"الستة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• seis
• Six Flags
• das

E o que vemos nos primeiros seis meses de vida é que esses dois grupos podem ser separados muito facilmente.
وما نراه في الستة أشهر الأولى من الحياة هو أن هاتين المجموعتين يمكن عزلهم عن بعض بكل سهولة.

Há também as seis emoções e aquele ardiloso fator X.
بل هناك أيضا العواطف الستة و عامل س المراوغ.

Licínia, de seis anos, assistiu ao espetáculo, sem suspeitar que, uns dias depois, seria escolhida como a Virgem Vestal seguinte.
شاهدت ليكينيا ذات الستة أعوام المشهد، دون أن تتوقع أنها بعد بضعة أيام ستُختار لتكون عذراء فيستال القادمة.

Se este plano for totalmente financiado durante os próximos seis anos, dezenas de milhões de pessoas receberão tratamento de desparasitação.
إذا تم تمويل هذه الخطة بالكامل خلال الأعوام الستة المقبلة، فسيتلقى عشرات الملايين من الأشخاص دواءً لعلاج الديدان.

Sabe, aquele que trouxe fogo de artifício na visita de estudo a Six Flags.
تعرفينه،الذي أحضر الألعاب النارية في الرحلة المدرسية للاعلام الستة

Observemos a Serra Leoa, um país com seis milhões de pessoas, onde um estudo recente mostrou que só há 10 cirurgiões qualificados.
دعنا نركز على دولة سيراليون، الدولة ذات الستة ملايين مواطن، حيثُ أظهرت دراسة حديثة أن هناك 10 جراحين مؤهلين فقط.

Aquele Samurai é bom, mas como serão os outros seis?
الساموراي لا غبار عليه. ولكني قلق بشأن الستة الآخرين

Não consegues pô-lo em pé durante seis meses e agora queres foder-me em frente a 800 estranhos?
لا يمكنك أن تجعله ينتصب طوال الستة أشهر وتريد الآن أن تضاجعني أما 800 غريب؟

Gostava de saber o que fez durante esses seis minutos.
لذا فأننى أسألك عن تحركاتك خلال الستة دقائق هذه

Está bem, mas a criança tem estado isolada nos últimos seis meses.
حسناً ، لكن الطفل كان في عزلة في الستة أشهر الماضية

A fazer tudo ás minhas escondidas nos últimos seis meses?
بالذهاب خلسة من دون علمي خلال الستة شهور الماضية؟

As seis semanas sem luz fizeram crescer pêlos grossos e pretos.
الأسابيع الستة بدون ضوء تسببت فى نمو شعر سميك وأسود

Nos últimos seis dias, três das vossas crianças foram roubadas.
تم اختطاف ثلاثة من أبنائكم خلال الستة أيام الماضية

Até há seis semanas atrás, não ia buscar esse ficheiro há anos.
فإلى الستة أسابيع الماضية أنا لم أفتح ذلك الملف منذ سنين

A Sigma seis diz que um gerente deve compreender todos os aspectos do negócio que ele ou ela gere.
السيجما الستة تقول: أن على المدير أن يفهم كل سمة من العمل، هو أو هي تشرف عليها

Usou algum tipo de apelido nos últimos seis meses?
هل إستخدمت اسماء مستعارة في الستة اشهر الماضية؟

Têm de me permitir faltar a uma das seis reuniões.
يحب ان يُسمح لي بتفويت إجتماع واحد من الستة

Todos os donativos que obtivemos nas últimas seis semanas irão desaparecer.
كل عرض لدينا على مدى الأسابيع الستة الماضية سوف يتلاشى

E todas essas crianças de seis anos com leucemia?
ماذا عن تلك الأعوام الستة مع إبيضاض الدم؟

Nos seis anos que passaram, não viram nenhum familiar nem amigo, apenas a espada, o escudo e a lança.
طيلة الستة أعوام الماضية انتم لم تروا كينسمان أو أي من الأصدقاء ,فقط السيف الكر و الفر

Vamos levar o Jake a Six Flags, logo...
سنأخذ جايك للرايات الستة ...هذا الأسبوع, لذا