| Eu não a quis tirar, e ele ficou chateado e bateu-me. | Open Subtitles | و عندما رفضت ذلك فقد جن جنونه و قام بضربى |
| Sou inspetor da polícia de Shaan Xi, distrito de Gen Su. | Open Subtitles | أَنا مفتش الشرطة مِنْ شان الحادي عشر، منطقة جن سو. |
| No Vale dos Mystics vive um Gelfling, chamado Jen. | Open Subtitles | ففي وادي المستيك، يعيش أحد الغلفلنغ، واسمه جن |
| É bom que este gin nos faça ver unicórnios que peidam arco-íris. | Open Subtitles | هذا جن السحر يجعلنا نرى أفضل تقريبا وحيدات قرن قوس قزح |
| Quando um pobre homem enlouqueceu no centro de Manhattan. | Open Subtitles | عندما جن الرجل الفقيرَ في وسط مدينة مانهاتن. |
| Avisamos o xerife de Gun Hill, e ele o prende. | Open Subtitles | كل ما علينا هو أن نتصل بمدير شرطة "جن هيل"و نخبره بما حدث |
| Quando o sinal atingiu, o sistema de navegação ficou maluco. | Open Subtitles | حينما ضربت الإشارة جهاز المواقع الخاص بهم جن جنونه |
| Quando o sinal atingiu, o sistema de navegação ficou maluco. | Open Subtitles | حينما ضربت الإشارة جهاز المواقع الخاص بهم جن جنونه |
| E a minha mãe ficou muito zangada com ele. | Open Subtitles | وأتذكر أن والدتى قد جن جنونها من أخى وقتها |
| Mãe, o Gen pode entrar quando chegarmos a casa? | Open Subtitles | امي،هل يتسطيع جن الدخول للمنزل عندما نصل هناك؟ |
| Não há problema. Gen,neste momento não estás bem. | Open Subtitles | لا باس بذلك يا جن انك لست على ما يرام الان |
| Acho que o Gen tem as suas coisas para fazer esta noite, querido. | Open Subtitles | اعتقد بان جن لديه ما يقوم به هذه الليلة يا عزيزي |
| Agora enviamos Jen. Vigia-o durante a sua perigosa demanda. | Open Subtitles | والآن سوف نرسل جن احمه في مسعاه الخطر |
| Consegue arranjar alguém que olhe pela Jen enquanto ela joga? | Open Subtitles | هل يمكن أن تجد أحد ما لمراقبة جن بينما هي تلعب؟ لا مشكلة. |
| Hoje, o cachimbo de Jen não o comforta. | Open Subtitles | اليوم، أرغول جن لا يمنحه الراحة |
| Vamos Frasier. Há um gin tónico com o meu nome à espera. | Open Subtitles | تعال,يوجد في الخارج جن وتونك واسمي مكتوب عليه |
| Bem. Agora, só falta encontrar um anão com algum gin, e já está. | Open Subtitles | الأن اذا استطتعت ايجاد قزم مع شرب جن ساكون رابحاً |
| Ela pertenceu ao Henry, e Henry enlouqueceu, e agora, pertence a você. | Open Subtitles | انه يعود لهنري ,وهنري كان قد جن والان انه عائد لك |
| Vou devolver a sela. Andy, quero um bilhete de comboio para Gun Hill. | Open Subtitles | سوف أقوم بتسليم سرجه "أندي" أريد تذكرة علي قطار "جن هيل" |
| Xu Xian tinha acabado de receber mais um convite para a cerimónia da inauguração do novo Templo Jin Shan. | TED | كان زو شيان قد تلقى لتوه دعوة أخرى إلى مراسيم افتتاح معبد جن شيان الجديد. |
| Falámos com Anne Wojcick, no 23andMe, e com Wang Jun, no BGI, e aconteceu de novo uma coisa espantosa. | TED | تكلمنا مع آن وجيكي و23andMe، وووانغ جن في BGI، ومرة أخرى، حدث أمر رائع. |
| Um Mickey Spillane? Peter Gunn? | Open Subtitles | أم ميكي سبلاين ، بيتر جن |
| Eu apanhei-o. Andámos um metro e ele passou-se. | Open Subtitles | نعم، لقد ركب الحافلة ثم بعد 4 خطوات جن جنونه |
| está louco como um chacal... que ronda em volta dos túmulos numa época de seca. | Open Subtitles | لقد جن كاٍبن آوى الذى يجول بالمقبرة وقت الجفاف |
| Tenho um gim especial que faz um efeito muito semelhante na garganta. | Open Subtitles | لدي جن معين الذي لديه تأثير مماثل جدا على الحنجرة |
| Ô, gracinha, essas não são para brincar, a não ser que queira enlouquecer alguém. | Open Subtitles | تلك ليست للعب، مالم تريدي أن تري أحدهم وقد جن تماماً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 