"اختفي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• desaparecer
• desapareceu
• Desaparece
• desapareça
• sumiu
• esconder
• desaparecido
• foi-se
• Esconde-te
• desapareci

Por causa de Tunelamento Quântico, eu poderia desaparecer desta sala e reaparecer na sala ao lado, praticamente penetrando na parede.
بسبب نفق الكم, من الممكن أن اختفي من هذه الغرفة و أظهر في الغرفة التالية, عمليا, مخترقا الجدار.

Eusouum Houdinilatino Efaçosua grana desaparecer
فتاة لاتينية مستهترة اختفي في لمح البصر بنقودك و ارجع كالجن

Ele desapareceu do quarto e notificámos a Polícia Militar.
هو اختفي من غرفته ونحن ابلغنا الشرطة العسكرية

Levou 2 semanas para a violar e ele desapareceu desde então.
أستغرق الأمر أسبوعان فقط ليهرب و اختفي منذ ذلك الوقت

Leva-o. Vai, Desaparece com o teu amigo. E vamos todos esquecer isto, ok?
خذه واذهب ، اختفي برفقة صديقك وسننسى جميعاً هذا الأمر ، حسناً ؟

Agora desapareça, nem volte ao motel pra pegar suas coisas.
والآن اختفي ولا تعد حتى إلى الفندق لتجمع أشيائك

Eusouum Houdinilatino Efaçosua grana desaparecer
أنا اللاتيني الهندي اختفي في لمح البصر بمالك و اعود كالجن

Precisa matar um tubarão e eu preciso desaparecer.
أنت تريد قتل اسماك القرش وانا أريد ان اختفي

Agora vou ter de vos pedir uma última coisa, antes de desaparecer.
الآن , لا بد ان اثقل عليكم مرة اخيرة قبل ان اختفي

Vou dar meia volta e desaparecer. Não me verás novamente.
وساستدير , وابتعد و اختفي , ولن تريني بعد ذلك

Porque da maneira que a vida me corre da próxima vez que eu desaparecer é porque estarei provavelmente morto.
المرة القادمة التي اختفي فيها سأكون على الأرجح ميت

A quantidade que desapareceu em 2005 foi equivalente a tudo o que está a leste do Mississipi.
وقد كان الجزء الذي اختفي في عام 2005 معادلاً لكل شيء شرق الميسيسيبي

Ed, quando Charlie desapareceu, entrámos em contacto com ele.
إد، حينما اختفي تشارلي لأول مرة، كان هو الذي اتصلنا بنا

No momento em que Miller desapareceu, o Elmer estava a travar uma conversa privada escaldante, com o 1º tenor do coro masculino de Greater Tacoma.
في الوقت الذي اختفي فيه ميلر إيلمر كان منشغلا بالدردشة الساخنة مع المغني الأول لكورس الرجال في فرقة تاكوما العظمى

Bem, o mundo todo desapareceu, meu.
حسنآ , العالم اللعين بآكملة اختفي يا رجل

O Chuck veio aqui esta manhã porque confiava em si, e agora desapareceu.
تشاك جاء اليك هذا الصباح لأنه يثق بكي , والان اختفي

Se o Morra descobrir que ainda estás viva, então, tudo aquilo que significa algo para mim Desaparece.
اذا اكتشف مورا انك مازلت حية اذا كل شئ اهتم لامره اختفي

Desaparece como eu desapareci.
أذن أجعل نفسك نادرا ! اختفي , مثلما أنا أختفيت

Katherine, se precisares que eu desapareça para se conhecerem... posso procurar uma loja de conveniência.
كاثرين اذا اردت ان اختفي كي تتسليا سأكون هناك بالخلف

O dito cujo sumiu no nada. E tem mais.
شيئاً ما اختفي من أمامه مباشرة و هذا يعتبر نصف الأمر

Não me vou esconder mais. Vou viver a vida que escolhi.
مخفي على البشر ، لن اختفي بعد الان سوف اعيش الحياة التي اخترتها

A queda devia tê-lo matado mas quando espreitei, ele tinha desaparecido.
..السقطه كانتكافيةلتقتله. لكن عندما نظرت من اعلي كان قد اختفي.

Pode partir os ossos que quiser, o programa foi-se.
لا يهم كم عدد العظام التي كسرتها البرنامجَ اختفي

Tens de ir para lugar seguro. Esconde-te.
انتِ بحاجة للذهاب إلى مكان آمن اختفي لبضعة أيام

Eu não desapareci. Fizeram-me desaparecer.
أنا لمْ اختفي من تلقاء نفسي، وإنّما تمّ إخفائي.