| A máscara vai proteger a tua identidade quando necessário. Não precisas dela aqui em Oa. | Open Subtitles | قناعك سيظهر وقتما يتوجب إخفاء هويتك، ما من حاجة له في كوكب (أوا). |
| Mas não é só isso. Nós rastreamos a sua trajectória. Parallax está a vir para Oa. | Open Subtitles | ثمّ المزيد، لقد دققنا بمساره (بارالاكس) قادم إلى (أوا). |
| Poderemos combater o Parallax antes que ele chegue a Oa. | Open Subtitles | لكننا سنكون مستعدين... لردع (بارالاكس) قبلما يصل (أوا). |
| Bem-vindo à Oa. | Open Subtitles | مرحباً بك في كوكب (أوا). |
| O planeta Oa. | Open Subtitles | الكوكب (أوا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 