"باتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Patty
• Patti
• Paddy
• Putty
• Hambúrguer
• Bhatti
• Patrício
• Suculentos

Se calhar, podias mostrar-me onde mora a Menina Patty.
ربما بإستطاعتك أن تريني أين مكان الآنسة باتي

Fica aqui, vê como isso rola com a Patty e a Marlene.
لا، ابق هنا واعرف كيف سينتهي الامر مع باتي و مارلين

A rapariga do telegrama chama-se Patty York e tem outro emprego.
أسم فتاه البرقيات باتي يورك و هذه ليست وظيفتها الوحيده

E o Tyler e a Patty formaram uma banda?
والاثنين الاخرين تايلور و باتي انشؤا فرقتهم الخاصه

Vitti com Patti LoPresti. Vitti com Eddie De Vol.
فيتي مع باتي لوبريستي فيتي مع ايدي ديفول

Assim que a Patty a conheça, não há volta a dar.
بمجرد ان تقابلك باتي سوف لن تكون هناك عودة للخلف

Ter sempre de interpretar o papel de Patty Hewes.
دائما مجبرة ان تلعبي دور المحامية باتي هيوز.

Disse-me que talvez o mundo precisasse de pessoas como a Patty Hewes.
أخبرني أن من المحتمل أنّ العالم يحتاج لأشخاص مثل باتي هيوز

Talvez o mundo precise de pessoas como a Patty Hewes, mas isso não significa que deves ir trabalhar para ela.
من المحتمل أنّ العالم يحتاج لأشخاص مثل باتي هيوز ولكن هذا لا يعني انه يتوجّب عليكِ العمل لديها

Sim, a Patty sempre teve olho para as bonitas.
نعم ، باتي دائمًا تضع اعينها على الجميلات

Encontraremos a humanidade da Patty e passamo-la pelo ecrã.
لا ، سنجد انسانية باتي وسنقودها للتغيير والتحسين

E a Patty Simcox, a ovelha negra do liceu Rydell.
باتي سيمكوكس، البذرة السيئة لرايدل. مرحباً.

Palmas para Patty Simcox e Eugene Selznick e à comissão pela linda decoração.
أعتقد كلنا نَدِينُ بعاصفة من التصفيق إلى باتي سيمكوكس ويوجين قيلزنك والجنة لزينتِهم الجميلةِ.

Pequenas coisas têm uma maneira de se tornarem coisas muito grandes, Patty.
الأشياء الصَغيرة لَها طريق تُصبحُ أشياءُ كبيرةُ جداً، باتي.

Aquele paranormal cagalhão quase nos destruiu, Patty.
لو عاد هذا الوسيط الأحمق سيفسد علينا الخطة ,باتي

Não queria que me bloqueasses, Patty. Isso arruinaria tudo.
إنك لم ترغبي في تجميدي، باتي فهذا كان سيزيد الأمور تعقيداً

Pai, desiste. Não vamos chegar a casa da tia Patty.
أبي استسلم , فلن نستطيع الوصول إلى منزل العمة باتي

Não vamos chegar a casa da tia Patty!
أبي , مرحبا , لن نستطيع أن نصل إلى منزل العمة باتي

Patti Smith disse que meus poemas eram como vidro quebrando.
باتي سميث قالت أن قصائدي كانو مثل تحطيم الزجاج

Ouça, Patti, parece ser uma mulher prática, certo?
انظري باتي, تبدين نحيفة بدون معنى, حسناً ؟

Quanto tempo acha que falta para o adversário do Paddy mandar alguém atrás de vocês dois para documentar esta vergonha?
الى متى تعتقدين أنه سوف يدوم هذا قبل أن يبدأ خصوم باتي بإرسال اشخاص لملاحقتكم لتوثيق هذا الإحراج ؟

Depressa! Pronto, pronto, mãe. O Putty está a andar.
حسنٌ حسنٌ ياايتها الوالدة باتي يتحرك

Mas o desconforto que sinto nos olhos não é nada comparado com a vergonha que sinto por desiludir o Hambúrguer Suculento.
لكن الانزعاج أشعر في نظري هو لا شيء مقارنة العار أشعر لخذل من باتي.

O sobrenome do Gurjit é Bhatti. Pesquisa Gurjit Bhatti e Miami.
و إسم (غورجيت) هو (باتي), إبحث في (غوغل) عن (غورجيت باتي)

Permissão para a Festa do Dia de São Patrício, alguns contratos para construção.
" وعود من إستعراضات يوم " القديس باتي بعد عقود المقاولات

Quero dois Hambúrgueres Suculentos com ketchup extra, mostarda extra e aguenta a maionese.
سأخذ اثنان "كرابي باتي" ومزيد من الكاتشب ومزيد من المسطردة ولا أوقف المايونيز