"الحزب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• festa
• partido
• dos
• PCA
• partidos
• Democratas

Isto é, há coisas que não podemos prever numa festa.
أعني، بعض الأشياء انك لا تستطيع خطة عمل الحزب.

Pelo menos é mais promissora que a última festa.
على الأقل يبدو أكثر اعدة من الحزب الماضي.

Devias deixar a Jenny ir à festa este fim de semana.
يجب السماح جيني الذهاب إلى الحزب في نهاية هذا الاسبوع.

Podemos levar a nossa cara-metade para a festa, olha só.
الآخرين المهمين وسهلا بكم في الحزب. انظر إلى ذلك.

Queríamos ser o único partido político sem qualquer tendência política especial.
أردنا أن نكون الحزب السياسي الوحيد دون ميل سياسي معين.

A sério, falei com ele logo que soube que ele tinha estado na festa e ele jurou que não tinha sido ele.
بكل صراحه. تحدثت إليه في أقرب وقت كنت أعرف انه كان في الحزب وأقسم كان لديه أي شيء للقيام به.

Bem, eu sou boa em manter esta festa como festa.
حسنا، أنا كبير حقا إلى حفظ هذا الحزب حزبا.

Esta é uma festa diferente que hoje temos aqui.
هذا نوع مختلف من الحزب نحن سيكون لدينا هنا اليوم

Quem é o cara? O nome é McCleary. Estava numa festa e foi para a janela.
اسمه ماكليري ، لقد كان في مكتب الحزب وخرج للتو

Agora há meninos na festa.
هناك الآن الفتيان في سن المراهقة في هذا الحزب.

E a festa acabou para mim e para ti.
وبقدر ما أنا وأنت قلق, الحزب قد انتهى.

Por favor, por favor, que esta festa seja a meu favor.
حسنا، من فضلك، واسمحوا يعمل هذا الحزب بالنسبة لي.

Só mesmo a mãe do Jam para arruinar a festa.
تماما مثل أمي جام إلى الخراب الحزب مزهل.

Uma envolve deixar uma festa tardíssimo, a outra, deixá-la cedo demais.
احد ينطوي على ترك طريقة الحزب في وقت متأخر جدا. والآخر ينطوي على ترك الطريق الحزب في وقت مبكر جدا.

Estive agora numa festa e duas pessoas que se conheceram há uma semana anunciaram o noivado.
كان ل فقط في هذا الحزب واثنين من الناس الذين اجتمعوا قبل أسبوع أعلنا خطبتهما.

80 quarteirões e cinco lances depois, eu e o Sean estávamos quase na festa.
80 كتل وسط المدينة، وخمس رحلات تصل، شون وكان لي تقريبا في الحزب.

Sam Jones que dará a grande festa amanhã?
وسام جونز الذي هو وجود الحزب كبيرة ليلة الغد؟

Sairei de lá antes da tua festa de formatura esta noite, prometo.
أنا سَأكُونُ خارج قبل تخّرجِكَ الحزب اللّيلة، أَعِدُ.

Mario, talvez pudesse dar-te a melhor festa deste mês.
ماريو، لربّما أنا يمكن أن أرمي الحزب الأكثر عصريّة هذا الشهر

O partido Comunista Italiano. Nunca me disseste que te inscreveras.
الحزب الشيوعي الإيطالي أنت لم تخبرني أبداً بأنك انضممت

Novas sondagens mostram que 22% dos americanos apoiam agora um terceiro mandato.
الإحصائيات الجديدة توضح أن 22بالمائة من الأمريكين اليوم يدعمون الحزب الثالث

O PCA foi procurado por uma onda de atentados na costa oeste em esquadras, tribunais e bases militares.
الحزب كان مطلوبا لسلسلة تفجيرات و التي ضربت الساحل الغربي في عدة جهات في مراكز الشرطة ، المحاكم ، القاعدات العسكرية

Embora nenhuma declaração tenha sido feita... partidos independentes afirmam que esta recusa lhes apoiará a campanha... nas próximas eleições presidenciais.
يدعي قادة الحزب المستقل أن هذا الرفض يدعم حركتهم لانتخابات الرئاسة القادمة

Nunca perdera umas eleições, e nunca ninguém tinha concorrido contra ela, em primárias Democratas.
لم تخسر أي سباق أبدا، ولم يقم أي أحد حتى بالترشح ضدها في انتخابات الحزب الديمقراطي.