| Na secundária, o Dave foi o primeiro a passar. | Open Subtitles | في المدرسة الثانوية دايف تخرج الأول على دفعته |
| o Dave está no clube do campo. Tornaram-no associado. | Open Subtitles | دايف في النادي الريفي لقد جعلوا من شريكا |
| Dutch, daqui é o D'avin, estamos prontos para sair, responde. | Open Subtitles | دوتش معك دايف نحن مساعدين للتحليق, ردًي على الأرسال |
| Bem, o D'avin tinha outros planos, e eu acomodei-o. | Open Subtitles | حسناً, دايف والخطط الأخرى كان يجب أن استوعبها |
| - Dave, que tal eu comprar-te uma bebida? | Open Subtitles | دايف ما رأيك أن أدعوك إلى شراب ؟ |
| John, D'av, respondam. Vou em direcção às escadas. | Open Subtitles | جون, دايف, أحضروا حالاً وتوجهوا نحو الأدراج |
| Jesus, Davey, Eu tenho de acabar este semestre. | Open Subtitles | يالهى , دايف على ان انهى هذا الفصل الدراسى |
| E, Reid, dado que já contactaste o Dave, vão falar com o FBI local para descobrirem o que está a emperrar a investigação. | Open Subtitles | و ريد,بما أنك أتصلت بهم سلفا أنت و دايف تحدثا مع الأف بي آي المحلي و إكتشفا ما الذي يؤخر التحقيق |
| E levo ração para o Dave de vez em quando. | Open Subtitles | و أحضر طعام للكلاب ل دايف مرتان في الأسبوع |
| Kitty, eu não tive nada a ver com o facto de o Dave ter deixado a igreja. | Open Subtitles | كيتي,ليس لدي شيء اقوم به مع ترك دايف للكنيسة |
| Estes são a minha outra irmã, Piper, e o marido, Leo. Este é o Dave. | Open Subtitles | هذه أختي الثانية ، بايبر وزوجها ليو ، هذا دايف |
| Convenceram o Dave a entrar no carro e ele só conseguiu fugir 4 dias depois. | Open Subtitles | أقنعا دايف بأن يركب السيارة أبقياه لمدة أربعة أيام قبل أن يهرب |
| A que horas chegou o Dave no sábado à noite? | Open Subtitles | -في أي وقت عاد دايف إلى البيت ليلة السبت؟ |
| Cuidado com esse tipo que o D'avin apreendeu. | Open Subtitles | أنتبهوا لهذا الشخص الذي احضره دايف |
| A sério. O D'avin Jaqobi está a fugir outra vez. | Open Subtitles | حقاً, دايف جاكوبس يهرب مرة أخرى |
| O D'avin mal sai da nave, | Open Subtitles | من النادر ان يغادر دايف السفينة |
| - Olá. - Dave, do que se trata? | Open Subtitles | دايف , ماهو سؤالك ؟ |
| - Dave. Como estás, Aaron? | Open Subtitles | دايف انا واثق انك تتذكر |
| - Dave, ainda estás no local? | Open Subtitles | دايف اما زلت في الموقع. ؟ |
| Eu posso ajudar. D'av, posso fazer alguma coisa. | Open Subtitles | أستطيع المساعدة دايف, استطيع فعل شيء لك |
| Este é o último cartão, Davey. Temos de nos concentrar, está bem? | Open Subtitles | هذه اخر رخصة , دايف علينا ان ركز الان , موافقة ؟ |
| Escondem qualquer coisa, mas o Dave é tão assassino como o Brendan Harris. | Open Subtitles | إنهما يخفيان شيئاً ولكن لا أعتقد أن دايف بويل يمكنه القتل كبريندن هاريس |
| Submerja. Profundidade de 60 metros. | Open Subtitles | (دايف)،اجعل عمقك 200 قدم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 