"اصابع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dedo
• dedos dos
• dedos nos pés
• dez dedos
• os dedos

Se apontas um dedo, aparecem logo 4 dedos a apontarem-te a ti.
انت توجه اصبع واحد, ستجد دائما اربع اصابع موجهة رداً عليك

No princípio da semana, fui ao telefone, e o senhor agarrou-me o dedo indicador.
في بداية هذا الاسبوع، ذهبت الى هاتفي والاله أخذ اصابع طلب الرقم

Quem sabe quando o improvável dedo do destino irá juntar-nos.
من يعرف متي تحركنا اصابع القدر لنجتمع ثانيه معا ؟

E sempre que tens um orgasmo os teus dedos dos pés adormecem.
أو بأنك بعد لذة الجماع يحدث لك خدر في اصابع قدميك

Quer dizer, não vou fazer cócegas nos teus dedos dos pés ou assim, mas estou por ti.
اعني ان لن ادغدغ اصابع قدمك او اي شيء اخر ولكن ان هنا من اجلك

Sei lá, uma rapariga nua com seis dedos nos pés e tara por chocolate.
ريح غبارية... لا اعرف امرأة متعرية غبية لديها... ستة اصابع وبعض الشكولاته..

Como arranjou o dedo do guarda para fazer o molde?
كيف تحصل على اصابع جيوارد وأخذ آثارها؟ سهل

Uma vez ele seguiu-me até à casa de banho da escola... e começou a passar o dedo do pé por baixo da porta.
الى حمامات المدرسة وبدأ بضرب اصابع قدمه تحت كشك الحمام

Acabou por se descobrir que tinha um dedo partido, mas teve de ir até ao fim.
لمتنسحب اتضح فيما بعد انه كسر في احد اصابع القدم ولكنها أكملت السباق

As marcas sob o olho direito. Marcas de dedo.
هل ترى العلامات تحتَ عينها اليمنى ، بصمات اصابع

Quando um deles apareceu morto, o outro apontou-me o dedo.
عندما انتهئ المطاف احد منهم ميت والاخرين اشروا اصابع الجريمه الي انا

É interessante como alguém que é injustamente acusado aponta tão facilmente o dedo.
للاهتمام كيف شخص الذي اتهم ظلما يجد من السهل جدا توجيه اصابع الاتهام.

Quando ponho os meus olhos numa motosserra, a minha mente vê 1 dedo sem as mãos.
عندما ترى عيني مفتاح المنشار عقلي يرى اصابع بدون يد.

O Exército ensina-nos a fazer cinco pontos de desempenho: os dedos dos pés, as barrigas das pernas, as coxas, as nádegas e os músculos das flexões.
فان الجيش يعلمك بان تقوم بخمس تعليمات تخص ضبط اصابع القدمين الوركين .. الفخذين الارداف .. وعضلات البطن

Eu ia aos lagos, gatinhava à volta e apanhava-as com os dedos dos pés. Apanham-se com ambos os pés.
لذا كنت اخلع حذائي واخرجها بواسطة اصابع قدمي كنت اخرجها بواسطة اقدامي

Estou apenas a mantê-lo em dedos dos pés, Sr. Cressner. Continue a mexer-se.
فقط لتظل واقفا اصابع قدميك تحرك بأستمرار

Voe até lá acima e toque os dedos dos seus filhos, e eu liberto-os.
والمس اصابع اطفالك الممتدة اليك وانا احررهم

Quero que relaxe todos os músculos do seu corpo... desde os dedos dos pés até às pontas dos dedos das mãos.
اريدك أن ترخي كل عضله في جسمك إبتداء من اصابع قدميك حتى انامل يدك

Tens seis dedos dos pés?
ستة اصابع في القدم او شيء من هذا القبيل ..

Estava a consertar as solas dos sapatos dele, e não estou a mentir, ele tem seis dedos nos pés.
كنت أصلح نعل حذائه ..ولا أبالغ في قول التالي ...لديه ستة اصابع

dez dedos encontrados no estômago da Abbey Kelton.
للعشر اصابع الموجودة في معدة آبي كيلتون