| Um rapaz encontra algo num deserto, ele esfrega-o e Boom! | Open Subtitles | طفل يعثر على شيء في الصحراء. يفركه ثم بوم. |
| §Boom, Boom, Boom e bang, bang, bang § | Open Subtitles | بوم بوم بوم و بانج بانج بانج بوم بنج بوم بابى |
| És parecido com um homem que morava aqui, Martin Bohm, só que estás muito mais velho e acabado. | Open Subtitles | انت تشبه كثيرا الشخص الذي اعتاد العيش في الانحاء مارتن بوم.. |
| Vou trazer-lhe a Amelia... mas vai trazer-me o Jake Bohm. | Open Subtitles | سأحضر لكِ (أميليا), و أنتِ تحضري لي (جيك بوم). |
| Mais tarde, o Baum começou o seu próprio fundo em Wall Street. | Open Subtitles | لاحقا بوم قام بتكوين شركته الخاصة للسندات في وول ستريت |
| Pom, tens a certeza que foi o Chaba quem raptou as crianças? | Open Subtitles | بوم, هل أنت متأكد من أن (تشابا) هي التي خطفت الأطفال |
| Suponho que logo à noite esteja entretido com as corujas... | Open Subtitles | لذا ستكون مشغولا الليلة مع البوم لا يوجد بوم فى لوس اوجانوس |
| E começamos a correr. Boom boom Boom boom ... Boom Andar por andar, começaram a saltar... | Open Subtitles | و بدأنا نجرى ، بوم بوم بوم طابق بعد طابق أخذوا بالتكسـر |
| Perdia todos os combates, mas voltava sempre, para se meter com o Boom e desafiá-lo. | Open Subtitles | خسر كل نزال لكنه استمر بالرجوع و تحدي بوم و يناديه بإسمه |
| A meio, de certo modo avançámos para uma música chamada "Titi Boom." | TED | في الوسط، كنا نوعا ما نرسم الطريق نحو أغنية تدعى "تيتي بوم." |
| Este imponente edifício que salta à vista, é a casa do Almirante Boom, reformado da Marinha de Sua Majestade. | Open Subtitles | الآن.. هذا الصرح الشامخ ... الذييبهجالعينأولا انه بيت العميد بوم |
| Esta música chama-se "Boom, Boom," escrevi-a nos anos 50. | Open Subtitles | كانت تلك اغنية " بوم بوم " التي كتبتها في الخمسينات |
| Sr. Bohm, sabe porque estou aqui. | Open Subtitles | سيد (بوم) ،، انا متأكدة أنكَ تعرف لما انا هنا |
| A verdade é que o Sr. Bohm obteve o desempenho no exame, diferente do que queria. | Open Subtitles | الحقيقة هيَ أن السيد (بوم) كانَ جزءاً من التقييم لكن ليسَ بالطريقة التي اردتهِ بها |
| O Sr. Bohm explicou-lhe como foi o Jake parar à custódia da polícia? | Open Subtitles | هل فسرَ لكِ السيد (بوم) كيفَ إنتهى الأمر بـ(جايك) تحتَ رعاية الشرطة؟ |
| Os números que o seu filho lhe dá, não são novos Sr. Bohm. | Open Subtitles | (الأرقام التي يعطيها لكَ إبنكَ سيد (بوم ليست جديدة |
| Sei que o Jake e o Sr. Bohm não estavam no Museu durante grande parte do dia. | Open Subtitles | أعلم أن (جايك) والسيد (بوم) لم يكونا في المتحف لأجزاءٍ كبيرة من اليوم |
| Acha que sou um parasita, não acha, Sr. Baum? | Open Subtitles | أنت ترى أني طفيلي , أليس كذلك يا سيد بوم ؟ |
| Com a opinião oposta, o Sr. Baum. | Open Subtitles | .. لوجهة النظر المعارضة , السيد بوم |
| Pom, tu ainda tens tempo para mudar a tua vida. | Open Subtitles | بوم"مازال امامك الوقت لتغير حياتك للأفضل" |
| E nós vamos julgá-los a eles e ao seu tipo de vida de quinta provincial e o seu cheiro a corujas de celeiro. | Open Subtitles | ونحن سوف نحكم عليهم وعلى حياة المزارع الخاصة بهم التي تشم منها رائحة بوم الحظائر |
| Tu és um patético, pequeno e maluco vagabundo. | Open Subtitles | أنت مثير للشفقة. كسر في الذهن ليتل بوم. |
| Ele apanha-nos, e dois gajos passam por nós: bum, bum, bum, bum! | Open Subtitles | ولحق بنا الرجل هناك ومعه رجلان وثم ، بوم بوم بوم |
| - É muito engraçado, porque, - coruja quem? | Open Subtitles | لأن "بوم هوو" جواب مرح مؤثر بحق |
| Dr. Rostenkowski, talvez te possa interessar saber que dizer "Pew, Pew, Pew" não é tão eficaz como pressionar o botão para disparar. | Open Subtitles | د. "رينسكاوسكي" ربما يثير إهتمامك أن تعرفي أن قول "بوم، بوم، بوم" ليس له نفس تأثير كضغط زر التفجير |
| Sabes, alguém utilizou a "Cherry Bomb" para assustar a irmã dele. | Open Subtitles | شخص ما قد استخدام تشيري بوم" للتلصص على شقيقته" |
| Um mocho com educação? ! Essa é boa! | Open Subtitles | بوم متعلم إن هذا جيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 