"تعجبني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Adoro
• Eu gosto
• Gosto da
• gostei
• gosto de
• Gosto do
• gosto dela
• gostar
• Gosto das

Sei que detestas estas festas, mas Adoro ver-te de smoking.
أعرف أنّك تكره مناسبات كهذه لكنك تعجبني ببدلة السهرة

Eu gosto dessa confiança, mas não o pressiones. O Todd é muito bom.
تعجبني هذه الثقة ولكن لا تضغط عليه فإبني بارع للغاية

Sabes que não Gosto da ideia de vires patrulhar sozinho.
أنا لا تعجبني فكرة وجودك هنا في دورية بمفردك

Está bem, eu gostei da tipa. Sempre me disseste para eu assentar.
حسناً إنّها تعجبني وأنت دائماً كنت تخبرني بأنّه يجب عليّ الإستقرار

Preciso de um advogado para me ajudar. gosto de si. Você entende-me.
أنت تعجبني , حصلت علي اذاً , داخل او خارج ؟

Não Gosto do quarto onde o Cooper me pôs.
لا تعجبني الغرفة المخيفة التي وضعني فيها كوبر

A Natasha, viste-a há bocado. gosto dela mas já não é o mesmo.
ناتاشا , تلك التي رأيتها أولا انها تعجبني لكن ليس بنفس الدرجة

Adoro quando tomas capuccino e ficas com espuma nela.
تعجبني عندما تشرب القهوة ويتبقى بعض الرغوة عليها

Adoro a ideia de que diferentes ramos da ciência se chamam áreas de estudo.
تعجبني فكرة اطلاق مصطلح المجالات الدراسية على مختلف الفروع العلمية.

Existe uma citação do ativista e músico punk Jello Biafra, que eu Adoro.
تعجبني مقولةٌ قالها الناشط وموسيقي البانك روك جلو بيفر.

Eu gosto do teu. "Já não estamos no Kansas."
تعجبني ملابسك "نحن لسنا في كنساس بعد الآن"

É mentira. Esta reunião foi uma ideia minha. Eu gosto do vosso estilo de Pop Rock inofensivo.
غير صحيح ، هذا الاجتماع كان فكرتي تعجبني موسيقاكم المسالمة

Eu gosto da forma como tu pensas. Tu sabes, que tal avançar mais um passo:
تعجبني طريقتك في التفكير سأزيد الأمر إثارة

Estou? Bem, não Gosto da sua nova maneira de ser.
نعم ، لا تعجبني الطريقة التي تتصرف بها مؤخراً

Não Gosto da ideia de vocês estarem aqui sozinhos.
أنا لم تعجبني فكرتك وحضورك إلى هنا لوحدك

Decidi que não Gosto da forma como soo na filmagem.
أنا قررت أن طريقة كلامي على التسجيل لا تعجبني

Não importo se ela tem 100 filhos, eu gostei dela!
لا أكترث حتى لو لديها 100 طفل إنها تعجبني

Não gostei do tom do teu voice-mail a noite passada.
لم تعجبني عصبية كلامك على الرسالة الصوتية ليلة امس

Amo-te, mas não gosto de ti. Nunca gostei de ti, meu querido amigo.
أنا أحبك و لكنك لا تعجبني أنت لم تعجبنى قط يا صديقى العزيز

Não gosto de sentir o que sinto. Odeio-me por isto.
لا تعجبني طريقة شعوري, وأكره نفسي على ذلك

Gosto do teu trabalho. É inútil e nada prático.
تعجبني أعمالك الفنية غير عملية و عديمة الفائدة

Gosto do chapéu, mas nada disso me vai fazer feliz.
تعجبني القبعة لكن لن يجعلني أياً من هذا سعيداً.

Nem gosto dela, para ser honesto. Sim, talvez tenhas razão.
حتى إنها لا تعجبني لأكون معك صريح انا لا احبها

Se não gostar das suas respostas, atiro-a janela fora.
ولو لو تعجبني الاجابات سالقي بك من النافذة

Gosto das mulheres que năo temem sujar as măos.
تعجبني الإمراه التي لاتمانع في أن تتسخ يدها