"بنوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• construiu
• Benoit
• construído
• construíram
• construiram
• criaram
• construíam
• constroem
• construídas

O império britânico governou o mundo, porque construiu navios.
الإمبراطورية البريطانية سيطرت على العالم لانهم بنوا السفن

É para o bandido que a construiu com corrupção e crimes!
انه فقط منزل للأشرار الذين بنوا هذا المنزل نتيجة الفساد والجرائم لمدة 20 عاما

" Não mates o miúdo", disse Brave Benoit, mas Dai respondeu:
لاتقتل الفتى "بنوا" الشجاع قال لكن" داي " اجابه

A cerimónia da inauguração, no final do verão, depois de construído o mercado e for aberto ao público, será o exame final.
و حفل قص الشريط في آخر الصيف حين قد بنوا سوق الحراج و تم فتحه للعامة, هذا هو الاختبار النهائي.

Há cerca de 15 anos em Chicago, começaram a substituir antigas esquadras de polícia, e construíram modelos idênticos por toda a cidade.
منذ نحو ١٥ سنة في شيكاغو، بدأوا باستبدال مراكز الشّرطة القديمة، و بنوا هذا النموذج المتطابق في كل أرجاء المدينة.

Eles construiram um mini centro comercial, nós um maior.
بنوا مجمع تجاري مصغّر ونحن بنينا مجمع تجاري مصغّر أكبر

O povo da luz construiu uma grande cidade nesta cratera, onde adorava o triângulo devido à sua capacidade de controlar o tempo.
رجال النور بنوا على فوهة البركان مدينة كبيرة هناك سجدوا للمثلث الذي بواسطته يمكن التحكم بالوقت

A Marinha construiu este edifício para práticas de guerra, mas uma vez por ano, é-me entregue pelo fim de semana.
مشاة البحرية بنوا المكان للتدريب لكنهم سلموني إياه لعطلة الإسبوع

Outros, como o Benoit e a Madeleine, não poupariam, mesmo se tivessem essa oportunidade.
الأخرون مثل (بنوا) و (مادلين) ما كانوا ليدخروا حتى لو سنحت لهم الفرصة

Deus, Benoit faria qualquer coisa para trocar de lugar com o Gaston.
(بنوا) قد يعطي اي شيء ليكن مكان (غاستون)

Este jovem oficial desfrutava o seu poder em interferir nas vidas de Benoit e Madeleine, como se as suas vidas não fossem já o suficientemente difíceis.
هذا الضابط الشاب كان يستمتع بسلطته و قدرته على ازعاج حياة (بنوا و مادلين) و كأن حياتهما ليست صعبة بما يكفي

Foi construído para a Exposição Panamericana de 1914... e ainda continua de pé.
هم بنوا هذا من أجل معرض اكسبو الأمريكي 1914

Podiam ter construído o hotel desde ontem?
هل من الممكن ان يكونوا بنوا هذا الفندق من الامس ؟

Se tivessem construído a coisa. Aqui não diz o quanto fizeram.
أكيد، اذا انهم بنوا هذا شيء فعلا انه لا يذكر الى اي مدى وصلوا

construíram este edifício em seis meses. Unidades prefabricadas no Japão, empilhadas aqui.
لقد بنوا هذا الباء فبل ستة أشهر وضعوا وحدات من اليابان

Os saltimbancos construíram este país, pelo menos a feira popular.
عمال الكرنفال بنوا هذه البلاد، أقله جزء الكرنفال منها

Os artilheiros Italianos não podiam competir contra a velocidade e então construiram estes enormes palácios.
بواخر الركّاب الإيطالية لا تستطيع أن تنافس بالسرعة لذا بنوا قصور الفنّ العائمة بدلا من ذلك

Eles construiram os rockets em campos de concentração! Trabalho escravo! Bettman dirigia-os!
لقد بنوا الصواريخ فى داخل منجم للتعدين عمال بالسُخره ..

Com a ajuda de pessoas brancas, de filantropos, criaram as suas escolas.
بمساعدة الناس البيض الخيِّرين، بنوا مدارسهم الخاصة.

Os Igbo costumavam dizer que construíam os seus deuses.
قبيلة إيغبو كانوا يقولون أنهم بنوا آلهتهم بأنفسهم.

As pessoas que constroem tribos revolucionárias fazem isso.
لاحظوا أن الناس الذين بنوا القبائل التي تغيّر العالم يفعلوا ذلك.

Este mundo foi feito pelos pobres. Porque desde o Taj Mahal a todas as obras em volta estão sendo construídas com a ajuda dos pobres que carregam os tijolos em seus ombros.
فالفقراء وحدهم هم الذين بنوا الدنيا بنوا تاج محل وبنوا المنازل الصغيرة