| Não, esqueci-me que eras um cristão de armário. É muito mau fazer piadas de broches numa igreja? | Open Subtitles | نسيت بأنك مسيحي منغلق, هل من السيء قول نكات عن المص في كنيسة ؟ |
| Oferecem-nos dinheiro para fazermos broches. | Open Subtitles | لا سيّما النقود المعروضة نظير المص |
| É a reação de prazer de um conhecedor. Ele abre a boca, deita a língua de fora e começa a chupar. | TED | إنه رد فعل مفعم بالفرحة، ويفتح فمه ويخرج لسانه ويبدأ في المص. |
| E de repente lembrei-me que "chupar" não é uma boa palavra para usar perto de vampiros. | Open Subtitles | و فجأة فكرت المص ليست كلمة جيدة لإستخدامها مع مصاصى الدماء |
| Depois podem voltar à vossa festa de chupanço. | Open Subtitles | ثم يمكنكم العودة جميعا إلى كرنفال "المص" |
| Uh, A: não estamos aqui para uma festa de chupanço, estamos aqui para uma convenção. | Open Subtitles | لا, لم نأت هنا لكرنفال "المص" نحنهنالحضورمؤتمر.. |
| Tudo o que eu sempre faço é um broche. | Open Subtitles | كل ما أفعله هو المص |
| broches no sofá da minha mãe. | Open Subtitles | المص على الأريكة أمي. |
| Vamos falar sobre broches. | Open Subtitles | دعونا نستكشف المص. |
| Meio bairro está lá fora à espera de broches! | Open Subtitles | نصف كتلة وهناك تنتظر المص! |
| Chuy, os broches não imperam? | Open Subtitles | -صح المص رائع، تشوي؟ |
| broches. | Open Subtitles | المص |
| Vamos começar a chupar. | Open Subtitles | سيارتك تتعطل, شيء من هذا القبيل فقط لنبدأ المص |
| O que interessa um pomo de Adão se podes chupar assim? | Open Subtitles | ما فائدة عقدة الحنجرة إن كنت تستطيع المص هكذا؟ |
| Porque da última vez que este convidado esteve aqui, ele pediu-me para o chupar. | Open Subtitles | لأنه آخر مرة كان الضيف في منزلنا طلب أن أقدم له المص |
| O meu super-poder, seria chupar pichas. | Open Subtitles | أرغب في أن تكون قواي الخارقة في المص |
| Ei, palhaços. Mais palhaços para a vossa festa de chupanço desta noite. | Open Subtitles | أيها الحقير, هنا المزيد من الحقراء من أجل كرنفال "المص" خاصتك الليلة |
| Como vai a festa de chupanço, palhaços? | Open Subtitles | كيف تسير أمور كرنفال "المص" أيها الحقراء؟ |
| Acho que um broche está fora de questão. | Open Subtitles | أعتقد ان المص خارج الموضوع |
| - Se tivesse que escolher entre um broche e o Cassavetes, escolhia o Cassavetes. | Open Subtitles | (لو علي أن أختار بين المص و (كاسافتيس (سأختار (كاسافيتس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 