"انها لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ela não
• que não
• Não é
• Não está
• ela nem
• Não tem
• Ela nunca
• Não se
• que ela
• eles não

Ela não fala muito bem English. Ela vem da Italia.
انها لا تتحدث الأنجليزية كثيرا, لقد أتت من ايطاليا

- Ela não sabe ler. Só tem cinco anos.
انها لا تستطيع القراءة ان عمرها خمس سنوات

- Rajahji, Ela não sabe falar hindi. - Claro.
يا مهراجا انها لا تعرف الهنديه اه بالطبع

Uma árvore que traz tanta beleza, mas que não carrega frutos.
, شجرة في غاية الجمال بالرغم من انها لا تثمر

Esta festa Não é muito à diva, pois não?
انها لا تشبه مغنيةَ هذا الحزبِ، أليس كذلك؟

Bem, Ela não deve estar a sentir-se tão sortuda, agora.
من المحتمل انها لا تَشْعرُ انها محظوظة جداً الآن

Vigiou-a o suficiente ... para saber que Ela não tinha visitas.
لقد راقبتها بما فيه الكفاية لتعرف انها لا تستقبل الزوار

Mas é possível que Ela não confiava totalmente o macaco?
ولكن هل من الممكن انها لا تثق تماما القرد؟

Eu sei, mas estou-te a dizer que Ela não quer falar comigo.
أنا أعرف , لكني أقول لك انها لا تريد التحدث الي

E tem a certeza que Ela não sabe do dinheiro?
وانت متاكد انها لا تعرف شيئا حول المال ؟

Ela não pede o meu conselho sobre assuntos do coração.
انها لا يطلبون نصيحتي على أمور تنبع من القلب.

- É a Holt. Fui buscá-la, mas Ela não respondia.
لقد ذهبت لاحضارها كما طلبت , انها لا ترد.

Porquê? Ela não me devolve as chamadas, então, escrevi-lhe um recado.
انها لا تجيب على مكالماتي لذا لقد كتبت لها ملاحظه

Ela não pode brincar com bonecas, se já não as tiver.
انها لا يمكن ان تلعب مع دماها إذا لن تدعيها

Quando se trata de ti, Ela não consegue manter a distância.
عندما يتعلق الأمر بك انها لا تستطيع البقاء خارجا عنه

Ela não quer saber. Já ouviu um milhão de vezes.
انها لا تكترث لذلك، لقد سمعت هذا الاف المرات

Porque haverias de querer lá estar se Ela não nos quer lá?
لماذا قد تريد ان تكون هناك؟ لو انها لا تريدينا هناك,أعني؟

Permitam--lhes que não. Seu pai está morto. Assim, eles vão nos pagar.
انها لا تستحق ما نفعله بها ,لقد فقدت والدها بالله عليك

Não, não, não, é uma fotografia então é algo mais simbólico.
فوتوغرافية صورة انها لا, لا, لا, رمزية أكثر فأنها لذلك

Não está a esconder ninguém. Ela está a fugir deles.
انها لا تغطي على أحد بل تحاول الهروب منه.

Mas é claro, ela nem imaginava que eu existia.
بطبيعة الحال، وقالت انها لا تعرف أنا موجود.

E a identificação da passageira. Não tem o cinto posto.
وبطاقة هوية من معك انها لا تضع حزام الامان

Sabes que mais, começa com a Evander aqui. Ela nunca chora.
هل تعلم ماذا, ابدأ مع ايفاندر انها لا تبكي ابداً

A minha resposta foi não, eles Não se somam.
كان جوابي بالنفي، انها لا تنضاف لبعضها البعض.