"أوري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ori
• Owari
• Orry
• Auri
• Uri

A vila de Ori fica em um penhasco ao norte daqui.
.جيد فيلا أوري تقع على منحدر شمالا من هنا مباشرة

Na prisão, tínhamos de estar numa peça idiota de kabuki sobre os 47 ronin e eu queria ser o Oishi, mas fizeram de mim o Ori.
في السجن كان علينا ان نقوم باحدى المسرحيات الشعبية الغبية عن الـ 47 ساموراي وكنت أرغب بأن أتقمص دور يوشي لكنهم جعلوني أوري

Dr. Jackson foi capturado por forças dos Ori há várias semanas.
الدكتور "جاكسون" أسر من قبل قوات الـ"أوري" قبل بضعة أسابيع

Se continuarmos em direcção a noroeste, ultrapassarmos o vale e a montanha, chegaremos nas terras de Owari antes do Cortejo de Akashi.
سنذهب للشمال الغربي على طول الجسر وسنقطع الوادي فوق الجبال إلى مقاطعة أوري.

Se o clã Owari é um dos três mais poderosos, eu sou filho do shogun anterior, irmão do actual shogun.
السيد أوري من كبار إحدى القبائل الثلاث. ولكن أنا ابن الشوجون السابق،

Orry Dawson. Estafermo. Chega aqui.
ـ (أوري داوسن) ، يا زميل السلاح ، تعال ـ أيها الموقّر

Serás sempre o pai da Auri. E irei gostar sempre de ti.
اسمع، ستكون على الدوام والد أوري)، وسأهتمّ بك دوماً)

Mais ou menos na mesma altura, sou abordado por um tipo excelente chamado Uri Fruchtmann.
أكثر أو أقل في نفس الوقت تقريبا, تقرب مني رجل عظيم يدعى أوري فوشتمان.

Nosso cara foi identificado como Ori Yadin, assim como Ahmed, Assad, Eyal Uziel e Josi Dimitriou.
تم تحديد هوية رجلنا على إنه أوري يادن و المعروف أيضا بأحمد أسعد، أيال يوزيل، و جوزي ديميتريو

Não contrataram. Ori tinha uma regra.
لم يفعلوا ذلك لدى أوري قاعدة واحدة معروفة

Se o homem que matou meu marido, está com Michael então o caminho até ele é através de Ori Yadin.
إذا كان الرجال الذين قتلوا وزجي لديهم مايكل إذا فطريقي إليه هو عبر القناص أوري يادن

Era Ori? Não era Ori. Mas já o vi antes em Ravello.
لا، ليس أوري ولكني قد رأيته من قبل في رافيلو

Identificar Ori Yadin como o responsável, na morte de Paul, é uma grande descoberta.
إن معرفتنا بأن أوري يادن هو الذي قتل بول وينستون اكتشاف كبير

Foi assim que nasceu A Sagrada Arte da Ori.
ثم فجأة، هكذا ولدت لوحة "الفن المقدس من أوري"

Lembrei-me da vergonha que senti frente ao Lorde de Owari.
تذكر ل العار وقد تحمل بلدي أوري السيّد.

No ano passado, o Lorde Naritsugu ofendeu o clã Owari em Kiso Agematsu.
قام (ناريتسوجو) بإهانة (أوري)ْ بقتل ابن (ماكينو) في كيزو.

Temos que passar pelas terras de Owari.
يجب أن نعبر عبر إقليم أوري.

Exactamente como o Orry disse. E pela primeira vez na vida, sinto que Deus tem um propósito para mim.
كما أخبرني (أوري) ، ولأول مرة في حياتي .. شعرت بأن

Tem um grande potencial. Isso é um elogio, vindo do Orry.
ـ إن لديه إمكانيات عظيمة (ـ هذا المدح قادم من (أوري

O meu nome é Orry Dawson.
-نعم -إسمي (أوري داوسن)

Aqui diz "Auri".
"هذا يقول "أوري

Sou o gerente de Les Pantalons Rouges... em Bad-Gadesbourg no cantão de Uri.
أَنا حارس المبنى لأحمر الشفاة ليز باتالونز في جادسبرج السيئ في إقليم أوري