| Obrigado, Boog. Posso sempre contar contigo. | Open Subtitles | شُكراً يا بوج بإمكاني الاعتمادُ عليك دوماً |
| Pensa, Boog. Ela está zangada, mas tu resolves a situação. | Open Subtitles | فكر يا (بوج) إنها غاضبه لكنى بإمكانك تصحيح هذا |
| Acho que o Boog consegue voar mais rápido que tu. | Open Subtitles | اعتقد ان (بوج) يمكنه الطيران اسرع منك, هه ؟ |
| - Eles apanharam a Charlotte... e estão a levá-la para o Bog. | Open Subtitles | - (قبضوا على (شارلوت - (أخذوها لـ (بوج - ماذا؟ |
| Senhor! E o Exército de Libertação dos Vombates... Irá montar um ataque aéreo sobre o Bog. | Open Subtitles | قوات الـ (ومب) للتحرير ستشن هجوما (جويا على (بوج |
| Como pai de Salvador Puig Antich, condenado à morte, solicito seu perdão e piedade. | Open Subtitles | " كصفتي والد سلفادور بوج انتيك... "... والذي يواجه حكماً بالإعدام، |
| A família de Salvador Puig Antich continua a lutar pela revisão do processo. | Open Subtitles | عائلة (سلفادور بوج انتيك) مازالت تقاتل من أجل إعادة النظر في المحاكمة. |
| Vai ser incrível! Desculpa, Boog. Tenho de construir este dique. | Open Subtitles | آسف يا "بوج" يجب أن أنتهي من بناء السد |
| Lembra-te de dizeres ao Boog que não podes ir à viagem dos rapazes. | Open Subtitles | يجب أن تخبر "بوج" أنك لن تستطيع الذهاب للرحله |
| Ursovana? Ouve, Boog, estamos ocupados. Volta para de onde vieste, está bem? | Open Subtitles | "بيرفانا"؟"بوج"نحن مشغولون هنا عد من حيث أتيت |
| Mas se sairmos por aquela abertura podemos ir até ao circo para salvar o Boog. | Open Subtitles | لكن لو خرجنا من هذه الفتحه سأقودكم للسيرك و ننقذ "بوج" |
| Boa ideia. Não precisamos do tio Boog. A guerra de coelhos é mais divertida sem ele, de qualquer modo. | Open Subtitles | فكره جيده لا نحتاج العم "بوج" عراك الأرانب أفضل بدونه |
| Boog, Boog, Boog. A partir de agora não vamos dizer mais o nome dele. | Open Subtitles | "بوج", "بوج", "بوج" من الآن فصاعداً لن نذكر إسمه |
| Desculpa, tio Boog. O meu pai não é o mesmo desde que te foste embora. | Open Subtitles | آسفه يا عمي "بوج" أبي على هذا الحال منذ ذهابك |
| Apanhar o Bog antes que os dingos voltem com a Charlotte. | Open Subtitles | ضرب (بوج) قبل أن تعود (كلاب الدينجو بـ (شارلوت |
| Agora Bog vai usá-la para tomar o Billabong. | Open Subtitles | الآن يريد أن يستخدمها (بوج) للسيطرة على (بيلا بونج) |
| Sua aberração. Não me consegues derrotar. Eu sou o Bog! | Open Subtitles | أيها المسخ الصغير ، لا (يمكنك هزيمتي ، أنا (بوج |
| Bom, há o Bog. | Open Subtitles | حسنا .."ذا بوج" ؟ |
| Sempre seu, Salvador Puig. | Open Subtitles | "مع الحب، سلفادور بوج" |
| Assinado Joaquim Puig. | Open Subtitles | "توقيع، خواكين بوج." |
| Puig... tenho que comunicar-lhe a... | Open Subtitles | (بوج). انه من واجبي أن أبلغك... |
| Temos uma nova secretária. O seu nome é Katherine Pogue. | Open Subtitles | لدينا موظفة مؤقتة جديدة اسمها كاثرينا بوج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 