| Posso ir buscar um vídeo para ver um filme. | Open Subtitles | حسنأً، يمكنني إحضار الجهاز. يمكنك مشاهدة فيديو ما. |
| - Eu vim buscar o Professor. Não posso protegê-los sempre. | Open Subtitles | مهمتي كانت إحضار الأستاذ أنا لا أستطيع الإعتناء بكم |
| O senhor Ferrari acredita que consegue arranjar um visto para ti. | Open Subtitles | السيد فيراري يظن أنه من الممكن إحضار تأشيرة خروج لكِ. |
| Posso arranjar senhoras que me contem mentiras melhor que essa e só custam um dólar e meio. | Open Subtitles | أستطيع إحضار فتاة بإمكانها أن تكذب علي أفضل من هذه الكذبة فقط ستكلفني دولار ونصف |
| - Devia ter trazido o GPS. - Ou um periscópio. | Open Subtitles | كان علي إحضار جهاز تحديد المواقع أو منظاراً للأفق |
| Quando ia chamar Miss Bowers, podia ter aproveitado a ocasião para assassinar Madame Doyle. | Open Subtitles | في طريقك إلى إحضار الآنسة باورز قد سمحت لك الفرصة لأخذ المسدس إلى مقصورة السيدة دويل وقتلها |
| Queria comprar vino antes de vir, mas não o fiz. | Open Subtitles | كنتُ أنوي إحضار زجاجة نبيذ لكن لم تسنح لي الفرصة |
| Posso voltar a pegar as caixinhas de suco? | Open Subtitles | هل أستطيع العودة إلى مرحلة إحضار صناديق العصير لك؟ |
| É que eu adoro o restaurante cubano da rua de cima. Podia ir buscar comida, se quiseres. | Open Subtitles | لأني أحب ذلك المحل الكوبي في آخر الشارع، بإمكاني إحضار بعض الطعام إذا كنتي تريدين |
| na verdade, estou a pensar se pode ir buscar batatas fritas. | Open Subtitles | في الواقع، أتساءل إن كان يمكنك إحضار لها كوب مثلج |
| Pode ir buscar uma tigela de água quente e toalhas? | Open Subtitles | هل يمكنكِ إحضار وعاء ماء ساخن مع بعض المناشف؟ |
| Achas mesmo que conseguias arranjar alguém como ele para escrevê-lo? | Open Subtitles | أتظنين حقاً أن بوسعك إحضار شخص مثله يكتب ذلك؟ |
| Então, terei que arranjar uma energia alternativa que ele não suporte. | Open Subtitles | إذًا عليّ إحضار بعض من الطاقة التي لا يمكنه تحملها |
| A primeira coisa que quero que faças é que vás arranjar uma camioneta. Grande. | Open Subtitles | الشيء الأول الذي أريد منك أن تفعله هو إحضار شاحنة ، شاحنة كبيرة |
| Acho que devias ter-me trazido algo mais forte do que cerveja. | Open Subtitles | أعتقد أنه كان يجب عليك إحضار شئ أقوى من البيرة |
| Eu conheço o Sanders. Eu posso pôr-nos dentro da base. Posso chamar uma equipa de TAC. | Open Subtitles | إستمعوا إلي أنا أعرف ساندرز ، أستطيع إدخالنا إلى القاعدة ، أستطيع إحضار فريق مهمات خاصة |
| Acho que se calhar devia ter trazido uma pá. | Open Subtitles | حرفياً أعتقد أنه كان ينبغي علي إحضار مجرفة |
| Se quiseres, posso comprar o tamanho certo na vinda para casa. | Open Subtitles | إن أردتِ فيمكنني إحضار المقاس الملائم عند عودتي للمنزل |
| Continua perguntando se alguém poderia voltar ao hotel dele e pegar uma muda de roupas. | Open Subtitles | إستمر بطلب ذهاب أي شخص لغرفته في الفندق و إحضار ملابس أخرى له. |
| E se não te importas, podes trazer-me algumas "Tater Tots" congeladas? | Open Subtitles | وإذا كنت لا تمانع إيمكنك إحضار بعض التاتر توتوس المثلج |
| Alguém, por favor, traga uma xícara de café e pão. | Open Subtitles | شخص ما ، يرجى إحضار فنجان من القهوة والخبز. |
| Ou o ajudámos a apanhar o dinheiro, ou ela morre. | Open Subtitles | عليك أن تساعده في إحضار النقود أو أنها ستموت |
| E se houvesse alguma hipótese de trazeres champanhe rosa... é o meu preferido. | Open Subtitles | و إذا كان فى إمكانك بأى طريقة إحضار شمبانيا وردية.. أنها المفضلة لدى |
| trouxe o almoço quando o cofre chegou com o dinheiro dentro. | Open Subtitles | بعد إحضار وجبة الغداء عند وصول الخزانة والمال في داخلها |
| Perguntei por aí e disseram-me que talvez possas arranjar-me o que preciso. | Open Subtitles | لذا فتحريت، و ظن الناس أنك من يمكنه إحضار ما أريد |
| Se não for pedir muito podes trazer o meu noivo quando voltares? | Open Subtitles | لو لم يكن هناك مشكله هل يمكنك إحضار خطيبى معك ؟ |
| Já não é preciso trazer uma arma para o Reino Unido. | TED | لا تحتاج إلى إحضار البندقية إلى المملكة المتحدة بعد الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 