"النار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fogo
• um
• a
• incêndio
• fogueira
• os
• de
• lareira
• em
• atirar
• matar
• sobre
• arder
• chamas
• as

Isso significa que Bella estava a mentir, portanto, tem de ter o Cristal do fogo ou do Ar.
وهذا يعني أن بيلا كانت تكذب عنه، لذلك يجب أن يكون لديها إما النار أو الهواء.

Temos de correr, antes que o fogo chegue às munições.
يجب أن نسرع قبل أن تصل النار لتلك الذخيرة

Combati o fogo com óleo. Comprei o senado pelas costas dele.
لقد قاومت النار بالبنزين رشوت مجلس الشيوخ من وراء ظهره

Esta é a fotografia de Adi, o gerente de um banco nigeriano que levou um tiro no rosto
هذه صورة لـ أدي، مدير بنك نيجيري والذي أطلق عليه النار في وجهه في سطو مسلح.

Lembrem-se, suspendam o fogo até estarem no raio de alcance eficaz.
تذكر.. لا تطلق النار إلا عندما تصبح في مجال فعال

Charlie, não dispares! os miúdos estão no meio do fogo cruzado!
شارلى , لا تطلق النار الفتيان موجودون بمجال إطلاق النار

É tarde demais, Baba(pai). Já estou profundamente mergulhado nesse fogo.
لقد تآخر الوقت يا ابى لقد اندفعت الى النار

Tu usaste fogo. Nós também o usamos um bocadito.
أنتم تستخدمون النار , ونحن أيضاً نستخدمها قليلاً

O pântano de fogo faz com que andes em bicos de pés.
شئ واحد سوف أقوله مستنقع النار سيجعلك تسيرين على أصابع قدميك

Quero dizer, quais são os três terrores do pântano de fogo?
أعنى .. ما هى الثلاثة أشياء المرعبه فى مستنقع النار

Ela tem se portado assim desde o pântano de fogo.
انها تبدو هكذا منذ أن خرجت من مستنقع النار

O verdadeiro amor salvou-a no pântano de fogo, e tratou-o como lixo.
الحب الحقيقى أنقذها فى مستنقع النار و هى تعاملت معه كالنفايه

Já lidamos com a Nação do fogo antes. Ficaremos bem.
,لقد تعاملنا مع أمة النار من قبل سنكون بخير

um deles foi apanhado num "autostop" quando ia para casa, a pé.
أحدهما أطلق عليه النار من سيارة بينما كان يمشي نحو منزله

Vou arriscar aqui e dizer que, se a polícia de Queensland não tivesse o gás OC, não teria matado 2226 pessoas naqueles dois anos.
سوف افاجئكم واقول انه لو لم تستخدم شرطة كوينز لاند بخاخ او سي لما اطلقوا النار على 2226 شخص في تلك السنتين

Vi as notícias sobre o incêndio na Magnascopics e fiquei preocupada.
لقد رأيت الأخبار حول النار في ماجناسكوبيس و لقد قلقت

Penso que a televisão é como uma fogueira global.
و اعتقد أن التلفزيون كشعلة النار فى المخيم

O FIREBall é diferente de todos os telescópios, porque não está no espaço, e não está na terra.
وكرة النار غريب لأبعد حد يمكن لتلسكوب أن يكون، لأنه ليس في الفضاء، وليس على الأرض.

É agradável ter uma visita com quem partilhar a lareira, quando a chuva está a bater no telhado.
هو شيء لطيف أن يكون عنده ضيف الذي يشترك في النار عندما إن المطر يضرب السقف.

Individuais como dissemos anteriormente, em roda das fogueiras ou nos sofás.
فردية، كما قيل سابقًا اليوم، حول النار أو على الأريكة.

Eu particularmente não quero atirar em você, senhor, eu não me importo.
لست راغبا ان اطلق عليك النار ولكن لا امانع لو فعلت

"a única coisa que podemos fazer, que sabemos fazer, "desde que nascemos, é agarrar na espingarda e matar.
الشيء الوحيد الذي يمكننا القيام به، ونعرفه، منذ ولادتنا، هو الإمساك بالبندقية وإطلاق النار منها للقتل.

Aviso-o, se tentar impedir-me, garanto-lhe que disparo sobre si.
احذرك اننى سأطلق النار عليك لو حاولت منعى

Ethan, não ponha mais lenha na fogueira! Estou a arder.
لا تضع المزيد من الحطب في النار إني أحترق

Parece-me que começou na cozinha Nota-se como as chamas se espalharam.
النار بدأت من المطبخ ذلك واضح من طريقة إشتعال اللهب

Como diz Stephen Hawking, o que é que inflama as equações?
كما يقول ستيفن هوكينج، ما الذي يضع النار في المعادلات؟