| Thomas Dolby: Por puro prazer por favor recebam a amável, a deleitável, e a bilingue Rachelle Garniez. | TED | توماس دولبي: من أجل المتعة الخالصة من فضلكم رحبوا بالمحبوبة اللذيذة وصاحبة اللغتين راشيل غارنيز |
| Michael T.Thomas: É uma melodia, um ritmo, um humor ou uma atitude? | TED | مايكل تيلسون توماس: ألحن هو أم إيقاع أم مزاج أم سلوك؟ |
| Acho que Thomas Jefferson exprimiu este conceito muito bem. | TED | أعتقد أن توماس جيفرسون عبرعن ذلك بشكل جيد. |
| Quando o velho Russell o encontrou entre os presos do Forte Thomas... e o levou para sua casa, e lhe deu o seu nome. | Open Subtitles | عندما وجده روسيل الكبير وسط بعض سجناء الجيش في فورت توماس و أخذه إلى بيته، و منحه اسمه هرب ذلك الناكر للجميل |
| Ele e Sir Tomás Seymour chegaram a Carpentras, onde se supõe que o cardeal Pole está escondido. | Open Subtitles | انه مع السير توماس سيمور الآن في كاربينترا حيث يفترض بأن الكاردينال نيبول يختبئ هناك |
| O Sr. Thomas Abanks, por favor. Fala Mitch McDeere. | Open Subtitles | السيد توماس أبانكس من فضلك أنا متش ماكدير |
| Todos os malditos poemas do Dylan Thomas são sobre a morte. | Open Subtitles | كل القصائد اللعينة التي كتبها ديلان توماس تدور عن الموت |
| Não acho graça, Thomas, e tenho muito sentido de humor. | Open Subtitles | أنا لست مسلية .. توماس ولدى إحساس فكاهى عالى |
| ...e a minha professora da segunda classe foi a Miss Thomas e a minha professora da primeira classe foi a Mrs. Cobb. | Open Subtitles | و كانت الآنسة توماس هي مدرستي في السنة الثانية إبتدائي و كان السيد كوب هو مدرسي في السنة الأولى إبتدائي |
| Passemos ao último nome da lista: O Capitão Thomas Dodge. | Open Subtitles | انتقل الى الاسم الاخير فى اللائحة الكابتن توماس دودج |
| Fui recomendada para as minhas actuais funções pelo próprio Rei Thomas. | Open Subtitles | لقد عُينت في مكاني الحالي عن طريق الملك توماس بنفسه |
| Ally McBeal, Billy Thomas. Ele esteve connosco em Harvard, no primeiro ano. | Open Subtitles | آلي مكبيل, بيلي توماس كان في هارفرد في السنة الأولى معنا |
| Lá porque você tirou um curso de direito à noite, você não é o Sir Thomas More! | Open Subtitles | ليس بسبب أنك حصلت على شهادة القانون من مدرسة ليلية لا يجعلك القائد توماس مور |
| O Agente Especial Thomas Garfield ligou a marcar uma entrevista. | Open Subtitles | اليوم، ودعا العميل الخاص توماس غارفيلد لاقامة مقابلة عمل. |
| Sim, Thomas, tu devias afastar-te da equipa de futebol por uns tempos. | Open Subtitles | نعم، توماس عليك أن تبتعد عن فريق كرة القدم لبعض الوقت |
| "Thomas batedor" Hearns para me enfrentar... pelo campeonato mundial dos pesos-médios. | Open Subtitles | توماس هيتمان إرنز لينازلني على لقب بطل العالم لوزن الوسط |
| E posso apresentar o meu jovem sobrinho Mr Thomas Lefroy? | Open Subtitles | وهل أقدم لكم ابن اختي الشاب سيد توماس ليفروي؟ |
| Ele disse que nos ajudarias a encontrar o Cathal Thomas. | Open Subtitles | لقد أخبرنا أنك ستساعدنا في العثور على السيد توماس |
| Então se não era o Thomas que os escrevia, quem era? | Open Subtitles | إذاً إذا لم يكن توماس هو من كتبها فمن يكون؟ |
| Sir Tomás, fostes chamado de Bruxelas e sereis nomeado Almirante da Frota. | Open Subtitles | سير توماس, لقد تم إستدعاءك من بروكسيل وسيتم تعيينك قائد الأسطول |
| O Mestre ressuscitou-o. O Tomé conhece-o bem. | Open Subtitles | أعاده المسيح الى الحياة توماس يعرفه جيدا |
| Segundo a antiga professora dele, o Tommy Wheeler foi para um colégio interno no Colorado sob o nome de Thomas Boren. | Open Subtitles | وفقا لأنسته السابقة تومي ويلر التحق بمدرسة داخلية في كولورادو بإسم توماس بورين |
| Tomas Vergis tirou-me a minha empresa, e quero recuperá-la. | Open Subtitles | توماس فيرجس أخذ شركتى منى وأنا أريدها ثانيه |
| MTT: Usando computadores e sintetizadores para criar trabalhos. Uma língua em constante evolução. (Sons entrecortados) | TED | مايكل تيلسون توماس: باستعمال الحواسيب وأجهزة المزج لإنشاء أعمال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 