"اليهود" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• judeus
• judeu
• judaica
• judia
• judias
• hebreus

Os árabes salvavam os judeus. Os judeus salvavam os árabes.
فقد أنقذ بعض العرب اليهود و بعض اليهود العرب

E Nietzsche. Ah, Nietzsche. Os judeus não gostavam do Nietzsche.
و نيتشه آه , نيتشه إن اليهود لايحبون نيتشه

Gosto daquela parte em que os judeus se flagelam parabeberemdepois o seu vinho judeu esemeteremnacama com as servas das mulheres.
ولكن أحببت الأجزاء التي تحكي قصص اليهود الذين يقاتلون بعضهم البعض ثم يحتسون النبيذ اليهودي ويعاشرون وصيفات زوجاتهم

As pessoas usaram a madeira das casas deixadas pelos judeus como combustível.
المنازل التى تم إخلائها من اليهود أنتزعت منها الأخشاب لأستعمالها كوقود

Para eles, é uma prioridade nacional... pôr os judeus a limpar neve.
بالنسبة لهم, الأمر يتعلق بالأولوية الوطنيه هؤلاء اليهود خلقوا ليجرفوا الثلج

Em 1940, os nazis encerraram judeus polacos em guetos como este.
في 1940 النازيون سجنوا اليهود البولنديون في جيتو مثل هذا

É provável que seja linguagem camuflada para justificar ao exército alemão o assassinato dos judeus no Leste.
هي من المحتمل أنّها لغة تمّويه لتبرير قتل اليهود في الشرق بإلنسبة إلى الجيش الألماني

Vais apresentar-te diante dos judeus e dizer-lhes que não há rádio nenhum.
ستقف اما اليهود وتقول لهم انه لم يكن هناك اي مذياع

De 1942 a 1945, 5 milhões de minorias étnicas e 6 milhões de judeus... foram mortos - a maior parte em campos de concentração.
فيما بين عامي 1942 و 1945 خمسة ملايين من الاقليات العرقيه و ستة ملايين من اليهود قتلوا و اكثرهم قتل في المعسكرات

Todos os judeus só servem para temer e ser sacrificados.
كل اليهود جيدون في الخوف من أن يكونوا الضحية

Só as pessoas que tanto falam disso são judeus.
وحدهم اليهود هم الذين يتكلمون حول ذلك كثيرا

"Ordeno que todos os judeus, no distrito de Varsóvia...
بموجب هذا القانون جميع اليهود في أنحاء وارسو

"aplica-se a todos os judeus com mais de 12 anos de idade.
و سيعمل به جميع اليهود الذين هم أكبر من 12 عاما

"Os judeus que não respeitarem este decreto, serão severamente punidos.
اليهود الذين لن يحترموا هذا الأمر سيتم معاقبتهم بقسوة

Eles estão a trazer judeus de todo o País.
إنهم يحضرون اليهود هنا من جميع أنحاء البلاد

Isso não é uma coisa que vocês, judeus, são bons? Gnhar dinheiro?
أليس ذلك يدل على أنكم معشر اليهود بارعين في جني النقود

Que se informe do destino dos judeus e dos ciganos.
عليه ان يسأل المضطهدين الكاثوليك عن إضطهاد اليهود والغجر

Enquanto isso, os judeus são massacrados. O Santo Padre deve protestar.
بهذه الأثناء اليهود يبادون يجب على الأب الأقدس إدانة ذلك

Os problemas começaram com a alimentação do povo judeu.
ثم ظهرت مشكلة توفير الغذاء للسكان من اليهود

Não há nada na religião judaica que te proíba de seduzir mulheres, a não ser que seduzas crianças, burros, ou gabaonitas, segundo o Deuteronómio.
ولا يوجد ميثاق عند اليهود يمنعك من تقمص شخصية روميو لبعض الوقت ، صح؟ طالما لم يكن ذلك مع طفل أو حمار

Não sei, mas escreve bons poemas sobre crescer como judia em Brooklyn.
لا أعرف ، لكنها تكتب القصائد عن كبار اليهود في بروكلين؟

Mas crê-se que eram escolhidas entre presas não judias do campo-
لكنّه يعتقد بأنّهم إختيروا من السجناء غير اليهود في المعسكر

Sabes porque os hebreus não comem porco?
أتعرف لماذا لا يتناول اليهود لحم الخنزير؟