"الوطني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Nacional
• Interna
• National
• Patriota
• nacionais
• patriótico
• país
• DHS
• NSA
• Homeland
• dos

Esta é a principal retórica Nacional, e foi toda montada numa grande representação que lançou o regresso.
هذا هو الخطاب الوطني المثير، وقد تم وضعها كلها مجتمعة في موكب عظيم مطلقين العودة.

Mas essa atitude ignora uma verdade fundamental, que é que a procriação à escala Nacional não é opcional.
ولكن يقوم هذا الموقف بتجاهل الحقيقة الأساسية، وهو أن الإنجاب لا يعتبر اختياريا على النطاق الوطني.

Em 1936, foi escolhido para transportar a bandeira num comício Nacional.
في عام 1936، تم اختياره لحمل العلم خلال التجمّع الوطني.

Acho que alguém está a "piratear" a Segurança Interna.
اعتقد أن شخص ما اخترق وزارة الأمن الوطني

Este é Os Embaixadores, que está na National Gallery.
هذه هي لوحة السفراء، توجد في المعرض الوطني.

Pela primeira vez, fui convidado para falar no Parlamento Nacional.
لذلك للمرة الأولى ، دعيت للتحدث أمام البرلمان الوطني

Pôde ver que o Nacional Socialismo dirigia a Alemanha para o desastre.
وكان بمقدورك توقّع أنّ النظام الإشتراكي الوطني يقود ألمانيـا إلى الكارثة

Investi quase tudo o que tinha Em acções de Defesa Nacional.
وضعت كلّ شيء كان عندي تقريباً في رابطة الدفاع الوطني.

Tens de ficar giro, para ires à televisão Nacional.
لابد ان تكون جميلا في مقابلة التلفزيون الوطني

Essa máquina não funcionava sem o lubrificante: dinheiro, assim surgiu a dívida Nacional necessária para pagar tudo isso.
تلك الآلة لا يمكنها العمل بدون وقود المال وبهذا أتت الحاجة لتسديد . الدَين الوطني بالكامل

Tenho aqui um artefacto fantástico, vindo directamente do Museu Nacional Iraquiano.
لدي قطعة رائعة ، أتت مباشرة من المتحف العراقي الوطني

Talvez alguém da Guarda Nacional a possa ir buscar.
.ربما يمكن لأحد رجال الحرس الوطني الوصول إليها

Não temos poder humano para isto. A Guarda Nacional está no descanso!
ليس لدينا ما يكفي من القوة فالحرس الوطني بأكمله خارج البلاد

Dois jovens dessa família foram adoptados recentemente pelo circo Nacional.
إثنان من الفتيان المراهقين متبنون مؤخراً من السيرك الوطني

- Ironicamente, consegui-o quando cantei o hino Nacional, no jogo dos Dodgers.
للمفارقة الساخرة، حصلتُ عليه عندما غنيتُ النشيد الوطني في مباراة الدودجرز

Vais para a Liga Nacional de Futebol uns 10 anos a ganhar 5 milhões por ano e dás-me 1 porcento de cada pagamento.
إذهب لتفعل ماستفعل لل10 سنوات المقبلة في الإتّحاد الوطني لكرة القدم قـُـل 5ملاين في السنة إعطني نسبة من كل شيك راتب

Mas, se o Greenleaf perder, estarão Ox7 no cenário Nacional.
و إذا خسر غرينليف أنت ستكون في المشهد الوطني

Pode agradecer o seu trabalho na Segurança Interna pelo aval.
يمكنك شكر دورك في الأمن الوطني بمنحك الضوء الأخضر

Aposto que é assim que os escritores da National Lampoon fazem.
أراهن أن هذا الكتاب في كيفية القيام بذلك الهجاء الوطني

Sem sentar ou parar, em direção ao topo. Completamente dedicado como um polícia Patriota.
لا جلوس أو توقف، حتى أصل الى القمة أنا مكرس نفسي بشدة مثل الشرطي الوطني.

E agora, na hora final, nós, os Socialistas nacionais,
والآن في الساعات الأخيرة نحن، الحزب الأشتراكي الوطني

Parabéns, a si e aos seus homens, por um trabalho patriótico.
نقيب هولت أريد أن أهنئك ورجالك على روعة عملكم الوطني

John Pullinger, o estatístico Nacional de Inglaterra e do país de Gales, devia ter um resultado notável.
الخبير الإحصائي الوطني في انجلترا وويلز، جون بولينج، تتوقع أنه سيكون جيدًا جدًا،

E, por alguma razão, a DHS tinha ficheiros sobre ela, e como estão encriptados, então, não sei porquê.
ووزارة الأمن الوطني لديها ملفات بخصوصها لسبب ما ولكون الملفات مشفرة لذلك أنا لا أعرف لماذا؟

A NSA acede a todas as câmaras de trânsito de uma vez, mas o nosso sistema está à procura das placas.
يُمكن لوكالة الأمن الوطني أن تصل لجميع كاميرات المرور مرة واحدة لكن النظام يبحث عن سيارات بها لوحات أرقام

Um tipo da Homeland Security contactou a minha estação de patrulha, disse que estavam desenvolvendo um Software de Pesquisa de Veículos.
رجل من الأمن الوطني تحدث مع ضابط الدورية قال بأنه يطورون برمجيات مسح هذه المركبة