"تنام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dormir
• dorme
• dormes
• dormiste
• dormem
• adormecer
• dormia
• dormido
• cama
• dormiu
• durmas
• dormindo
• dormires
• durma
• sexo

Se achar que aqui é muito incómodo, pode dormir lá fora.
لو تشعر ان السيارة ضيقة عليك, يمكنك ان تنام بالخارج

Ontem fiz isso e tu queixaste-te por não te deixar dormir.
أيقظتك بالأمس ، و قد اشتطت غضباً لعدم تركك تنام

Vou tirá-lo do quarto dele para que possa lá dormir.
طلبت منه ان يترك غرفته يمكنك ان تنام هناك

A almofada de Lady Margaret. Sempre dorme sobre ela.
وسادة السيدة مارجريت الخاصة إنها تنام دائما عليها

sexo drogada não é mau. Fazes sexo e ainda dormes bem.
هذا سيسهل عمله سيجعله يضاجعها جيدا وسيجعلها تنام جيدا أيضا

Não. Pode ser por Carmen preferir dormir na cela a dormir contigo?
ولا عشان كارمن عاوزه تنام في الزربية على انها تنام معاك

Vai dormir toda noite debaixo de um espermatozóide gigante.
تنام كل ليلة وهناك حيمن عملاق فوق رأسها.

Podes dormir na minha cama, podes roer os meus chinelos.
لك أي شيء تريد. يمكنك أن تنام على سريري.

Pode dormir no celeiro por uma noite ou duas. Se quiser.
تستطيع ان تنام فى المخزن ليلة او ليلتين اذا اردت.

- Como é que consegues dormir sobre algo tão duro?
ذلك الشئ قاسي جداً لا أعلم كيف تنام عليه

Desculpa. Estavas a falar comigo, ou a dormir com outra pessoa?
انا اسفة هل تتحدث مع أم تنام مع واحد اخرى

Enfiem dados pelo nariz. Deixem os gatos dormir na vossa cara.
واحشوا مكعبات النرد في أنوفكم دعوا القطط تنام على وجوهكم

Cletus, se encontrar outra vez batom de porco no teu colarinho já não te deixo dormir na pocilga.
كلايتوس ، ان وجدت احمر شفاة لخنزير على ياقتك مر أخرى لن ادعك تنام في زريبتهم

Ela dorme com alguém muitas vezes, mas não há ninguém especial.
إنها تنام مع الرجال كثيراً، ولكن لا يوجد رجُل مُميّز

Cada um dorme na cama que faz, meu amigo.
حسنا،أنت تنام في الفراش الذي تصنعه يا صديقي

Quer dizer, quando uma miúda dorme com tantos tipos como ela, está sujeita a apanhar qualquer coisa.
أعني عندما فتاة تنام مع العديد من الرجال كما هي تفعل, فحتماً ستكون بها علة.

Tu dormes lá em cima e a Lucie aqui.
أنت تنام في الأعلى ولوسي تنام في الأسفل.

Eu tenho uma. Lou, Eu sei que dormiste com a senhora Pepperfield!
اعطني هذه ، أنت ياليو لقد علمت بأنك تنام مع زوجتي

Quando você olha as estrelas à noite, está vendo os olhos dos elefantes que dormem com um olho aberto.
عند التحديق في النجوم ليلاً أنتِ تنظرين إلى العين غير المغلقة للفيلة التي تنام بعينٍ واحدة مفتوحة

Acabei de adormecer a bebé, não parava de chorar.
أنا جعلت الطفلة تنام لكنها كانت تبكي كثيراً

Até mesmo quando ela dormia com alguém, sexo não era o objectivo.
حتى عندما كانت تنام فى الجوار لم يكن الجنس هو الهدف

E depois, como Sra. Hudson, quando é óbvio que tem dormido na tua cabina.
ثم مرة اخرى كسيدة هدسون عندما كانت تنام هنا في حجرتك

Esta mulher era vendedeira. Ela dormiu com um alemão.
تلك المرأة كانت بقّالة كانت تنام مع الألمان

Por favor, só esta noite, preciso que durmas no loft.
رجاءً، لهذه الليلة فحسب أحتاجك لأن تنام في السقيفة

Eles ficam repetindo que você não está dormindo com uma única pessoa.
يستمروّن بإخبارك مراراً وتكراراً أنّك لا تنام مع شخص واحد فحسب.

Não sejas estúpido, Ray, estou a dar-te uma cama fantástica para não dormires como um sem-abrigo numa cabana.
لا تكن غبيا راي انا اعطيك سرير رائع لكي لا تنام كمتشرد على سرير الخيمه بتاعك

Embora ela durma com o rei, e ele usa calças de malha!
مع أنها تنام مع ملك و هو يلبس ثياب من قطعة واحدة.