| De acordo com a Associated Press e jornais locais de Ohio, um avião aterrou aproximadamente às 10:45. | Open Subtitles | طبقاً للأسوشيتد بريس و صحيفة أوهايو المحلية طائرة واحدة هبطت تقريبا فى 10: 45 صباحا |
| Se pegarmos nas notícias de primeira página da A.P. (Associated Press) do ano passado: ("Milagre no rio Hudson") Será que serão marcantes daqui a dez anos? | TED | إن نظرنا إلى الأخبار الرئيسية من " الاسوشيت بريس " للعام المنصرم : هل هذا الخبر مُهمٌ فعلاً بعد عقد من الزمن ؟ |
| Todos os pacientes... que não estão em estado crítico... estão a ser transferidos para o Seattle Pres e Tacoma. | Open Subtitles | جميع المرضى الذين لايعانون من حالة خطيرة تم تحويلهم إلى مشفى سياتل بريس وتاكوما |
| O Animal, o Harry, o Hoffy, o Price, o Louro, o Joey, ou o Duke? | Open Subtitles | الحيوان ام هارى ام هوفى ام بريس ام جوى ام دوك؟ |
| Lá está o homem da Bryce Porterhouse. | Open Subtitles | ها هو الرجل من بريس و بورتر هاوس |
| Ok, Blondie, Brace Face, vocês vão cantar em fundo. | Open Subtitles | حسنا بلوندي, بريس فيس أنتم مغنيا إسناد |
| Bres, o que se passa? | Open Subtitles | ما الامر يا بريس ؟ |
| A Zoe Preece não ia à escola há muito tempo, por isso escrevi-lhe um panfleto para quebrar o ciclo da vítima. | Open Subtitles | زوي بريس لم تتواجد في المدرسة منذ فترة لذلك كتبت لها كراسة في كيفية كسر حلقة الضحية لديها |
| Laura, Press, levem o carro. | Open Subtitles | لورا"، "بريس"خذا السيارة وأذهبا لتأكد منه" |
| A Sil está no quarto ao lado com o Arden, Press. | Open Subtitles | "سيل" بالحجرة المجاورة مع "آردين"، يا "بريس" |
| A minha secretária encontrou o artigo da Old Sandwich Press. | Open Subtitles | أوه ، سكرتيرتي وجدت مقال يتحدث عنكِ في جريدة *أولد ساندويتش بريس* |
| Paris, dos Montes Ida, lutará com Pres Biterio o comandante da guarda! | Open Subtitles | باريس مِنْ جبلِ إدا ضد بريس بايترين، قائد الحرسِ! |
| Pós-operatórios e pacientes antigos vão ser transferidos, para o Seattle Pres. | Open Subtitles | الخارجون من العمليات ومرضى العلاجات الطويلة سيتم نقلهم إلى "سياتل بريس" وسط اليابسة. |
| Encontrei alguém no Seattle Pres para a fazer. - Ela é minha paciente. | Open Subtitles | لذا عثرت على طبيب في "سياتل بريس" يمكنه عملها. |
| Price já conseguiu alguma coisa na impressão dos Leeds? | Open Subtitles | يكمن لأنجلي هل حصل بريس على هويه ؟ |
| Sara, quando o Edgar Price marca uma reunião... | Open Subtitles | ساره، عندما يقول إدجار بريس أنه سيقابلك.. |
| O Bryce disse-me que eras boa, mas não disse que eras uma fantasia masculina. | Open Subtitles | بريس " أخبرني بأنك قوية " لم يقل بأنك حلم شخص بأشعة سينية |
| Não deixes que o Bryce te ouça dizer isso. | Open Subtitles | لا تدع بريس أسمعك تقول ذلك. |
| O Fundo vai para o Brace. 04 na 72. | Open Subtitles | ستنقل الأمانة لـ (بريس)، الـ 4 خلال 72 ساعة. |
| - O que aconteceu, Bres? | Open Subtitles | -ما الخطب يا بريس ؟ |
| Também sabe que a Zoe Preece é um alvo legítimo porque é obesa e não aceita bilhetes nas aulas. | Open Subtitles | و هو يعلم أيضا أن (زوي بريس) هدف مشاع لأنها بدينة و لن تتقبل ملاحظات في الفصل |
| O quarto fantoche é a Pris. Um modelo de prazer. | Open Subtitles | وظيفة الجلد الرابعة هى بريس نموذج متعة أساسية |
| Claudia Harding da Imprensa. | Open Subtitles | معك (كلوديا هاردينغ) من وكالة "آسوسييتد بريس" الإخبارية |
| Se Pryce quer ter acesso ao mar, terá de pagar por isso. | Open Subtitles | إن أراد (بريس) حرية نقل البضاعه للبحر، فإنه سيدفع ثمن ذلك. |
| Uma notificação para entregarmos o processo da Zola, vai ser transferida para o Seattle Presbyterian. | Open Subtitles | سوف ينقلون رعايتها إلى "سياتل بريس". انتظري. |
| Não sei... - Já tenho a Sra. Priss. | Open Subtitles | - لدية الآنسة بريس تراقبنى الآن |
| Quem está a fazer isto, está ligado ao Reese... ou a imitá-lo. | Open Subtitles | نعم ولكن ايا كام من يفعل هذا انه علي معرفة بريس... |
| Edmondson e Brice. North e Pulaski. Hollins e Payson. | Open Subtitles | (إدمونسون) و (بريس) ، (نورث) و (بلاسكي) (هولينس) و (بايسون) |
| Castelo Pryce, local secreto em Pryceshire, País de Gales | Open Subtitles | "قلعة بريس" " داخل مقاطعة بريس، ويلز" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 