"اكل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• comeu
• comida
• comia
• comi
• comido
• comer
• come
• comemos
• coma
• comê-lo
• comedores
• fome

Pepper comeu tantas panquecas no Denny's, que o empregado teve de desaparafusar a mesa para o tirar do cubículo.
اكل بيبر الكثير من الفطائر المحلاة عند دانى مما اضطر الفتيان الى فك المائدة لاخراجه من الحجرة

aproximadamente 15 minutos antes da sua morte, comeu amêijoas e farturas.
حوالي 15 دقيقة قبل موته تيد اكل المحار وكعكة القمع

Esqueçam os jogos, quero comida a sério! Bife, ovos, café...
انسى الالعاب ، اريد اكل حقيقى لحمة ، بيض

comia esta mulher como sobremesa. Podíamos parar com esta merda dos amores?
يمكنني اكل هذه المرأة على التحلية أيمكننا أيقاف هراء العاشقين هذا؟

Em Marte, não sei, nunca lá comi.
على المريخ , لا اعلم انا لم اكل هناك مطلقا

Tenho comido que nem um louco à 6 semanas! 12,000 calorias por dia, pelo menos!
لقد كنت اكل كالمجنون لستة اسابيع 12الف سعر في اليوم,علي الأقل

Tens a certeza que os pombos podem comer doces efervescentes?
هل انت متأكد انه من الجيد للطيور اكل الحلوى

É perto da loja de sandes onde o Krasnov comeu?
هل هذا بجوار المطعم الذى اكل فيه كراسنوف الطعام

No dia de acção de graças comeu demasiado peru, e eu tive de o ajudar a despir os colants.
عيد الشكر الفائت اكل الكثير من الطعام فاضطررت ان اقطع جواربه التحتانيه النسائية منه

Mas se nós comemos o mesmo que o mestre comeu, porque não estamos mortos?
منذ ان اكلنا ما اكل منه المعلم لما لم نمت جميعا ؟

a seguir vai dizer-me que o seu cão lhe comeu o trabalho de casa.
وبعد ذلك تخبرنى ان كلبك اكل الواجب المنزلى.

É verdade. Mas se nós comemos o mesmo que o mestre comeu, porque não estamos mortos?
منذ ان اكلنا ما اكل منه المعلم لما لم نمت جميعا ؟

Porque não podemos comer comida normal como as pessoas normais?
لماذا لا يمكننا اكل الطعام العادي مثل الناس العاديين؟

Caramba, aposto que têm comida finória lá em Harvard.
يارجل اراهن انه لديهم اكل راقي في هارفرد

Sabes, não podias entender porque toda vez que comia a tua comida, eu ficava pior.
كنت اتسائل لماذا عندما اكل كعكاتكِ يشتد المرض اكثر

comia alguma coisa, para recuperar as minhas forças.
يمكنني ان اكل شيئاً بسيطاً اجعليني انام على ظهرب بشكل جيد

comi muito chili quando estava grávida, e agora ele é sociopata?
هل كنت اكل الكثير من الاطعمة الحارة عندما كان في رحمي والان هو معتل اجتماعيا ؟

Tudo o que pensava no momento era que o gajo da porta ao lado tinha, provavelmente, comido um bom bife.
كل مافكرت به في تلك اللحظه كان في ذلك الشخص المجاور ربما اكل بعصا واحدة

Sabes, sou capaz de estar horas a comer uma "pêssega".
هل تعرفي, اوه, انا استطيع ان اكل الخوخ لساعات

Aposto cem dólares em como não come seis "cheeseburgers" duplos.
اراهنك بمئة دولار انك لن تستطيع اكل 6 دبل تشيز برجر

Estou com tanta fome, ...que tenho medo que talvez coma o rapaz que dorme do meu lado.
أنا جائع جداً، خائف من اكل الفتى الذي ينام بجانبي

Se te deixar no carro, vais comê-lo.
لو تركتك فى السيارة لاكملت اكل ما تبقى فيها

Sem barulho da cidade, sem ogres comedores de carne, sem poluição.
لا ازعاج المدينة ولا غول اكل للحم و لا تلوث

Se eu cozinhar, és chicoteada e dormes com fome.
انت تطهو وانا اكل وانت تُجلد وتذهب الي الفراش جائعا