"جرين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Verde
• Grin
• Greane
• Grange
• Greenpoint
• Verdes
• Greens
• Green
• Greene

SPECTRE Vermelho, SPECTRE Verde, estão a disparar muíto próximo.
سبيكتر رد وسبيكتر جرين أنتم تطلقون قريباً جداً

E resta apenas a grande máquina Verde de poker, que deve 15 dele.
حسنا هذا يدع آلة جرين للبوكر التي تدين ب15

Mas se alguma vez precisares, há sempre umas notas de 50$ no rabo do Lanterna Verde.
ولكن أن كنت قصيرا هنالك دائما عملتين من فئة الخمسين سنتا في مؤخرة جرين لانترن

Sr. Grin, tem uma reserva especial para o controle de ar francês.
السيد جرين ، إستلمت ترخيصاً من الجوية الفرنسية

Eis um testemunho dos melhores momentos da carreira de Charles Greane.
هذه شهادة على أروع اللحظات فى مسيرة العظيم تشارليز جرين

- Achas que é o Grange.
-تعتقدين أنه (جرين)؟ -لابد أنه هو ، صحيح؟

Era Greenpoint, em Brooklyn, toda a gente fazia isso.
في جرين بوينت، بروكلين الكل كان يفعل ذلك

A chamar Maçãs Doces, aqui é Johnny Dentes Verdes.
اجيبي اجيبي التفاحة الحلوة هذا جوني جرين تيث

Só o Lanterna Verde moderno é vulnerável ao amarelo.
جرين لانترن الحديث سريع التأثر باللون الاصفر.

Por favor, pára com esta loucura e volta a usar o de maçã Verde.
رجاء أوقفي هذا الجنون وإرجعي لإستخدام جرين آبل

As plantas do Besouro Verde estão perfeitas, pelo menos até aqui.
"جرين بيتل", كانت خطته محكمة تماماَ, على الأقل حتى الآن.

Verde, avance em paralelo enquanto vos cobrimos.
جرين اتجه للأمام بينما نحن نقوم بتغطيتك

Ao interior da Floresta Amazónica. Até a área conhecida como "O Inferno Verde".
فى الأحراش الأمازونية "فى اتجاه "جرين هيل

É cerveja Verde. Para tua informação.
أتعلمين إنه بيرة جرين لمعلوماتك

Mas mais que isso, o anel do Lanterna Verde é uma ferramenta complexa.
و لكن أكثر من ذلك،أن خاتم "جرين لانترن" آداه مُعقدة.

Salvaste a minha vida. És um Lanterna Verde bravo e corajoso.
أنتَ أنقذتَ حياتى، أنتَ شجاع و فتى "جرين لانترن" جريء...

Que aqueles que veneram o poder do mal tenham medo do meu poder, a luz do Lanterna Verde!
دع أولائكَ الذين يستبدون بقوة الشــر. فلن تكون قوتهم شيء مقانة بقوة،"جرين لانترن".

Bem, Sr. Grin, quero que me leve a Londres, o mais rápido possível...
حسناً، سيد جرين ، أريدك أن تطير بي إلى لندن بأقصى سرعتك

Sra. Afner Grin, quem é o responsável aqui?
السيدة ابرين جرين , هذه فوضي. من المسئول؟

Gostei de conversar contigo na festa, Charles Greane.
لقد احببت التحدث اليك فى الحفلة , تشارلز جرين

Sabes o que está a acontecer aqui, Charles Greane.
اوووه , انت تعلم ماذا يحدث هنا تشارلز جرين.

Eu sou a Sara Sharpe, a gravar ao vivo, ao que parece o fanático Dr. Marcus Grange ataca novamente.
هذه (سارة شارب) على الهواء يبدوا أن المتطرف دكتور (ماركوس جرين) فعلها ثانية

Aqui carro 2118. Ligue ao Hospital de Greenpoint.
هنا السيارة 2118 ونتصل بمستشفى جرين بوينت

Tens de perceber, terráqueo, a Tropa das Lanternas Verdes é uma organização privilegiada.
عليكَ أن تتفهم, أيُّها الأرضيّ، فيلق "جرين لانترن"،هو فيلق ذو إمتيازات.

Alguns de vocês, Greens, podem surpreender-se, mas... .. há aqui muita gente que sabe pensar pela sua própria cabeça.
ربما ستكون مفاجاة الي بعض منكم .. جرين ,ولكن العديد منا يستطيعوا ان يفكرو ا في انفسهم

Naquele dia, naquele momento, Jake Green renovou a minha fé em Deus, claro, mas renovou a minha fé na humanidade.
لذا في ذلك اليوم، وفي تلك اللحظة، جدّد جيك جرين إيماني بالله قطعًا، ولكنه جدد إيماني بالإنسانية كذلك.

E não se trata de um conselho do Petey Greene.
لا، هذه ليست كلمات المشورة من بيتي جرين القديم.