"السفلي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• baixo
• submundo
• cave
• Parte
• embaixo
• abaixo
• inferior
• porão
• do
• inferiores
• debaixo
• no
• da
• baixa
• subterrâneo

Alguém instalou uma barreira, as pessoas começaram a contornar a Parte de baixo como podem ver, e pavimentaram-na.
ثبت شخص ما حاجزا هنا، بدأ الناس بالمشي عبر وحول الجزء السفلي كما تروون، ومهدوا لذلك.

Diz que o cheiro era pior cá em baixo.
الآن ، تقولين أن الطابق السفلي رائحته أسوأ

Não quero interferir, mas os comissários estão lá em baixo.
أنا لا أَقْصدُ التَدَخُّل، لكن المفوّضين كُلّهم بالطابق السفلي.

Agora que a Lua está alinhada 60 graus em relação a Júpiter, o Gareth pode invocar um demónio do submundo para me emprenhar.
الآن و قد تزاوج القمر و المشتري فإن جاريث يستطيع أن يحي شيطاناً من العالم السفلي كي يجعلني أحمل طفلاً منه

Devo estar estúpido. As portas velhas estão na cave.
أنا غبي فعلاً يوجد أبواب في الطابق السفلي

Não ia levá-la para baixo. Não se apanha nada na cave!
لم أكن سآخذه للطابق السفلي الإرسال لن يكن جيد بالقيو

Olá, querida. Tenho um pequeno problema lá em baixo.
مرحبا، حبيبي، حصلت على الوضع في الطابق السفلي.

Quero-o a si e à sua mulher lá em baixo, já.
أريدك أن تأتي أنت و زوجتك إلى الطابق السفلي الآن

Alguém vai vir aqui para te levar lá para baixo.
شخص ما سيكون هنا بعد قليل لأخذك للطابق السفلي

Oh querido, vai esperar lá em baixo, por favor.
بني أنتظرني فقط بالطابق السفلي ، من فضلك

Mas ele tinha um certo requinte lá em baixo.
لكن كان لديه حيلة مؤكدة في الطابق السفلي

Não me lembro de nada do tempo lá em baixo.
لا أتذكر شيئاً عن الفترة التي قضيتها بالعالم السفلي

Existe um homem lá em baixo que é amigo de vários meninos.
هنالك رجل في الطابق السفلي يكون صداقات مع الكثير من الشباب

Lá em baixo. Eles vendem marcas justas lá baixo.
في الطابق السفلي هم يبيعون قهوة التجارة العادلة

Se ele conseguir controlar os meus poderes, pode tentar usá-los para reorganizar o submundo, tornar-se a próxima Fonte.
إذا حصل على قواي هو سيحاول أن يستخدمهم ليعيد ترتيب العالم السفلي و يصبح المصدر الجديد

Senhor, pensei que o objetivo de tudo isto era dar-lhe o poder necessário para reorganizar o submundo a partir daqui.
سيدي ، اعتقدت أن الفكرة من كل هذا كان لإعطائك القدرة على إعادة تنظيم العالم السفلي فوق الأرض

Como é possível cortar a Parte inferior da hioide durante uma discussão?
كيف يُمكن لشخص أن يشق المنظر السفلي من اللامي خلال نزاع؟

Vou arrumar uma carona para você com alguém lá embaixo.
سأحضر لك توصيلة من شخص ما في الطابق السفلي.

Que se lixe o sacana. Eu disse-lhe para não ir lá abaixo.
اللعنة علي ذلك اللعين أخبرته بأنّ لا يذهب الي الطابق السفلي.

Também fizeram exames ao tracto GI superior e inferior nas Urgências.
لقد أجروا في الطوارئ فحص معوي للجزء العلوي و السفلي.

O corredor seguro está localizado no porão da embaixada.
يقع ممر الامن في الطابق السفلي من السفارة

Eu já alertei a segurança nas zonas inferiores para procurarem por Ashoka.
لقد حذرت الامن بالفعل فى المستويات السفلي لان يبحثوا عن اسوكا

Numa torre destas, o valor mais baixo corresponde à Parte debaixo.
أدنى قيمة هو في الواقع للجزء السفلي من برج بهذا التصميم.

Vi uma mama e meia ali ao pé da piscina!
حسنا ، لقد شاهد نهدا والجزء السفلي في المسبح

Na baixa, os "Actores Cu-Acima" iam a meio do repertório da noite.
وبالجزء السفلي من المدينه لاعبي اعلى المؤخره كانوا بمنتصف ذخيرة آخر الليل الخاصه بهم

Ora como este mundo subterrâneo é pequeno!
حسناً ، حسنا العالم السفلي صغير بالرغم من كل شيء