| Sabe o que nos faz invejados por todo o mundo, Bough? | Open Subtitles | هل تعرف يا بوف ما الذي يجعل العالم كله يحسدنا؟ |
| Por amor de Deus, Bough, não entre! O homem é um maníaco! | Open Subtitles | من اجل الله بوف لا تدخل هنا انه رجل مجنون |
| Confie em mim, Bough. Não ficará atolado se continuar a avançar. Sim senhor! | Open Subtitles | ثق بي ,بوف لن تحبس اذا استمريت بالنزول لأسفل |
| Bov... - Nós nos conhecemos há um bom tempo, não é? | Open Subtitles | بوف) نحن نعرف بعضنا من مدة طويلة,اليس كذلك؟ |
| Mas estava a falar da revista Poof. - A revista de magia. - Sim. | Open Subtitles | بأيه حال, كنت أتحدث عن مجلة "بوف" مجلة السحرة |
| Boeuf Bourguignon, um prato tipicamente francês, com cenoura, legumes... | Open Subtitles | (بوف بورغينيون). أنه طبق فرنسي خالص بالجزر والخضروات. |
| Estava aborrecido, a folhear um livro de História, e depois, puf, apareceu-me a Lady Godiva. | Open Subtitles | لقد كنت ضجراً أعبث بكتاب التاريخ "و بعدها "بوف" ، خرجت السيدة "جودايفا |
| Sim, muito bem, obrigado, Bough. Acho que já temos uma ideia. | Open Subtitles | اه,حسناً شكراً لك بوف انا اعتقد اننا حصلنا على صوره الامر |
| Está tudo bem, desde que eu tive a ideia, Bough. | Open Subtitles | انها جيده منذ ذلك الحين انا من فكر في هذه الخطه بوف |
| A sua dependência do material diverte-me mesmo, Bough. | Open Subtitles | انت تعتمد على الاجهزة حقيقاً ان هذا يضحكني بوف |
| Não sei porque se arrastou por aquele cano de cocó, Bough... quando havia uma escada em perfeitas condições mesmo ao lado. | Open Subtitles | انا لا اعرف لماذا دخلت في هذا الانبوب السيء والقذر بوف حيث كان هناك سلم رائع بجانب الانبوب |
| Observe Bough, a incompetência enfadonha da mente criminosa. | Open Subtitles | لاحظ بوف... الغبي لا يدرك قانون العقوبات |
| - Eles estão demasiado adiantados. - Tenha fé, Bough, eles vão para o sul. | Open Subtitles | -انهم بعيدين جداً عنا كن مؤمناً بوف لقد اتجهوا جنوباً |
| Bough, da Unidade de Reacção a Dementes. | Open Subtitles | بوف, من القسم المسؤل عن المختلين |
| Por isso obrigado, Bough, mas não obrigado. | Open Subtitles | حسناً شكراً بوف لكن لا احتاجها |
| Bem executado, Bough, mas completamente desnecessário. | Open Subtitles | عمل جيد, بوف ولكنه زائد عن الحاجة |
| - Me diga Bov. O que é isso de a sua firma se tornar internacional? Hein? | Open Subtitles | لذا، (بوف)، ما هذا الذي اسمعه عن رابطتك في كل وسائل الاعلام اللعينة؟ |
| - Não se preocupe. Eu quero ter certeza eu mesmo. - Você está certo disso, Bov? | Open Subtitles | اذا الان يجب ان اتاكد من الامر بنفسي هل انت متاكد من فعل ذلك يا (بوف)؟ |
| Capturem as regiões centrais, a capital, Bov. | Open Subtitles | احتل المناطق الوسطى والعاصمة يا"بوف" |
| É o Sr. Cashew, os Anões koobler, Corta, Dobra e Poof... | Open Subtitles | الأقزام (كوبلر)، (سنيب) و(كرينكل) و(بوف) |
| Quando eu tinha oito anos, o chefe do meu pai veio jantar e foi realmente uma grande coisa, a minha mãe fez Boeuf bourguignon. | Open Subtitles | عندما كنتُ في الثامنة, رب عمل والدي جاء لتناول العشاء وقد كان شخصاً مُهماً بحق. وقامت والدتي بإعداد "بوف بوغينيون". *وجبة فرنسية مشهورة يتم إعدادها بلحم البقر* |
| Pensa numa irmã, e, puf, estás lá. | Open Subtitles | فقط فكري بالأخوات و ، بوف ، تصبحين هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 