"اشرب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Bebe
• beber
• Beba
• bebo
• bebida
• Toma
• tomar
• Tome
• bebi
• Bebam
• bebido
• Bebei
• bebia

"Bebe aquela bebida". "Toma aquela droga." "Segue todos os impulsos sexuais."
اشرب هذا الشراب خذ ذلك المخدر إتبع كل دافع جنسي

- Toma, Bebe isto... fica longe do whisky e não vais arrepender-te no dia seguinte.
اشرب هذا، ابق بعيداً عن الويسكي ولن تجد ما تندم عليه في الصباح

Bebe. Nenhuma mulher merece tanto alvoroço.
هيا اشرب لايوجد أمراءه تستحق كل هذه الجلبه

Disseste que hoje não bebias nada. - Nem estou a beber, mãe.
قلت لن تشرب اليوم لا انا يا فتاة لم اشرب اليوم

Beba o seu caldo como um menino bonito.
اشرب مرقك مثل الاولاد الطيبين هيا , احتسي

Vou para o trabalho, bebo, pinto a casa de alguém.
استيقظ في الصباح للعمل,اشرب بعض البيرة,اذهب للعمل,اطلي بيت احدهم

Bebe sempre gim de marca. Não se apercebem se lhe meteste água.
اشرب الجين دوماً مع الضحية يا فتى لا يمكنه معرفة مقدار شربك

Bebe do cálice e voltarás a nascer, e o país contigo.
اشرب من الكأس, ستولد من جديد ,و الأرض معك

Bebe esta águazinha toda para cresceres e seres uma bela planta de marijuana.
اشرب كل هذا الماء لكى تكبر و تصبح نبات مخدر رائع

Quando fores a um café, Bebe café em vez de cola ou sumo.
سوف تقوم بضرب احد ما في المقهى اشرب القهوة بدلا من الكولا او العصير

Vai para casa, príncipe. Bebe um pouco de vinho, faz amor com a tua esposa.
اذهب لبيتك ايها الأمير اشرب بعض النبيذ ونم مع زوجتك

Bebe, convive, mas fá-lo acompanhado!
أجل اشرب واحتفل فقط عليك القيام بهذا مع بقية الناس

Disse que era igual a mim, que costumava beber, e que sabia quando eu tinha bebido muito.
قال انه كان مثلي تماماً انه كان يشرب الكحول, و استطاع معرفة أنني اشرب ايضاً

Passei a noite toda a beber sem álcool e são deliciosas.
لقد كنت اشرب العذراوات طيلة الليل و هن سخيفات للغاية

Então continuem a beber, porque não quero beber sozinha.
احصل على الشراب لانني لااحب ان اشرب وحيداً

Beba isto. Acalma a dor e você adormece.
و الآن اشرب هذا، سيهدئ الألم، ويجعلك تنام

Pronto, vai melhorar. Beba um pouco, amor.
ما هو الماء ، لا بأس اشرب حبيبي ، اشرب الماء

Aqui tem, Sr. Monk. Por favor, Beba este café.
هيا ، السيد مونك رجاءً اشرب هذه القهوة

E um grande Huskarla sentado no meu colo enquanto bebo.
الحصول على فارس مغوار يجلس على حضني وانا اشرب

Eu sei que tem problemas com a bebida, por isso vá devagar.
حسنا اعرف ان عندك مشاكل فى الشرب لذلك رجاء اشرب ببطئ

Há um perto da Praça Rainawari. É longe. Toma chá primeiro.
يوجد واحد قرب رينورى و لكنه بعيد اشرب القهوة أولا

Estás a exagerar. Está tudo bem. Foram todos apenas tomar um café.
انت تبالغين،كل شيء بخير على اية حال سوف اشرب بعض القهوه

Com licença, senhores... sim sim, mas escute, Tome primeiro o café.
هلا سمحت لي؟ حسناً , ولكن اشرب القهوة أولاً تفضل بالجلوس

Eu bebi a coisa de verdade e ele bebeu sumo?
انا اشرب المحتوي الحقيقي بينما هو يشرب عصير طماطم

Bebam agora, desta água benta e consumam o casamento.
اشرب الأن من هذا الماء المقدس وتصبح زوجاً

Bebei isto para engolir As piores empadas de Londres
تفضل , اشرب هذا , سوف تحتاجه أسوء فطائر في لندن

Quando era polícia, eu bebia como uma esponja.
اجل, كنت اشرب مثل السمكة عندما كنت شرطياً