"إنس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Esquece
• Esqueça
• Deixa
• esqueçe

Esquece o prazo. Acabou-se. Foi assim que o outro se foi.
إنس موعدك النهائي , لقد إنتهى هذا هو الحال الآن

Esquece o esboço! Verifica os acidentes na Route Three!
إنس أمر الرسم، تفقد الطريق الثالث من الحوادث

Esquece, tenho mais que fazer para além de te mudar as fraldas.
. إنس الأمر، لدي الكثير لفعله من دون إضطراري لتغيير حفاظك

Esqueça! Vamos fazer o nosso filme e será uma grande estrela de novo.
إنس الأمر، سنعمل على فيلمنا وستعود نجوميتك من جديد

Não preciso de dentistas para me arranjar um papel. Esqueça.
لا أحتاج أن أجامل طبيب أسنان من أجل دور، إنس الأمر

Esquece a cadeira-de-rodas, ele devia andar num carrinho de bebé.
إنس الكرسي المتحرك لابد ان يكون في عربة أطفال

Esquece, tenho pena que tenhas de carregar esse segredo, tanto tempo.
إنس ذلك،أنا آسف لأنكَ إضطررتَ لحمل ذلك السر لمدة طريلة

Esquece esse capricho infeliz e vem comigo para Antium.
إنس النزوة كلها و تعالى معى إلى آنتيوم

Esquece a cor dele. Queres voltar ao navio, luta.
إنس ما هو لونه إذا أردت أن تعود للسفينة فعليك أن تقاتل

Esquece as aventuras, se te deixo sair a mãe não me Deixa sair com a Andy.
ـ أنا أيضا ـ وأنا أيضا إنس أي مغامرات، كلام فارغ إذا تركتك خارجا، أمك ستقضي علي، وأنا عندي موعد مع أندي

Nesse caso, Esquece.
حَسناً، في هذه الحالةِ، إنس الأمر بالإضافةً إلى، أنت تَعْرفُ..

Esquece os detalhes.
. حسنا. إنس التفاصيل ماذا عن نظرتك عامّة ؟

Esquece o emprego a tua doce vida a pensar na cadeia!
إنس أمر وظيفتك وحياتك الجميلة فى 00 مارجيت 00 إبدأ بالتفكير فى السجن

Esquece as aneiras que te disseram. E vê onde estás.
إنس كلّ الهراء أنت كنت فيه أخبرنى وأنظر أين أنت.

Então, Esquece a proposta. Nem precisas de discuti-la outra vez.
حسناً, إنس هذا الأمر لا تناقش هذا ثانيةً

Eu não te vou ajudar na tua vida amorosa, miúdo. Esquece.
أنا لا استطيع ان أساعدك مع حبك للحياة ، إنس ذلك ولدى.

Esquece o titulo. Se desapareceres para onde não te possa achar estás livre.
إنس أمر البطولة،إذا إختفيت في مكان لا استطيع إيجادك فيه ستصبح حراً

Sabe, Esqueça o que disse acerca de não interferir nas vidas que encontramos.
هل تعلم؟ إنس ما قلته عن عدم التدخل في الحيوات التي نواجهها

Por favor, Esqueça que nos encontrámos e garanto-lhe que não direi uma palavra a ninguém.
رجاء إنس بأنّك تقابلني أبدا وأنا أعد بأنّني لن أقول أيّ شيء حول هذا إلى أي شخص.

Esqueça tecno-baboseira. Ninguém realmente está interessado nela.
, إنس كلام التقنيين لا أحد في الحقيقة يهتم به

percebi que era uma pergunta parva, então esqueçe o que eu disse.
بينما الكلمات تخرج من فمي أدركت أنه سؤال غبي. لذا إنس ما قلت لك.