"إرف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Irv
• lrv
• Erv

Irv desliga o telefone durante a "Roda da Sorte".
إرف وبلير دائماً بيرفعوا الهاتف من الخطّاف أثناء عجلةِ الثروةِ.

O meu pai, Irv Robbins, o outro fundador da companhia, acabou com um caso de diabetes muito grave.
أبي إرف روبنز أحد المشاركين في الشركة أصيب بمرض السكر

Bem, não estamos a falar de pessoas comuns, Irv.
حسناً، لا نتحدث عن الشخص العادي يا (إرف)

Qual era o peso do carro quando chegou, lrv?
كم كان وزن السيارة عندما أحضرناها يا (إرف)؟

Erv, fala o Phelan.
(إرف)، هذا أنا (فيلان)

Não, é apenas nada, Irv. Por favor, deixa-me terminar.
لا، إنه لا شيء يا (إرف) دعني أنهي حديثي من فضلك

E este também é meu amigo, tecnicamente falando e meu empresário, o Irv.
و هذا أيضاً صديقي عملياً مدير أعمالي -و أحاديثي (إرف ) مرحباً

Tenho o Reuben e o Irv à minha espera na limusina lá em baixo e tenho de dormir alguma coisa antes do Today Show.
(روبين) و (إرف) ينتظراني في السيارة بالأسفل و يجب أن أنام للعرض اليومي

Está feito. O Irv dirá à Miranda depois da festa do James.
إنتهى الأمر، و(إرف) سيخبرها بعد إنتهاء حفل (جيمس)

O Irv vai nomear a Jacqueline Follet a editora chefe da Runway.
(إرف) سيعين (جاكلين فوليه) رئيسة تحرير لـ(رانواي)

O Irv vai dizer-lhe hoje. Achei que se lho dissesse, você podia evitar.
(إرف) سيخبرك اليوم فضّلت إخبارك، لعلك تعالجي الأمر

Assim, só tenho de dizer ao Irv que a Jacqueline estava indisponível.
فكان علي إخبار (إرف) بأن (جاكلين) غير متوفرة

- Irv, olha quem está aqui.
- إرف, أنظر من هنا

- Irv, também andaste no 2º ano?
-أنت أيضاً كنت به يا (إرف)، صحيح؟

- Hum? - O presidente da Elias-Clarke, Irv Ravitz.
رئيس (إلياس كلارك)، (إرف رافيتز)

Telefona a toda a gente que conheças e que tenha um jacto. Irv?
اتصلي بجميع من لديهم طائرات، (إرف)؟

Disseste-me que tinha de ser assim, Irv.
-أعلم هذا، لكن صراحةً ... ـ قلت بأنها الطريقة الوحيدة يا (إرف).

Não acredito, lrv.
لاأصدق هذا يا (إرف)

Qual é, lrv. Que diabos é isso?
هيا يا (إرف)، ماهو هذا الشئ؟

Erv, ouça-me.
(إرف).. اصغ إليّ