"أنا لن أذهب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não vou
• não irei
• - Eu não
• Não me vou

Eu Não vou para o colégio superior. Não vou mais jogar baseball.
أنا لن أذهب إلى جامعة أنا لن ألعب البيسبول بعد الآن

Não vou a lado nenhum, por isso vai-te habituando. Daqui não saio.
أنا لن أذهب لأى مكان, لذا إعتد على ذلك, سأظل هنا

Porque eu Não vou ver-te no alcatrão toda arranhada porque te espalhaste...
لأنني أنا لن أذهب و أقم بمباعدتك عن الرصيف لأنك ستتناثري

Bem, ela é maluca e eu Não vou ter nenhum encontro.
أجل، إنها إمرأة مجنونة .و أنا لن أذهب لأيّ موعد

Não vou a lugar nenhum. Deixa-o morrer à fome por lá.
أنا لن أذهب إلى أي مكان دعه هنا يمُوت جوعاً

Eu Não vou para casa. Vou para Nova Iorque.
أنا لن أذهب معك إلى البيت يا أمى أنا ذاهب إلى نيويورك

Se estou fraco nos decibéis altos, Não vou à ópera.
أنا أسمع جيداً، لذا أنا ضعيف إلى حد ما في الوحدات الصوتية العالية ، أنا لن أذهب إلى الأوبرا

Não vou, mãe! O pai não vai saber se estamos lá!
أنا لن أذهب يا أمي دأبي لا يمكننه أن يعرف إن كنا نشاهده أو لا

Não vou dormir.
أنا لن أذهب للسرير أنت سوف تذهبين للسرير

- Nada que o Zorro não derrote. - Eu Não vou contigo.
لا شىء يستطيع التغلب على زورو أنا لن أذهب معك

Não vou lá a ela de novo. Ela chama-lhe pedicure?
أنا لن أذهب إليها ثانية أنه تدعوا ذلك العناية بأظافرها

Não vou para Folsom?
أنا لن أذهب الى سجن فولسوم ماذا يمكن أن أقول لك؟

Eu Não vou contigo como Dev a nenhum custo!
مهما كان أنا لن أذهب معك بصفتي ديف

Raios, mano, Não vou a lado nenhum com este aspecto.
اللعنة يا اخى أنا لن أذهب الى اى مكان بهذا الشكل

Não vou. Porque não vens tu aqui em lugar de eu ir aí?
أنا لن أذهب لماذا لا تأتي هنا بدلا من ذلك؟

Quer dizer, temos que ser realistas. Eu Não vou para a Universidade.
أعني، دعينا نواجه الأمر أنا لن أذهب إلى الكليّة

Não vou a lado nenhum até alguém me disser o que se passa aqui.
أنا لن أذهب إلى أيّ مكان حتى يخبرني أحدكم ماذايحدثهنا.

Eu Não vou para lado nenhum, até descobrir, porque o Gus tem a outra parte do amuleto.
أنا لن أذهب لأى مكان حتى أعلم لماذا يرتدى جس سلسلتى؟

Maria, Não vou a lado nenhum, sabes isso.
ماريا .. أنا لن أذهب لأي مكان وانت تعلمين ذلك

- Estás connosco todos os dias. - não irei a lado nenhum.
ـ أنت معنا كُل يوم ـ أنا لن أذهب لأي مكان

Disse: Não me vou embora, vão ter de me tirar à força daqui se não trouxerem para aqui outra mulher.
أنا لن أذهب فوق سوف يحملونى هم فوق حتى تأتي بامرأة أخرى هنا.