha | Open Subtitles | انظر أنا أكره مقاطعتكم و لكن لدينا عاصفة ثلجية قادمة |
| Eu odeio... ver que você não encontrou o que você realmente quer. | Open Subtitles | أنا أكره أن أرى أنك لست جيداً في ما تريده حقاً |
| Eu odeio este trabalho, mas é o meu trabalho. Percebes? | Open Subtitles | أنا أكره هذا العمل ولكنه عملي, هل تفهم ذلك |
| - Odeio ter de admitir, mas o Dr. Hodgins tem razão. | Open Subtitles | مهلا، أنا أكره أن أقول ذلك، ولكن الدكتور هودجينز محق |
| Odeio a vida de polícia! Sempre soube que receberia este telefonema. | Open Subtitles | أنا أكره العمل في الشرطة عرفت انني سأتلقى هذه المكالمة |
| Detesto violência. Mas, às vezes, a violência é necessária. | Open Subtitles | أنا أكره العنف ولكن أحيانًا يكون العنف ضروريًا |
| E eu não descansarei até que tudo arda. Detesto fazer as noites. | Open Subtitles | و لن أرتاح حتى تحترق كلّها أنا أكره العمل في اللّيل |
| Detesto cada metro quadrado e só te Detesto ligeiramente menos. | Open Subtitles | أنا أكره كل متراً فيها وأكرهكِ لكن أقل قليلاً |
| O objetivo deste projeto é: Um, Detesto não me lembrar de coisas que fiz no passado. | TED | والغرض من هذا المشروع، واحد: أنا أكره عدم تذكر الأشياء التي قمت بها في الماضي. |
| Detesto ser expulso por uma coisa que não fizemos. | Open Subtitles | أنا أكره أن أهرب من شيء لم أفعله |
| Detesto pensar que não tive pretexto para matar o Ben Nicholson. | Open Subtitles | أنا أكره أن أعتقد أن هناك أي سبب بالنسبة لي لقَتْل بن نيكلسن. |
| Eu Detesto aqueles vestidos com florinhas aqui, florinhas ali. | Open Subtitles | أنا أكره هذه الفساتين حيث أعشاب هنا و أعشاب هنا |
| Detesto este gajo. Detesto. Detesto mesmo! | Open Subtitles | أنا أكره هذا الرجل، أنا فعلا أكرهه أكره هذا الرجل |
| Eu odeio esses miseráveis... aterrorizando as mulheres deles, tratando-as mal. | Open Subtitles | أنا أكره هؤلاء الأوغاد ينقط ترويع نسائهم، التخشين 'م. |
| Quer dizer, Eu odeio aquela cabra. Sempre a odiei. | Open Subtitles | اعني ، أنا أكره تلك الساقطة دائماً كرهتها |
| Porque cheira a caril, e tu adoras caril e Eu odeio caril. | Open Subtitles | لآن رائحته مثل الكاري وأنتي تحبين الكاري و أنا أكره الكاري |
| - Dá-lhe algum espaço. E tempo. - Odeio espaço e tempo! | Open Subtitles | فقط إعطيه مساحة و بعض الوقت أنا أكره المكان والزمان |
| nbsp Certo, para que conste... Eu odeio a ideia. | Open Subtitles | حسنًا إذًا, و بالمناسبة, أنا أكره هذا الأمر |
| "B" negativo, mais ou menos a raiz quadrada de... Odeio o Rothwell! | Open Subtitles | سالب ص ناقص أو زائد الجذرالتربيعي لـ ص أنا أكره روثلو |
| Odeio dentistas, e Odeio-o tanto que não direi... | Open Subtitles | إسمع يا طبيب الأسنان .. أنا أكره أطباء الأسنان وأكرهك كثيرا بقدر لا يسمح لي بأن أقوله أمام زوجتك |
| Tem sido uma noite perfeita. Odiaria arruiná-la atacando-te. | Open Subtitles | أنه مساء رائع , أنا أكره تخريبه بمهاجمتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 