| Outra pessoa podia ficar chateada por teres passado os limites, Bunk. | Open Subtitles | شخص آخر كان سيغضب كثيرا لأنك (تجاوزت الحد يا (بانك |
| Esta não está em Georges Bank. Está ao largo da Gronelândia. | Open Subtitles | هذه الشمندورة ليست فى جورج بانك أنها أمام جرين لاند |
| Escreverei para sua mãe e direi que você quer ficar mais. | Open Subtitles | سوف تراسلين امك وتقولين لها بانك ترغبين هنا لمدة اطول. |
| Embora aches que já és um adulto, ainda está no secundário. | Open Subtitles | مهما ازداد ظنك بانك اصبحت بالغا انت لازلت في الثانوية |
| Não é um álbum de punk, em que se atira a música às paredes e se espera que soe bem. | Open Subtitles | لا ألبوم لموسيقى بانك تعزف فيها كيفما تشاء وتأمل أن تنجح |
| O Bunk tirou-lhe isto dos bolsos. Tem algum significado para nós? | Open Subtitles | سحب (بانك) هذه من جيبه هل تعني شيئا لنا ؟ |
| O laboratório não encontrará nada contra o Bunk. | Open Subtitles | لن يتمكن مختبر الأدلة من الحصول على أي شيء ضد (بانك) |
| O Bunk Moreland diz que és um polícia nato. Um dos poucos. | Open Subtitles | يقول (بانك موريلاند) إنكَ شرطي موهوب، واحد من قلة |
| Jim Bank é o arremessador. O corredor está na 1ª base... | Open Subtitles | جيم بانك ، فى القمة ، يعد واحده بواحدة ، فى أول القاعدة |
| Vou ver se há navios perto de Georges Bank para a trazerem. | Open Subtitles | سوف أرسل نداء و لنرى إذا كان هناك أى سفينة بالقرب من جورج بانك ستستقبله |
| O Bank danou com o Reuben. Sei o que isso me faz sentir, sei o que me dá vontade de fazer. | Open Subtitles | مجموعه بانك اعلم كم هذا يشعرني اعلم كم اريد افعلها |
| A empregada nos garantiu que você não estaria aqui até amanhã. | Open Subtitles | مدبرة المنزل اكدت لنا بانك لن تكون موجودا حتى الغد. |
| Conheci o louco do seu filho, sem querer ofender... e ele inventou uma história de que você quer me caçar. | Open Subtitles | إستمع، لقد قابلت توا ابنك المجنون. لا توجد مشكلة إختلق قصة غريبة عن بانك تريد قنصي اتعتقد ذلك؟ |
| és inteligente, és divertido e creio que és romântico, mesmo que não acredites nisso. | Open Subtitles | الا تفهم الن لديك العديد من المواهب انت لامع و مضحك و انت رومانسى ايضا إذا آمنت بانك كذلك |
| - Chama-se punk. - Bem, não é o uniforme escolar. | Open Subtitles | إنه يدعى بانك حسنا إنه ليس زيّ مدرسي |
| Depois descobriu que eras só uma pessoa. Quero dizer, perdeu-o. | Open Subtitles | وعندها أدرك بانك مجرد رجل يا أبي وعندها فقدها |
| Fay Wray, Joel McCrea, Leslie Banks. Foi exibida por nós bastantes vezes. | Open Subtitles | فاي راي، جويل مكريرا، بانك ليزلي عرضنا ذلك الفيلم عدة مرات |
| Tama, apenas a ideia de que tu possas partir parte-me o coração! | Open Subtitles | تاما ,فقط التفكير بانك سوف تعود الى منطقتك تاما ببساطة يحطم قلبي |
| Acha que estás a tomar o partido da tua mãe e precisa do teu apoio, porque quer que ela seja internada de vez. | Open Subtitles | انه يشعر بانك تاخذ جانب والدتك فى هذا الامر و هو يحتاج الى دعمك لانه يريد ان يودعها فى مستشفى ملائمة |
| Diz que te sentes doente e não podes ir. | Open Subtitles | أتصلي بالمنزل أخبريها بانك مريضة و لاتستطيعين الذهاب |
| Prometeste que não ias deixar a mãe levar-me para Atlanta. | Open Subtitles | لقد وعدت بانك لن تدع والدتي تأخذني إلى أطلانطا |
| Eu sei que está a contar às pessoas que foi um acidente. | Open Subtitles | انظر.. اعرف بانك تريد ان تخبر الناس انا هذا مجرد حادث |
| Acho que o colibri é lindo, mas aposto que o que ela quer mesmo é saber que aonde quer que vá, precisará sempre dela, como antes. | Open Subtitles | لكن ساراهنك بان كل ماتريده حقا هي بان تعلم بانك مهما ذهبت فانت لا تزال في حاجة إليها تماما كما كنت في السابق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 