Eu sou Bud Fudlacker. Tenho um pequeno negócio de email. | Open Subtitles | أنا باد فادلاكر و عندى شركة صغيرة لطلبات البريد |
Um debate político nunca antes visto. Amanhã de manhã, Earnest Bud Johnson... entrará numa cabina e fará uma escolha. | Open Subtitles | مناظرة رئاسية لا تشبه أي مناظرة أخرى غداً صباحاً باد جونسون سيدخل لحجرة التصويت و يتخذ قراراه |
John Schuck, Fred Williamson, Indus Arthur, Tim Brown, Corey Fischer, Bud Cort, | Open Subtitles | جون شوك، فريد وليامسون، اندوس ارثر، تيم براون، كوري فيشر، باد كورت |
Estamos a ver a primeira temporada do "Breaking Bad". | Open Subtitles | كنا نشاهد الموسم الأول من مسلسل: بريكنج باد |
Temos a certeza que se encontrou com Alva Zajic e Arnaud Dubois nas fontes termais de Bad Zurzach há 10 anos. | Open Subtitles | اعني اننا متاكدين من انه قابل الفا زاجك وارنو دوبوا منذ عشر سنين في الحمامات الساخنة خارج باد زورزاتش |
Meu, se o Bud vier a aceitar isto, vão ter de a injectar com uma pistola tranquilizante. | Open Subtitles | ياصح , لو استمر باد على هذا فسيضطرون لإستعمال المخدر معها |
Bud, segundo o Monk, acabas de bater o recorde do mergulho com fato mais fundo. | Open Subtitles | باد , طبقا لقراءات مونك , يبدو انك اول من وصل لهذا العمق ببذلة للغطس |
Estamos em má situação. Perdemos sete pessoas, incluindo o Bud. | Open Subtitles | فنحن بحالة سيئة هنا بالأسفل , لقد فقدنا 7 رجال بما فيهم باد |
E lembre-se... o Bud White vai lixar-te por isto nem que demore o resto a vida dele. | Open Subtitles | تذكر: باد وايت سيقتص منك حتى لو كرّس عمره لذلك. |
Quero que sigas o Bud White até ele entrar de serviço esta noite. | Open Subtitles | أريدك أن تراقب باد وايت إلى أن يذهب للعمل هذا المساء. |
Bebe ao menos uma Bud Ice ou uma Bud Dry. | Open Subtitles | علي الاقل خذ باد ايس او باد جاف او شئ من هذا القبيل |
Então encontrei o Bud e a Bev Nestor e eles tinham trabalhado com a Paula. | Open Subtitles | لذا ذهبت الى باد و بيف ناسترد وكانا قد تعاملا مع بولا |
Achou boa ideia ajudar o Bud quando atropelou aquela rapariga de bicicleta, em Montauk, no Verão passado. | Open Subtitles | ظننتها فكرة سديدة عندما ساعدت باد عندما صدم تلك الفتاة في دراجتها في مدينة مونتوك الصيف المنصرم |
Não é uma guerra, Bud. É uma eleição. E você é um independente. | Open Subtitles | إنها ليست حرب باد إنها انتخابات و أنت مستقل |
Sei que estudamos juntos, Bud. Eu sempre gostei de ti. | Open Subtitles | لقد ذهبنا للمدرسة معاً باد لطالما أحببتك |
Ei, não sei se ouviste... mas Bad Chade, arranjou alguma coisa no banco da tua mãe. | Open Subtitles | هيه.أنا لا أعرف لو كنت سمعت000 لكن باد تشاد أخذ وردية فى بنك أمك |
A Bad Boy não está aqui para jogar. A Bad Boy está aqui para assumir o jogo. | Open Subtitles | باد بوي ليست هنا لتكون اللعبة باد بوي هنا لتنهي اللعبه |
A minha Mona Lisa. A minha 5ª temporada de Breaking Bad. | Open Subtitles | لوحتي الفنية، في روعة مسلسل بركينغ باد الموسم الخامس |
Mas não te venhas queixar quando todos estiverem fartos de te ouvir tocar o "Bad, Bad Leroy Brown"! | Open Subtitles | لكن لا تأتي باكيا عندما يسأم الكل من عزفك لأغنية "باد باد ليروي براون" |
Recusando-se a vender uma accão antes de criar maturidade, uma determinada e paciente Charlotte decidiu ensinar o Mau a beijar bem. | Open Subtitles | أبدا واحدة لتداول الأوراق المالية قبل انها نضجت، حاول العزم والصبر شارلوت لتعليم باد كيف لتقبيل جيدة. |
Não vão estar aqui realmente. Vou usar um iPad. | TED | بالطبع هم لن يأتوا بشخصهم. سأستخدم الآي باد. |
Fiz a audição para o Budd Friedman no Improv. | Open Subtitles | سوف اقلد باد فريدمان فى انــدروف |
Nós nem podemos pagar um maxi Pad. | Open Subtitles | نحن لا نستطيع تحمل تكاليف آي باد ضخم |
Temos iPads para recarregar. | Open Subtitles | نحن لدينا بَعْض الآي باد تحتاج لإعادة شحن. |
Nós compramos cerca de 5 grades de Budweiser para o clube dos oficiais. | Open Subtitles | إشترينَا حوالى خمسة مِنْ براميلِ * باد ويسر * لنادي الضبّاطَ |