| O que aconteceu ao teu marido? | Open Subtitles | ومالذي حصل ل زوجك |
| O seu pai culpava-se a si próprio ou à cidade pelo que aconteceu ao Caleb? | Open Subtitles | هل كان والدكَ يلوم نفسه ؟ أو البلدة ؟ على ما حصل ل(كايلب) ؟ |
| Mesmo que eu venha a saber aquilo que aconteceu ao Antoine, já me despedi. | Open Subtitles | حتى إن لم أتأكد أبدًا ،ما الذي حصل ل(أنطوان) .لقد قلت وداعًا |
| Estes senhores estão a tentar descobrir o que aconteceu à pobre Melanie. | Open Subtitles | للمساعدة على معرفة ما حصل ل (ميلاني) المسكينة |
| - Tenente. - O que aconteceu com o Gorman? | Open Subtitles | أيها الملازم أول ماذا حصل ل " غورمن؟ |
| O que se passou com os cupcakes de macarrão com queijo? | Open Subtitles | ماذا حصل ل... "كب كيك" المعكرونة والجبن؟ |
| O que aconteceu ao "amigas"? | Open Subtitles | ماذا حصل ل اصدقاء؟ |
| - O que aconteceu ao Beauclere? | Open Subtitles | -مالذي حصل ل"بوكلير"؟ |
| - O que aconteceu ao "por davante"? | Open Subtitles | تريب - ماذا حصل ل "انتباه"؟ - |
| O que aconteceu ao "trabalho de equipa"? | Open Subtitles | ماذا حصل ل, "نحن قرية"؟ |
| - O que é que aconteceu ao teu... | Open Subtitles | .... ما الذي حصل ل |
| O que pensas que aconteceu ao Will? | Open Subtitles | ما الذي تعتقد بأنه حصل ل (ويــل). ؟ |
| - O que aconteceu ao Brandt? | Open Subtitles | ماذا حصل ل(براندت)؟ |
| O que aconteceu ao Jermel, Cookie? | Open Subtitles | ماذا حصل ل (جرميل) يا (كوكي) |
| Olha o que aconteceu ao Conlin. | Open Subtitles | انظر ماذا حصل ل (كونلين)ا |
| Não vou deixar que aquilo que aconteceu à Daisy aconteça a outra pessoa. | Open Subtitles | لن أدع ما حصل ل (دايزي) يحصل ﻷي أحد آخر |
| A Mona sabia muito sobre o que aconteceu à Maya. | Open Subtitles | (مونالديهالمحهعما حصل ل(مايا. |
| O que aconteceu à Cristina. | Open Subtitles | الذي حصل ل(كريستينا)... |
| -Barcelona. O que aconteceu com o Big Bear e com o alojamento de ski? | Open Subtitles | -برشلونة" ". إذا ماذا حصل ل"بيغ بير" وكوخ التزلج؟ |
| - O que aconteceu com o Charles? | Open Subtitles | مالذي حصل ل (تشارلز) ؟ هو حالياً يهرب |
| E culpa-se pelo que aconteceu com a Medusa. | Open Subtitles | إنّه يلوم نفسه على ما (حصل ل(ميدوسا |
| O que se passou com "nós espiamos porque amamos". | Open Subtitles | ماذا حصل ل" نتجسس لأننا نحبهم"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 