| bugigangas das escavações Goa'uid, cerâmica e estátuas. | Open Subtitles | * حلي رخيصة مِنْ مواقع الحفر الأصلية للـ * جواؤلد |
| E fazia-lhe bugigangas, para mantê-la contente. | Open Subtitles | وأصنع حلي صغيرة لكي أبقيها سعيدة |
| É o Howard Carter em pessoa, de regresso do Vale dos Reis, com bugigangas de Ano Novo para todos os convidados. | Open Subtitles | إنّه (هاورد كارتر) بنفسه عاد من (وادي الملوك) وبرفقته حلي للسنة الجديدة لجميع ضيوفنا |
| Vocês devem ficar lá atrás, sobretudo se tiverem joias ou placas de metal. | Open Subtitles | ربما يجدر بكلاكما الذهاب لهذا الجانب من الغرفة خاصةً إن كنتم ترتدون أي حلي أو بأجسادكم أي نوع من المعادن ماذا؟ |
| joias, títulos ao portador, toneladas de dinheiro. | Open Subtitles | حلي ، تحف ، أطنان من النقود |
| Quando vier o inverno, encontras uns ornamentos de pequenos flocos de neve... | Open Subtitles | يأتي فصل الشتاء ، هل تجدين قليلا من حلي الثلج |
| A minha solução: recompensem-me com esta patente e eu irei processá-los até não existirem mais. | TED | حلي: امنحوا لي براءة الاختراع هذه وسأمحوهم من الوجود. |
| Uma das bugigangas do meu avô. | Open Subtitles | واحدة من حلي أجدادي |
| bugigangas! | Open Subtitles | حلي رخيصة! |
| Estas são as minhas joias de dormir. | Open Subtitles | هذه حلي النوم خاصتي |
| Uma designer de joias. Audrey Eastman. | Open Subtitles | مصممة حلي (أودري إيستمان) |
| Desembrulhava ornamentos caseiros. | Open Subtitles | حلي غير مغلف صنع من أعواد البوب سايكل |
| A minha solução é que ele agarre na solução dele e a enfie no cu. | Open Subtitles | حلي هو أن يأخذ حله و يضعه في مؤخرته |
| E eu teria a minha solução. | Open Subtitles | و أنا سوف أحصل على حلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 