| Como pai de uma menina de nove anos, parecem-me muito poucas horas. | TED | وكأب لفتاة عمرها تسع سنوات، ذلك الرقم يبدو قليلا بشكل مروع. |
| Noventa e nove por cento das pessoas nesses bairros não têm carros. | TED | تسع و تسعون بالمئة من قاطني هذا الحي لا يملكون سيارات. |
| Chama-se Simon Lynch. Mora em Chicago. Tem nove anos de idade. | Open Subtitles | اسمه سيمون لينش وهو يعيش في شيكاغو عمره تسع سنوات |
| Mas em cada nove anos e 34 dias, gosto de partilhar. | Open Subtitles | كل تسع سنوات و 34 يوم أشعر أني أريد المشاركة |
| Dentro de oito a nove dias... tira os pontos e sugiro que sejas tu a tirá-los... para evitar embaraços. | Open Subtitles | اود ان اقول انك خلال ثمان او تسع ايام تستطيع نزع الغرز والتى اقترح ان تفعلها بنفسك |
| Mas passados nove anos não há pistas para seguir. | Open Subtitles | لكن بعد تسع سنوات، ليس هناك قطعة للإستمرار. |
| Não sejas ridículo. Ele tem nove mulheres, todas com 11 anos. | Open Subtitles | لا تكن مضحك, لديه تسع زوجات وهم بعمر 11 سنة |
| Agora, aqui está um truque sobre o cabelo... são uma, duas, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove pontas. | Open Subtitles | 8، 7 ، 6 ، 5 ، 4 ، 3 ، 2 ، 1 .. تسع نقاط |
| Certamente não enterrarias nove pessoas no teu jardim da frente. | Open Subtitles | لا تستطيع أن تدفن تسع أشخاص فى باحة منزلك |
| Me desculpem, tomei nove cafés em duas horas. Hora de esvaziar. | Open Subtitles | معذرة, شربت تسع أكواب قهوة في ساعتين حان وقت التصريف |
| Eu, tu e o Thomas. Que idade tinha ele, nove? | Open Subtitles | أنتِ، وانا و توماس, كم كان عمره، تسع سنوات؟ |
| nove execuções hipotecárias suspeitas, e você é o denominador comum. | Open Subtitles | تسع حالات من الاستئثار بالملكية و انتي القاسم المشترك |
| - nove naves alienígenas acabaram de sair do hiperespaço e rodearam-nos. | Open Subtitles | تسع سفن فضائيه خرجت حالا من الفضاء الفائق إنهم يحاصرونا |
| Eu quero dizer, eu trabalhei para isso durante nove anos. | Open Subtitles | أقصد ، أننى كنت أعمل هناك لمدة تسع سنوات |
| Há nove pessoas no comité de indicações, todos os nove indicaram-te. | Open Subtitles | هناك تسع أشخاص في مفوضية المعالم المدنية كلهم تحت يدك |
| Mas acabei de conquistar nove votos do clube de debate. | Open Subtitles | ولكني حزت على تسع أصوات من فريق الجدل للتو |
| Parece que está morto há cerca de nove horas. | Open Subtitles | يبدو أنّه كان ميتاً مُذ حوالي تسع ساعات. |
| Fiz terapia da fala durante nove anos para ver livre dela. | Open Subtitles | بالواقع أستغرقت تسع سنوات من تلقي علاج بالنطق لأتخلص منها |
| Sabe, é nesta altura da conversa que lhe parto o pescoço umas dez vezes. Olhe, que o faço bem depressa. | Open Subtitles | أتعرف، ذلك الجزء من المحادثة عندما ألكمك على رقبتك تسع أو عشر مرات، وسوف نقوم بذلك بسرعة جداً |
| nove mil, novecentos e noventa e cinco. | Open Subtitles | تسعة آلاف و تسع مئة و خمسة و تسعون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 