"البحرية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Naval
• fuzileiros
• Marines
• navais
• da Marinha
• fuzileiro
• mar
• marinhas
• marinhos
• Navy
• a Marinha
• marisco
• Marinha dos
• cruzeiro
• SEAL

Um amigo meu leva-te até S. Diego, deixa-te no hospital Naval.
وأحد أصدقائي سيرأخذك إلى سان دييجو ويوصلك إلى مستشفى البحرية

- Um tal David Truly. Não era da Marinha, mas trabalhava como civil na Base Naval de Oceana.
دايفد ترولي وهو لم يكن من جنود البحرية ولكنه كان موظف مدني في القاعدة في أوشـيانا

Nem todos podem vir a ser fuzileiros dos EUA.
لا يصبح اي شخص من مشاة البحرية الامريكيين

Há uma coisa engraçada em relação aos Marines, ou em relação aos combatentes de qualquer outro ramo.
أنه لأمر غريب بالنسبة لجنود البحرية أو ربما هو أمر متعلق بالمقاتلين فى كافة الأسلحة

Sou Sargt. do Corpo de fuzileiros navais dos EUA.
أنا رقيب في فيلق مشاة البحرية للولايات المتحدة

Portanto, sem mais demoras, passamos ao Arsenal da Marinha.
ألاسكا. ولذا ننقلك الآن إلى ساحة البحرية بروكلن.

Este fuzileiro me perguntou se acreditava em Jesus Cristo.
حارس في البحرية سألني إن كنت اؤمن بالله؟

Era intermediador do Comando Espacial Naval que são os espiões por satélite.
لقد كان الرابط لقيادة البحرية للفضاء، وهم أصحاب الأقمار الصناعية للتجسس.

Essa é da força Naval, mas eu entendo-te na mesma.
نعم. هذه هى البحرية, لكنى اعلم ما كنت تقول

Sim e quantas é que são as provisões para apoio Naval?
نعم , ماذا عن تزويد المؤن إلى البحرية ؟ ؟

Os fuzileiros serão os primeiros a ir e não durará muito.
و مشاة البحرية سيكونوا اول من يدخلوا ولن تدوم طويلا

Cobaias com a maior taxa de mortes dos fuzileiros.
يفرّ المختبر بالأعلى نسبة قتل في سلاح البحرية.

Eu não o atirei na cara deles. Alistei-me nos Marines.
أنا لَمْ أَرْميه في وجوهِهم إنضممتُ إلى جنودِ البحرية

Sou Sargt. do Corpo de fuzileiros navais dos EUA.
أنا رقيب في فيلق مشاة البحرية للولايات المتحدة.

Pássaro da Marinha vai para oeste. O radar está a perder contacto.
ـ طائر البحرية مازال متوجها إلى الغرب ـ نفقد إتصال الرادار

O que é preciso para se ser um grande fuzileiro?
ما الذي يجعل جندي مشاة بحرية البحرية عظيماً ؟

A primeira coisa sobre os produtos do mar reparadores é que têm em conta as nossas necessidades.
لذا فأول شئ عن فكرة الوجبات البحرية التصالحية هذه هي أنها تأخذ إحتياجاتنا في الحسبان.

Estes vegetarianos protegem o recife, afastando algas marinhas que mancham os corais.
هذه النباتية تحمي الشعبة المرجانية مجاورة لموجة الأعشاب البحرية التي شوهت

A maior foi às 7h30 e a última foi às 10h50, causando a extinção dos dinossauros e dos grandes répteis marinhos.
‏أكبرها في 7.30 و آخرها ، هناك على 10.5 هي التي أدت الى اِنقراض الديناصورات و الزواحف البحرية الكبيرة

Fala o Morris. Estamos de través à Navy Island.
موريس يتحدّث نحن نقع عمودياً على الجزيرة البحرية

Desde que obedeçam a ordens, a Marinha cuida deles.
طالما أنهم يطيعون الأوامر فإن البحرية تهتم بهم

Temos de continuar a comer o melhor peixe e marisco, se possível.
يجب أن نستمر بأكل أفضل الأطعمة البحرية الممكنة، على كل حال.

E para informar que os teus superiores devem exonerar a Marinha dos EUA, de envolvimento nestes infelizes acontecimentos.
نعم , من الجيد رؤيتمك ايضاً ولي اعلمك انه يجب على رؤساءك تبرئة اسم البحرية الامريكية

De facto o cruzeiro é só na última semana.
نعم، في الحقيقة، الجولة البحرية فقط الإسبوع الأخير

Este dinheiro compra muitas fugas em listas de equipas da SEAL.
تلك الأموال ساعدت باختراق قاعدة القائمات في البحرية السريّة، والانتقام