"أوليف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Olive
• Ollie
• das oliveiras

Sou judeu, mas sou judeu da mesma forma que o Olive Garden é italiano.
انا يهودي في الاساس ولكني يهودي بقدر ما هو أوليف جاردن إيطالي

A Olive Neal entrou, evidentemente, com a forca dum furacão.
دخلت " أوليف نيل " بطبيعة الحال بقوة الإعصار

Tinha-me escondido porque o Olive trocava por causa dos meus óculos.
أختبأت لأن أوليف هورنبي كانت تسخر بنظارتي

Como é que eu, Olive Penderghast, comecei como uma betinha e acabei...
كيف أننى أنا .." أوليف بندرجست " أصبحت من عاهرة مفترضة

Não se mexam, Ollie e Jessie. Só ouçam.
لا تتحركا ، أوليف و جيسي أنصتا جيدا

Em poucos meses, Raisuddin era o melhor "barman" do Olive Garden.
جنيًا للأرباح على الإطلاق في "أوليف جاردين"

Olive Neal? Sei lá se ela sabe representar.
"أوليف نيل " ، إننى لا أعرف كيف تبدو ناهيك عن أنها يمكنها التمثيل

Pois, vai fazer da Olive Neal uma estrela da Broadway.
لقد سمعت أنه سوف يجعل من "أوليف نيل " نجمة برودواى

Bem, vou estar mais uma hora aqui em casa da Olive.
حسناً ، سوف أكون فى بيت " أوليف" فى غضون نصف ساعة

A Olive começa os ensaios para a semana,
ستبدأ " أوليف " بروفة عرض جديد فى الأسبوع المقبل

- Olá. Apresento-lhes a Dra. Philips, Olive Neal.
-هذه هى الدكتور " فيليبس " ، " أوليف نيل "

E houve aquilo quando tentei encurtar uma fala da Olive...
ثم جاء الوقت الذى حاولت فيه حذف إحدى عبارات " أوليف"

Vai ver que ainda terá de despedir a Olive.
-أعتقد أنك سوف تطلق الرصاص على " أوليف " فى وقت ما

Hey, Olive, Eu consegui decorar... mas lá por isso não deixa de ser um disparate!
"أوليف " ، لقد حفظتها و أقول لك إن الأمر يعاودنى طوال الوقت و هو شئ نتن على جليد ساخن داعر

A peça não está a sair bem e a culpa é do meu texto, não da Olive.
"هيلين " ، إن المسرحية لا تنجح إن العيب فى كتابتى و ليس فى " أوليف"

O Warner e a Olive parecem estar sempre a trocar olhares.
يبدو أن " وارنر بورسيل " و " أوليف" يتبادلان دائماً النظرات الخجولة

Correu bem, apesar de eu tremer sempre que a Olive abre a boca.
لقد مضى على ما يرام على الرغم من أن قلبى كان يقفز فى فمى كلما تكلمت " أوليف"

A Olive ainda tem de ser trabalhada, mas não foi mal...
هل تعرف ، إن " أوليف " كانت جيدة إنها لا تزال بحاجة إلى المران "تشارلى " ، كيف حالك ؟

Olive, Estou muito tentado, tu és linda.
"أوليف " ، إنك تقومين بإغرائى كثيراً أنت فتاة رائعة

Olive, como ator que sou, desempenho certos papéis que requerem...
"أوليف " ، إننى ممثل ، و أقوم أحياناً بأدوار تتطلب منى أن

Ollie Warfield. Sete anos de idade. "
أوليف وارفيلد ، 7 سنوات

Ora bem, o fogo acabou de destruir o jardim das oliveiras. Vá lá rapazes, temos mesmo de ir.
حسناً ، النار إلتهمت مطعم"أوليف جاردن" للتو ، هيا يا رجال