"المثير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sexy
• sensual
• emocionante
• interessante
• giro
• brasa
• curioso
• empolgante
• bonzão
• quente
• Hotdog
• bonitão
• borracho
• impressionante
• o mais

Faz uma pausa e traz esse rabo sexy para aqui.
خذي راحة من عملك و ادخلي هنا بجسدك المثير

Eu e o meu amigo sexy procuramos uma nave que nos leve a Alderaan, e estou disposto a pagar bem.
مرحباً .. أنا وصديقي المثير نبحث عن سفينة تأخذنا لـ كوكب ألدران وأنا مستعد لـ دفع أموال طائلة

A pedra ou a roupinha sensual que tens vestida?
الحجارة ام ذلك الفستان المثير الذي ترتدينه ؟

O emocionante, porém, é que agora tudo o que tinha eram opções.
الشيء المثير بالرغم من ذلك هو ان الان لدي كل الخيارات

O interessante foi que, embora, os administradores do sistema puderam repará-lo mas, basicamente, tiveram de desligar absolutamente tudo na Internet.
كان الشيء المثير للاهتمام، أن مسؤلوا النظام تمكنوا من إصلاحه، لكن كان عليهم إيقاف كل شيء في الإنترنت.

Ouvi 230€ por um solteiro sexy do outro lado do oceano? !
هل اسمع مئتان وثلاثون دولار لأجل العازب المثير من الجانب الآخر؟

Quem é o médico sexy de quem ela tanto me fala?
إذن من هو الطبيب المثير الذي كانت تخبرني عنه ؟

Ao entrarem aqui à socapa, traíram a confiança entre mim e os meus clientes e esta casa sexy.
بالتسلل إلى هنا، أظهرتم عدم الاحترام لي، وخرقتم الثقة بيني وبين عملائي وهذا المنزل المثير للغاية.

É tão sexy ser comparada a uma fera assustada.
من المثير جداً أن تتم مقارنتي بحيوانٍ مُرتعب.

Aquele sexy com a rampa para cadeiras de rodas.
هذا الشخص المثير الذى يجلس على كرسى متحرك

Bem, vou ao Adlon para ver meu sexy maravilhoso e devastador pai.
حسنا أنا ذاهبة أمام ألدون كي أري أبي المثير والرائع

Apresento-lhe o sensual, o bem-feito "fai" do Austin Powers!
اسمح لي بأن أقدّم لك المثير جدًّا . والهزيل جدا والد أوستن باورز

É sensual dançar com uma mulher que consegue levantar o parceiro .
من المثير مراقصة امرأة تستطيع رفع شريكها فوق رأسها.

É que adoro esta coisa de bibliotecária sensual.
كما ترين، أنا أحب هذا الأمر المكتبي المثير

Isto é a linha a funcionar. É emocionante olhar para a cara das pessoas.
وهناك الخط يعمل الشئ المثير هو، أنظروا لوجوه الناس

À medida que se adaptam estas coisas, o interessante das próteses é que têm vindo a entrar no corpo.
و بينما تتأقلم مع هذه الأشياء، الشيء المثير في الأطراف الصناعية هو أنها بدأت توجد داخل الجسم.

Um cota giro que deu um discurso motivacional na minha escola.
الرحل الأشيب المثير الذي ألقى كلمة تحفيزية في مدرستي الثانوية.

Porque, na nossa vida anterior, quando éramos guardas no Palácio de Buckingham, eras a brasa que usava um chapéu de pele de urso.
لأنني عرفتك في حياة البرزخ عندما كنا حراس في قصر بكنغهام كنت تلبسين ذلك اللبس المثير وتلك القبعة ذات فروة الدب

É curioso, quando penso nisso, eles foram os primeiros verdadeiros ambientalistas.
المثير للإهتمام، أعود بذاكرتي، فقد كانوا أول علماء بيئة حقيقيون.

Deve ser empolgante para ti, fazer uma peça a sério.
انه من المثير لك انت تعمل فى مسرحية حقيقية

Sabes, tens que te importar se o professor bonzão parece um pouco interessado demais nas suas alunas.
كما ترين، عليك أن تولي اهتمامًا لو أنّ المدرّس المثير يهتّم أكثر من اللّازم بتلميذاته.

Aquela coisa quente podia fazer-te muito mal.
إستمع. تعرف، الشيء المثير يمكن أن يكون سيئ جدا لك.

Nada mal, Hotdog, mas abandonaste o líder.
, ليس سي ايها الكلب المثير ولكنك تركت قائدك خلفك

Só me lembro do bonitão, era muito bonito. Então, qual era o bonitão... o marido ou o pistoleiro?
.. أتذكّر المثير منهما فحسب . أقصد الوسيمْ .. إذاً، أيّهما كان المُثير الزوج أمْ القاتل المأجور ؟

Uau! Quem é aquele borracho?
مهلاً، من هذا الفتى المثير ذو القميص الأزرق ؟

Pode ser bastante impressionante vê-los a trabalhar.
ومن المثير للإعجاب مشاهدتهم وهم يعملون.

Nunca as viu, mas o mais engraçado é que, se uma delas morrer, você irá para a prisão por homicídio.
لكن الشيء المثير للسخرية، أنّ لو ماتت أيّ واحدة منهنَّ. فستزج إلى السجن ، يتهمة القتل، يا للغرابة.