"السويدي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sueca
• Suécia
• o Sueco
• suecos

Trocamos uma sueca de metro e 80 por este tipo?
بدلت حذائي السويدي مقاس 6 من أجل هذا الرجل؟

duas horas de massagem sueca por causa da dor muscular, reembolsável!
ساعتين من المساج السويدي من أجل عضلاتي، مقطوع من الضريبة

E até pintei de vermelho a casa no alto da ilha para fazê-la parecer mais sueca.
وقد حولت المنزل أعلى الجزيرة إلى الأحمر لأجعلها تميل إلى الطابع السويدي

O Canadá, a Irlanda — já falei da Suécia — a França, e outros países estão a aproximar-se do chamado modelo sueco.
كندا، ايرلندا، وذكرت السويد مسبقاً، وفرنسا وبلدان أخرى تخطو نحو النموذج السويدي.

Jack Kennedy, Johnson, Khrushchev, o Xá do Irão, o rei da Suécia, entre outros.
جاك كيندي و جونسن ورئيس الوزراء الروسي وامبراطور ايران والملك السويدي , كلهم

Agora já me conhecem. Digam ao General Mongo que o Sueco chegou.
الآن أنت تعرفني اخبر الجنرال مونغو السويدي هنا

Está bem? Ouve, tens uma bonita cama sueca que o pai demorou três dias a montar.
لديك ذلك السرير السويدي الرائع الذي أخذ والدكم 3 أيام لتركيبه

Naquela altura, uma mala era conhecida como Lancheira sueca.
و بذلك الوقت، كانت الحقيبة معروفة باسم صندوق الطعام السويدي

Se ficar com a carta, é um crime de acordo com a Lei sueca.
إذا إحتفظت بهذه الرسالة، فإن هذا عمل إجرامي وفقاً للقانون السويدي

Antigamente, a elite empresarial sueca costumava vir aqui.
جاء الجميع ذات مرة من صفوة مجتمع الأعمال السويدي إلى هذهِ الممتلكات

Não quero aquela equipa sueca a passar-nos.
لا أريد أن يقوم ذلك الفريق السويدي بالتجربة قبلنا

A nossa massagem sueca começa as $49.50.
تدليكنا السويدي يبدأ عند 49.50

Tem informações sobre Segurança sueca.
لديّه معلومات بشأن الأمن السويدي.

- sueca. - Shiatsu.
أ جل من النوع السويدي - و الشياتسو الياباني -

Parece o fim do sonho da equipa Americana. Parece que a equipa da Suécia vai levar o ouro, e estão muitos felizes com essa alegria.
هذه نهاية حلم الفريق الأمريكي ، لكن يبدو أن الفريق السويدي يصعد بطريقه للميدالية الذهبية

Bengt Forelsket foi instalado na Polinésia Francesa e tornou-se Cônsul Geral da Suécia. Morreu em 1997.
بينت احب امرأة و استقر في بولنيزيا و اصبح القنصل السويدي العام هناك

A aliança da França com a Suécia, - é tão anti-natural como indesejável.
التحالف الفرنسي السويدي على حد سواء غير طبيعي وغير مرغوب فيه.

As pessoas da Suécia acreditam que todos os filmes deviam ser partilhados gratuitamente.
الشعب السويدي يؤمن أن كل الأفلام يجب أن تتشارك مجانا بين الأفراد.

o Sueco, Yodlaf Peterson. Porquê, conhece-lo?
السويدي, يودلاف بيترسون لماذا, هلْ تعْرفه؟

John, o Sueco foi-se! Alguém o libertou.
جون, السويدي ذاهب شخص ما يجب أن يطلق سراحة

Tive uma ideia, quanto é que o Sueco recebe?
حسنا يا رجل يبدو انه لدي اقتباس في راسي كم سيكلفنا ذلك السويدي ؟

Estes designers de mobílias suecos têm umas ideias estranhas.
مصممو الأثاث السويدي لديهم أفكار غريبة دون شك