"الاستخبارات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• inteligência
• secretos
• informação
• de informações
• secretas
• espionagem
• das informações
• CIA

Ao lado das melhores agências de inteligência no mundo.
و أكثرها أحترافاً بشهادة وكالات الاستخبارات في العالمِ.

Querem que eu esteja no Comité de inteligência do Senado
يريدون رؤيتى فى مقدمة لجنة الاستخبارات فى مجلس الشيوخ

Parece que é a vez da comunidade da inteligência.
ويبدو أن الهدف هذه المرة هي لجنة الاستخبارات.

Então porque não tira esse peso de si? Sou a Coronel Eleanor Grant, dos Serviços secretos Militares Britânicos. Obrigado, Coronel.
لذا لما لا تُزيحيه عن كاهلك؟ أنا العقيد اليانور غرانت، من الاستخبارات العسكرية البريطانية. شكرا لكي، حضرة العقيد.

Os serviços de informação indicam que não há capacidade disso no solo.
الاستخبارات تشير إلى أنه لا يوجد مثل تلك القدرة على الأرض

Deixe-me lembrar-te que ela é a líder da contra inteligência.
دعوني اذكركم هي رئيسة مكافحة التجسس في الاستخبارات الروسية

Ou os analistas de inteligência não faziam isso antes de mim?
ألم يكونوا محللي الاستخبارات يفعلون ذلك قبل وصولي إلى هنا؟

É um clássico ex-político, e deve-me uma dos meus dias de inteligência.
انه سياسي سابق و هو مدينٌ لي منذ ايامي في الاستخبارات

Depois, ameaçou um membro do departamento da inteligência da polícia de Chicago.
بعدها قام بتهديد فرد من وحدة الاستخبارات في قسم شرطة تشيكاغو

Esqueces-te que sou o chefe da comissão de inteligência do Senado, Olivia.
أنت نسيت أنني رئيس لجنة الاستخبارات في مجلس الشيوخ يا أوليفيا

Um contacto com quem trabalhei há muitos anos, ele é um mediador para operações ilegais de inteligência.
مصدر سبق لي العمل معه في الماضي انه وسيط ومسهل لعمليات الاستخبارات الخارجة عن القانون

Os terroristas tinham sido direcionados pelas agências de inteligência sírias.
وأن الارهابيين قد تلقوا الأوامر من أجهزة الاستخبارات السورية

Meritíssimo, sou uma antiga agente da inteligência. Costumava trabalhar para a CIA.
حضرة القاضي، أنا ضابطة استخبارات سابقة كنت أعمل في وكالة الاستخبارات

Então o nosso conceito é verdadeiramente um conceito de "regresso ao futuro", utilizando a inteligência daquele padrão de assentamento de terra.
فمفهومنا هو حقا هذا المفهوم هو العودة إلى المستقبل، تسخير الاستخبارات من أجل تسوية نمط الأرض

Na América, vocês têm a Lei de Proteção e Partilha da inteligência Cibernética.
يوجد في أمريكا قانون يخول وكالة الاستخبارات الحق في مراقبة الإنترنت.

Eu corri a informação sobre ele, e aparte daquele incidente, com a inteligência Britânica, ele estava limpo.
لقد إستعلمت عنه، وبغض النظر عن هذا الحادث مع الاستخبارات البريطانية ، كان نظيف

Descreve um acordo ilegal entre os serviços secretos alemães e americanos.
تصف تسوية غير قانونية تماما بين الاستخبارات الألمانية ونظريتها الأمريكية

O presidente apoia os nossos serviços secretos e os nossos militares.
كما قلت، الرئيس يتصرَّف طبقاً وكالات الاستخبارات و قوات الجيش

A CIA não tem nenhuma informação sobre este tipo.
ليس لوكالة الاستخبارات المركزية معلومات عن هذا الشخص

Bem, nem a toda a gente, porque as agências de informações só têm o direito legal de vigiar estrangeiros.
حسنا , ليس بالضبط كل شخص لان من ذكاء الاستخبارات الامريكية فقط لديها الحق لمراقبة الاجانب

"Obtenção e estudo de informações secretas, tanto militares como industriais, em todo o mundo, que sejam de importância vital para a sobrevivência dos E.U.A."
استرجاع ودراسة الاستخبارات العسكريه والصناعيه من خلال العالم انه أمر حاسم لبقاء تفوق الولايات المتحده

Uma das tarefas mais difíceis na espionagem é aprender a esperar.
من أصعب المهام في عمل الاستخبارات هي تعلم كيفية الانتظار

Na entrevista, foi avisada de que as operações sem fios eram um dos trabalhos mais perigosos na área das informações.
في تكليفاتها، جرى تحذيرها من أن العملية اللاسلكية هي من أخطر الأعمال إطلاقاً في مجال الاستخبارات.

Cavalheiros, Mrs. Huddleston, da CIA, e o tenente Topper Harley.
رجالي, هذه السيدة هدلستون عميلة الاستخبارات والملازم توبر هارلي