"إنه لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não é
• Ele não está
• - Não
• Ele nem
• Não se
• que não
• Ele nunca
• Não tem
• Ele não me
• Não está a
• Ele já não

Ele não respeita nem dá ouvidos a ninguém. Ele Não é doido.
إنه لا يحترم أو يصغ لأي شخص ، هذا ليس جنوناً

Ele Não é meu dono e se eu quiser, tomo uma bebida.
إنه لا يملكني أنا و يمكنني الحصول على شراب إن شئت

Ele não está a tentar derrotar os soviéticos, Congressista.
إنه لا يحاول هزيمة السوفييت يا حضرة النائب

Ele não está a usar temporizador, então vai ter de fazer a ligação dos fios na bateria desta vez.
إنه لا يستخدم مؤقتاً يمكننا أن نراه لذا سيتوجب عليه أن يصل السلك بالبطارية بيده هذه المرة

- Não aceita não por resposta. - Não tem muito juízo, pois não?
لم يقبل أن تكون الأجابة لا إنه لا يتصرف بعقل ، أليس كذلك؟

Ele nem se consegue lembrar dos nomes dos filmes que viu.
إنه لا يستطيع حتى أن يتذكر أسماء الأفلام التي رآها.

Normalmente Não se relaciona com extranhos, a não ser que tenham problemas.
عادة إنه لا يعتاد الغرباء إلا حين يعتقد أنهم يعانون المتاعب

Bom, mas saímos uma vez e ele convidou-me novamente e, de repente, telefona, cancela o encontro e diz que não quer voltar a ver-me.
بأي حال، نخرج في موعد واحد، ويطلب مني موعداً ثانياً، ثم يتصل بي فجأة، ويلغي الموعد، ويقول إنه لا يريد رؤيتي مجدداً

O lugar dele Não é ali. Está a ser drogado.
إنه لا ينتمي إلى ذلك المكان، لقد كان مخدراً

Não é um antígeno de vampiro mas um antígeno humano.
إنه لا يحمل مضاد لنا إنه يحمل مضاد للبشر

Ele Não é pago. Ele adora isto. Fica todo excitado com isto.
إنه لا يتقاضى أجراً ،إنه يحب القيام بهذا لقد اعتاد عليه

- Sim. Só bati com a cabeça. Não é nada.
أنا على مايرام ضربتُ رأسي فقط إنه لا شيء

Não é preciso grande imaginação, é tal e qual o que é.
إنه لا يتطلب تقريباً تخيل الأمر لكي يبدو الأمر هكذا بالضبط.

Ele Não é um doador, e tu nem sequer consultaste a família.
إنه لا يملك بطاقة تبرع وأنت لم تستشر حتى مع العائلة

Escuta, Cinderela, Ele não está apaixonado por ti, mas sim por mim.
اسمعي أيتها الضفدع، إنه لا يميل إليك بل يميل إليّ أنا

Ele não está a falar contigo. Cambio. Merda, esta coisa está quente.
إنه لا يتكلم معك الأن , حول تبا هذا الشيء ساخن

Ele não está mesmo a tentar tirar-vos daqui, pois não?
إنه لا يحاول حقاً جعلكم تغلقون هذا المنزل, صحيح؟

- Não pode. São eles que iniciam o contacto.
إنه لا يتصل ، هم الذي يتصلون به

Ele nem sequer sabe o que é uma relação duradoura.
إنه لا يعرف حتى كيف تكون العلاقة الدائمة لا

Não se preocupa convosco ou com as pessoas que magoam.
إنه لا يعيركم اهتماماً أو حتى الأشخاص الذين تؤذوهم

Ele diz que não sabe de nada, ele só ia de férias.
هو يقول إنه لا يعرف أي شيء لقد كان في عطلة

Ele nunca me chamaria a atenção.
إنه لا يذكرني أبدا إنها مسؤوليتي أن أتذكر

Ouve, Não tem que ser o dinossauro. Sô que odeio a coelhinha.
انظري إنه لا يجب أن يكون ديناصورا إني فقط أكره الأرنب

Ele não me mantém por perto só pela minha aparência.
أنا سأجري الطبخ إنه لا يبقيني زوجته لمنظري فقط

Ele já não sabe o que fazer com ele próprio.
إنه لا يعرف ماذا يفعل مع نفسه بعد الآن