"افعلي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Faça
• Faz o
• Fazes
• Força
• faça-o
• Vá
• Fá-lo
• Fazei
• Faça-me
• fizeres

Faça algo diferente. O que é que quer ser?
افعلي شيئا مختلفاً. ماذا تريدين أن تصبحي ؟

Faça uma coisa por mim. Durma bem esta noite.
افعلي شيئاً واحداً من أجلي اخلدي للنوم الليلة

Faça algo diferente. O que é que quer ser?
افعلي شيئاً مختلفاً .ماذا تريدين أن تصبحي؟

Faz o que quiseres, mas quero esse psicopata bem longe.
افعلي ما تريدين,لكن ابقي ذاك .الوغد المختل بعيداً عني

Faz o teu melhor na cama diz-lhe que Fazes isso porque não tens mais nada para lhe oferecer.
افعلي أفضل ما عندك بالسرير و أخبريه أن هذا ما لديكي لأنه لا يوجد شيء أفضل لتقدميه

Faz o teu trabalho e acaba-o. Força, não sejas tímida.
افعلي ما يتوجب عليكِ فعله هيا ، لا تخجلي

Se vai apresentar queixa, faça-o.
‏‏إن كنت ستوجّهين الاتهام إلينا، افعلي ذلك‏‏

Faça o que meus dedos fazem.
نعم فقط افعلي نفس مافعلته بأصابعي، لايهم مايعنيه

Faça o que precisar para o manter vivo, Doutora. Temos muitas perguntas que precisam de respostas.
افعلي ما تحتاجيه لإبقائه على قيد الحياة دكتور, عندنا كثير من الأسئلة

Faça o que digo e tudo ficará bem.
فقط افعلي ما يقال لك وسوف يكون كل شيء بخير

Eu não tenho que explicar a você, Carrie. Apenas Faça.
لست مضطرة لشرح لك شيء لك فقط افعلي ما امرتكِ به

Deixa-o estar e ele que Faça o que quer.
جيما افعلي له ما يريده ودعيه يفعل ما يريد

Faça tudo o que eu disser, ou vou sair daqui e matar a sua irmã agora mesmo.
افعلي كل ما سأقوله وإلا سوف أخرج من هنا واقتل شقيقتك في الحال

Faça o que quiser mas, acredite, é perda de tempo.
افعلي ما تريدين ان تفعليه ولكن صدقيني انك تضيعين وقتك

Faça o que tem a fazer e não me envolva nisto.
افعلي ما شئتِ، لكن إتركيني خارج الموضوع.

Faça o que quiser.
افعلي ما تريدين، لكن يظهر لي أنّ لديكم مشاكل أكبر

Amorzinho, se não convidar, Fazes o mesmo que disse à tua irmã para fazer, sim?
إذا لم يحدث افعلي ما قلته لاختكِ بالضبط ، حسناً؟

Vá lá, sai com ele. Não me vou embora enquanto não aceitares.
هيّا افعلي ذلك، ولن أرحل من هنا قبل أن تقومي بذلك

- É um prazer. - Fá-lo. Vemo-nos no ferro-velho.
بكل سرور حسنا افعلي و قابلْينا في ساحةِ النفايات

Fazei como quiserdes, mas prometei-me uma coisa.
افعلي ماتشائين لكن عديني شيئا واحدا

Mas oiça, se nos tempos de lazer, estiver a planear em brincar com o fogo, Faça-me um favor, está bem?
لاكن استمعي اذا كنتِ في ساعات فراغك وتخططين للعب بالنار افعلي لي معروف

Se fizeres isso nunca vais voltar ao teu futuro.
افعلي هذا ولن تعودي ابداً الى بيتك ومستقبلك